Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La confianza en Dios.... La promesa: “Rogad y vais a recibir....”

La falta de confianza en Dios sale obviamente a la luz en cuanto los hombres se encuentran en penuria terrestre enorme, porque les falta la creencia profunda.... la creencia en un poder que puede cambiar cualquier suceso en la tierra a través de su voluntad. El hombre con fe se entrega con toda confianza a este poder, porque sabe que el amor y omnipotencia de Dios le quiere y puede ayudar, y con esto el hombre con creencia plena lleva la ventaja frente al incrédulo, porque se ahorra a menudo el miedo y la preocupación, mientras el incrédulo está bajo la presión de la intranquilidad y preocupación constante, porque no puede dirigirse a nadie que se lo quitara. La confianza en Dios está determinada por una creencia profunda, pero a la vez la confianza en Dios determina la profundidad, es decir, la intensidad del ruego. Porque aquel que tenga la plena confianza en Dios va a buscar a Dios durante todas las penas del cuerpo y del alma y rogarle por Su apoyo.... Le va a llamar de todo corazón y entonces el rezo intenso subirá a Dios. Y Dios en el cielo lo va a escuchar, porque Su amor hacia Sus hijos es tan grande que Él no les quiere dejar con preocupaciones. Pero donde falta la esperanza plena que Dios le pudiera ayudar, allí el rezo solamente sube muy vacilante hacia Dios, y según la ayuda también es débil. El paso hacia una creencia fuerte es inevitable, porque sólo entonces tiene como consecuencia un rezo intenso hacia Dios y se establece mucho más fácil la conexión con Dios. Metido en una creencia fuerte el hombre se siente mucho más cerca a Dios y es capaz de rezar con su espíritu y en la verdad, es decir hablar con Él libremente, y lo más pronto se pueden escuchar sus rezos, porque un rezo mandado en creencia profunda y confianza plena tiene que llegar a cumplirse sin remedio, porque Dios Mismo lo ha prometido al hombre que Él les dará por lo que pidan.... “Rogad y lo vais a recibir....” Y lo que Dios ha prometido queda como la verdad pura y eterna.... Como Él dio al hombre la esperanza de su ayuda, pueden creerlo sin dudar que Él cumple, y ahora se fortalecerá con esto más a su confianza. Y a partir de esta hora la vida terrestre se hace mucho más fácil en las cosas en la cuales la propia fuerza no bastaría, lo podrá vencer con el apoyo de la fuerza de Dios que el hombre con creencia plena puede y lo va a pedir, porque Dios Mismo les ha avisado de que le puedan preguntar por Su ayuda en cuanto les haga falta, porque en cuanto el hombre pida por un bien espiritual un ruego jamás se pida en vano....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Confiança em Deus.... Promessa: "Pedi e recebereis....".

A falta de confiança em Deus se tornará bastante óbvia quando as pessoas estiverem em grandes adversidades terrenas porque lhes falta fé profunda.... fé em um Poder que pode mudar todos os eventos do mundo através de sua vontade. A pessoa crente se entrega a esse Poder com total confiança, pois sabe que o amor e a onipotência de Deus quer ajudá-lo e pode ajudá-lo, e assim a pessoa plenamente crente tem uma vantagem sobre a pessoa descrente, pois muitas vezes ela é poupada de ansiedade e preocupação, enquanto o descrente vive em constante inquietação e preocupação porque não tem ninguém a quem recorrer para aliviá-lo. A confiança em Deus pressupõe, portanto, fé profunda, mas a confiança em Deus é ao mesmo tempo decisiva para a profundidade, ou seja, a intimidade, da oração. Porque aquele que está cheio de confiança em Deus virá a Deus em todas as dificuldades do corpo e da alma e pedir-lhe-á a sua ajuda.... ele O invocará em seu coração, e assim a oração sincera ascenderá a Deus. E isto é ouvido pelo Pai do Céu, porque o Seu amor pelos Seus filhos é tão grande que Ele não quer deixá-los em sofrimento e preocupação. Mas onde há uma falta de plena confiança de que Deus pode ajudar e quer ajudar, a oração só tenta elevar-se a Deus e a ajuda será correspondentemente fraca. A penetração de uma fé forte é absolutamente necessária porque só resulta em oração íntima a Deus e assim a conexão com Deus se estabelece muito mais facilmente. Na fé forte o ser humano sente-se mais próximo de Deus, e é capaz de orar em espírito e em verdade, isto é, de falar com Ele sem preconceitos, e quanto mais cedo as suas orações puderem ser ouvidas, pois uma oração enviada a Deus com fé profunda e plena confiança deve necessariamente resultar em cumprimento, porque o próprio Deus prometeu às pessoas que lhes daria aquilo que elas desejam.... "Pedi e recebereis...." E o que Deus prometeu permanece pura verdade para sempre e sempre.... Portanto, se Ele deu às pessoas a garantia de que Ele as ajudará, elas também podem acreditar sem dúvida que Ele o fará e agora deixar a confiança delas crescer forte. E a partir daquele momento na vida terrena também será mais fácil de suportar, pois o que a própria força do ser humano não é suficiente para ele poder fazer com o apoio da força de Deus, que o ser humano plenamente crente pode e vai pedir, porque o próprio Deus tem instado as pessoas a apelarem para Ele se precisarem da Sua ajuda. Uma fé forte também pode ser pedida e Deus também responderá a esta oração, pois se o ser humano pede o bem espiritual, ele nunca fará um pedido errado...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL