La más mínima resistencia reduce el efecto de la irradiación del poder de Dios, porque se requiere la voluntad más plena para poder aceptar un don de Dios, de lo contrario, el suministro de poder se le daría al ser en contra de su voluntad y por lo tanto significaría un desarrollo superior bajo compulsión. Sólo la energía vital necesaria para la conversación del ser llega a cada ser humano, incluso sin su voluntad, pero también puede dejar esta energía vital sin usar para un desarrollo superior, y por lo tanto primero debe dejar que su voluntad se vuelva activa para usar esta energía vital que le llega. La debilidad de la voluntad es una deficiencia de la que se hace responsable el ser mismo, porque la fuerza para llevar a cabo su voluntad le llega constantemente mientras el hombre permanece en la tierra, es decir, lo que el hombre quiere, también puede realizarlo si se trata de la transformación de su alma. Porque esta sólo requiere una vida de amor... pero todo ser humano puede formarse a sí mismo al amor si solo tenga de voluntad de hacerlo. Puede ser bueno con sus semejantes, y eso es todo lo que Dios exige de los hombres como prueba de su amor por Él. Y para ser bueno el hombre solo necesita quererlo, entonces también podrá hacerlo, porque Dios le da la fuerza para hacerlo, dándole la vida y manteniéndola.
No exige de los hombres más que amor, porque los hombres surgieron de amor, y después de un tiempo infinitamente largo de separación de Él, Que es el amor en Sí Mismo, deben regresar a Él de nuevo, y esto sólo pueden lograrlo a través del amor. La irradiación de poder de Dios es un don del amor divino, es decir, un acto de gracia que presupone receptividad y disponibilidad, porque la irradiación de amor de Dios sólo puede darse a quien se muestra digno del amor de Dios, lo desea y, por lo tanto, abrir el corazón para la corriente divina del amor. El amor divino no se lo niega, se da a Sí Mismo a ellos en la Palabra, que es y será la mayor prueba de Dios a los hombres por toda la eternidad...
amén
TraductorA menor resistência reduz o efeito da emanação de força de Deus, porque é necessária a mais plena vontade para poder aceitar um dom de Deus, caso contrário a oferta de força estaria voltada para o ser contra a sua vontade e, portanto, significaria um maior desenvolvimento em compulsão. Somente a vitalidade necessária para a preservação do ser também chega a cada ser humano sem a sua vontade, mas ele também pode deixar essa vitalidade sem ser utilizada para um desenvolvimento superior, e assim ele primeiro tem que deixar a sua vontade tornar-se ativa para utilizar a vitalidade que recebe. A fraqueza da vontade é uma insuficiência pela qual o próprio ser é responsabilizado, pois a força para realizar a sua vontade é-lhe constantemente fornecida enquanto o ser humano habita na Terra, portanto, o que o ser humano quer que ele também possa realizar se isso se aplicar à transformação da sua alma. Para isso só é necessária uma vida de amor.... Mas cada pessoa pode moldar-se em amor, desde que tenha vontade de o fazer. Ele pode ser bom para com seus semelhantes, e isso é tudo que Deus exige das pessoas como prova de Seu amor por Ele. E para ser bom o ser humano só precisa de querer, então também o poderá fazer, pois Deus lhe dá a força para o fazer, dando-lhe vida e sustentando-a. Ele não exige nada além do amor das pessoas, pois as pessoas surgiram do amor e, após um tempo infinitamente longo de separação daquele que é amor em si mesmo, elas devem retornar a Ele novamente, e isso só podem fazer através do amor. A emanação de força de Deus é uma doação de amor divino, portanto um ato de graça que pressupõe a capacidade e a vontade de receber, pois a emanação de amor de Deus só pode ser dada àqueles que se mostram dignos do amor de Deus, que o desejam e assim abrem os seus corações para o fluxo divino do amor. O amor divino não se nega a eles, ele se dá a eles na Palavra, que é e continuará sendo a maior prova do amor de Deus pelas pessoas por toda a eternidade...._>Amém
Traductor