Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La enseñanza después de la catástrofe.... Señales y milagros....

No es un comienzo fácil llevar a los semejantes a la creencia si la dejaron antes. Pero hay que hacer el intento de poner intensamente ante los ojos de todos qué consecuencias terribles conlleva una vida terrestre sin creencia a una creador justo, sabio, omnipotente y sumamente amoroso. Incluso las personas que han estado creyendo de forma tradicional van a dejarlo ante la gran catástrofe natural y sus consecuencias. Y entonces hace falta hablar del amor de Dios que tuve que intervenir por el bien de las almas humanas y del peligro enorme si el esfuerzo del hombre solamente se concentra en conseguir materia.

Al principio los hombres deben hablar aún, pero entonces habrán reglas muy rígidas que impedirán la enseñanza y entonces será la época de la apostasía de la fe y los hombres encontrarán poca audiencia en cuanto quieran levantar la fe anterior. Y por eso Dios equipará a Sus sirvientes con fuerza y pasarán señales y milagros para reforzar a los hombres para volver a los incrédulos a la fe.

Y por eso no seais angustiosos o de poca fe sino confiar firmemente en Dios. Porque Dios sabe de esta época, porque Él ha preparado todo a vosotros, los que quieren servirle, conocerán a través del curso de los eventos mundiales para cuando hay que esperar la hora de la decisión sobre la vida y la muerte de cada uno.... sobre vida y muerte, es decir la fe o incredulidad....

Ya no es un plazo largo que Dios da, porque el día en que el mundo va a entrar en la mayor histeria se está aproximando. Y después del catástrofe la humanidad será más susceptible y más dispuesto a aceptar la verdad de Dios en cuanto se lo ofrezca. Y entonces empieza la tarea terrenal de los que quieren servir a Dios. Entonces deben predicar y no retroceder ante la voz de la violencia. Porque Dios les ofrece gracia de forma extraordinaria a que el hombre puede manejar mucho si quiere ayudar a la humanidad sufriente. Y entonces los maestros pueden comprobar sus palabras y actos, porque únicamente a las palabras ya no cree la humanidad si no tienen pruebas.

A este tiempo tenéis que prepararos a que no vais a flaquear y no traicionar al Señor.... De verdad necesitaréis gran fuerza, pero si os conectáis antes con Dios en rezos, la fuerza se os admitirá en cuanto lo necesitéis más, porque Dios no deja a los que quieren servirle. Y entonces va a bendecir vuestro proyecto y aumentar vuestra voluntad y reforzados de esta manera podéis enfrentaros en la lucha contra la resistencia espiritual y vuestra tarea no se quedará sin éxito....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

L'activité d'instruction après la catastrophe – Signes et Miracles

Ce n'est pas un travail facile que d’entreprendre de guider le prochain à la foi pour ceux qui y ont déjà totalement renoncé. Mais la tentative doit être faite, pour qu'à tous les hommes il soit encore une fois mis devant les yeux avec urgence, quelles terribles conséquences a une vie terrestre sans foi dans un Créateur juste, sage, tout-puissant et outre mesure affectueux. Même les hommes qui jusqu'à présent étaient dans la foi traditionnelle, y renonceront au vu de la grande catastrophe de la nature et de son effet. Alors il est absolument nécessaire de reparler de l'Amour de Dieu, qui doit intervenir pour les âmes humaines qui sont en très grand danger, si les pensées et les tendances de l'homme sont seulement tournées vers la matière. Au début les hommes pourront encore parler, mais des dispositions très sévères interdiront l'activité d'instruction et cela sera un temps de décadence de Dieu et les hommes trouveront peu d’écoute, s'ils veulent de nouveau redresser la vieille foi. Donc Dieu pourvoira les Siens avec une grande Force et il y aura des signes et des miracles, pour fortifier les hommes croyants, et reconduire les mécréants à la foi. Donc ne craignez pas et ne devenez pas mécréants, mais basez-vous solidement sur Dieu, parce que Dieu connait ce temps et a préparé tout de sorte que ceux qui veulent Le servir, reconnaissent dans le cours de l'événement mondial, lorsqu’il faut s'attendre à l'heure qui apporte avec elle la décision sur la vie ou sur la mort de l'individu – sur la vie et sur la mort, c'est-à-dire sur la foi ou l’absence de foi. Dieu ne concède plus beaucoup de temps, parce qu'est arrivé le jour qui met le monde dans la plus grande agitation. Et après cette catastrophe l'humanité sera réceptive et de bonne volonté pour accueillir la Vérité de Dieu, lorsque elle lui est offerte. Alors commencera la tâche terrestre de ceux qui veulent servir Dieu. Alors ils doivent prêcher et ne pas se tenir en arrière de la voix de la puissance, parce que Dieu leur offre des Grâces dans une mesure extraordinaire, pour que l'homme puisse réaliser beaucoup de choses, dès qu'il est de bonne volonté pour aider l'humanité souffrante. Ainsi les enseignants peuvent prouver leurs paroles et leurs actes, parce que l'humanité ne croit plus seulement aux paroles, si elle ne voit pas de confirmations. Préparez vous à ce temps, pour que vous ne deveniez pas faibles et trahissiez le Seigneur. Vous avez besoin vraiment d’une grande Force, mais si déjà auparavant vous devez vous reliez avec Dieu dans la prière, la Force vous arrivera lorsque vous en aurez le plus besoin, parce que Dieu n'abandonne pas ceux qui veulent agir pour Lui. Ainsi Il bénira aussi votre intention et augmentera votre volonté, et ainsi fortifiés vous pourrez opposer résistance à la lutte contre le spirituel et votre action ne restera pas sans succès.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet