Los humanos todavía se mueven con la libertad de su voluntad, todavía pueden trabajar usando su fuerza vital y adquirir los bienes que desean, y esta es una gracia de Dios que aún no pueden captar plenamente.... Pueden formar su futuro enteramente a medida que lo creen conveniente, y así crean su propio destino para la eternidad, o sea la libertad del espíritu o, por el contrario un nuevo encarcelamiento de lo que ya tenía una cierta libertad. Y los humanos viven el día sin ninguna responsabilidad. Y por mucho que se les predique una y otra vez, no prestan atención a tales palabras porque no lo creen.
No aprovechan su libertad de voluntad para el desarrollo superior del alma y esto lleva a una regresión espiritual que es severamente castigada después de la muerte del hombre. Y como el hombre abusa de la libertad de su espíritu y la utiliza adecuadamente, su alma vuelve al estado de atadura.... Tiene que moverse según la voluntad de Dios a través de tiempos infinitos para que pueda experimentar el tormento de estar atado y añora nuevamente su libertad.
Lo espiritual en el hombre fue creado originalmente libremente y siempre deseará este estado original. Pero mientras la resistencia contra Dios, es decir, contra el propio desamor, sea tan grande, la voluntad de libertad es pequeña en el ser y sólo puede despertarse o fortalecerse mediante presiones o coerciones externas. Por eso no hay otra posibilidad para el ser para ascender que el doloroso camino a través de las obras de creación en la voluntad atada. Porque sólo cuando el ser desea la libertad dentro de sí mismo se activa la voluntad en él, y sólo entonces comienza el ascenso a las alturas, porque sólo entonces se le puede suministrar la luz y la fuerza, a través de las cuales puede alcanzar la libertad del espíritu.
Pero la humanidad del tiempo presente ya no presta atención a su libertad y por tanto no la aprovecha. Y por eso también pierde el derecho a vivir en la Tierra porque ignora una gracia de Dios. Por lo tanto, no es de ningún modo un acto de injusticia si a los humanos se les acorta o se les priva por completo de su estancia en la Tierra porque no quieren otra cosa, lo que demuestran abiertamente abusando de su libre albedrío. Pero Dios todavía permite un último tiempo de gracia después de Su última advertencia, y los humanos que hacen uso extensivo de este tiempo de gracia pueden dejar que su libre albedrío se active viviendo de acuerdo con los mandamientos divinos y sometiendo su libre albedrío a Dios, es decir, renunciar a su antigua resistencia a Dios.
Y por eso es necesario acercar a los humanos en este corto tiempo la Enseñanza del amor divino, una vez más hay que concienciarlos urgentemente de las terribles consecuencias que conlleva un estilo de vida mal vivido. Deben ser predicados del amor de Dios y Su constante cuidado por Sus criaturas, lo que, sin embargo, también requiere una voluntad dirigida hacia Él, para poder tener el efecto correspondiente. Y por eso este tiempo es particularmente importante para la difusión de la Palabra divina, que se les debe enseñar a seguir para que sea eficaz. Y este es el último tiempo de gracia, que precede al juicio final y que, por tanto, no puede tomarse lo suficientemente en serio....
amén
TraductorAs pessoas ainda se movem na liberdade da sua vontade, ainda podem ser activas usando a sua vitalidade e recolher os bens que desejam, e esta é uma graça de Deus que ainda não podem captar plenamente. Eles podem moldar seu futuro inteiramente a seu próprio critério, e assim criam seu próprio destino para a eternidade, seja liberdade de espírito ou o contrário, renovando a prisão daquilo que já possuía uma certa liberdade. E as pessoas vivem sem qualquer senso de responsabilidade. E mesmo que lhes seja pregado uma e outra vez, eles não ouvem tais palavras porque não acreditam nelas. Eles não usam sua liberdade de vontade para o desenvolvimento superior da alma, e esta é uma regressão espiritual que será severamente punida após o desaparecimento do ser humano. E assim, como o ser humano usa indevidamente a liberdade do espírito ou não a usa devidamente, a sua alma entra novamente no estado de escravidão..... Tem de se mover novamente de acordo com a vontade de Deus através de tempos intermináveis para que sinta a agonia da vontade vinculada e anseie novamente pela sua liberdade. O espiritual no ser humano foi originalmente criado livre e sempre ansiará por este estado original. Mas enquanto a resistência contra Deus, ou seja, a própria falta de amor, ainda for tão grande, a vontade de liberdade também é apenas ligeira no ser e só pode ser despertada ou reforçada através de pressão e coerção do exterior. É por isso que não há outra possibilidade para o ser ascender senão a agonizante caminhada através das obras da criação em vontade vinculada. Pois só quando o ser deseja a liberdade por si mesmo é que a vontade nela também se torna ativa, e só então começa a subida à ascensão, pois só então lhe pode ser dada luz e força, através da qual pode alcançar a liberdade de espírito. Mas a raça humana do tempo presente já não respeita a sua liberdade e por isso também já não a utiliza. E por isso também perde o seu direito de viver na terra porque ignora uma graça de Deus. Portanto, não é de modo algum um ato de injustiça se a permanência das pessoas na Terra for encurtada ou completamente tirada, pois elas não o teriam de outra forma, o que elas demonstram abertamente abusando do seu livre arbítrio. No entanto, Deus ainda permite um curto período de graça para seguir Sua última admoestação, e as pessoas que fazem amplo uso desse período de graça podem deixar seu livre arbítrio tornar-se ativo, vivendo de acordo com os mandamentos divinos e submetendo seu livre arbítrio a Deus, desistindo assim de sua resistência anterior contra Deus. E, portanto, o divino ensinamento do amor tem de ser levado às pessoas neste curto espaço de tempo, tem de lhes ser urgentemente apontado mais uma vez quais as consequências terríveis de um modo de vida terreno mal conduzido. Eles devem ser pregados o amor de Deus e Seu constante cuidado com Suas criações vivas que, no entanto, também requer uma vontade voltada para Ele, a fim de ter o efeito correspondente. E, portanto, este tempo é particularmente importante para a difusão da Palavra divina, cuja observância lhes será ensinada com urgência, para que ela possa tornar-se eficaz. E este é o último tempo de graça que precede o último Julgamento e, portanto, não pode ser levado a sério o suficiente...._>Amém
Traductor