• Volver

El espíritu de las mentiras y sus herramientas....

El espíritu mentiroso reina sobre el mundo, y quien mueve el mundo y sus bienes está sujeto este espíritu de mentiras. Porque solo allí puede imponerse, solo allí será honrado, donde es escuchado y respondido afirmativamente. El espíritu de verdad, por otro lado, solo encontrará su entrada en aquellos hombres que intentan librarse del mundo y sus bienes, quienes no lo desean, sino que se dirigen con sus pensamientos a las cosas divinas, que se interesan por su destino final y afirman una vida espiritual.

Allí se niega el acceso al espíritu de mentiras. Porque Dios concede protección a estas personas, y las arrebata de la violencia de quienes traen las mentiras al mundo. Los hombres que están unidos al mundo confiesan su pertenencia a quien, que tiene su poder en el mundo, porque desean lo que sigue siendo su parte.... Materia no redimida.... Que todavía contiene mucho espíritu maligno. Y dado que quiere ganarse el mundo para sí mismo, aprovecha cada oportunidad para aumentar la codicia por la materia, para presentársela a ellos como deseable....

Él usa mentiras para hacer esto porque la verdad iluminaria a los hombres y los haría perder sus deseos por los bienes terrenales. Y entonces trata de entremezclar cada verdad con error, trata de guiar los hombres a un pensamiento equivocado, trata de nublar sus mentes, es decir, enredarlos en pasiones y deseos terrenales, que el espíritu en ellos está rodeado por las envolturas más densas y que no puede dar ninguna explicación al alma.

E intenta derribar todo lo divino, sofocar todo lo noble, empañar la verdad, exterminar el amor, sembrar odio e inquietud y formar a los hombres de tal manera para que con el tiempo se parezcan a él, que toman todas las propiedades que caracterizan el mal.

El amor a la verdad es inherente a muy pocos hombres, y son los que desprecian al mundo. Pero su objetivo es Dios, Quien es la verdad, y buscan obtener el bien espiritual que dura para la eternidad. Y entonces ellos mismos se elevan más allá del mundo, y el príncipe de las mentiras ya no tiene influencia sobre ellos. Y, sin embargo, quiere presionarlos y se sirve de aquellos que buscan la verdad externamente, es decir, aquellos que también dan la apariencia de buscar la verdad, pero que están internamente sumisos al príncipe de las mentiras.... Que se aman a sí mismos y a sus vidas e intentan arreglarse la vida lo más cómoda posible, que se encuentran en medio del mundo y, sin embargo, intentan de negar la conexión Conmigo.... Quienes, sin impulso interior en renunciar al mundo, fingen una vida de renuncias a los demás, y por lo tanto, se dedican a las mentiras.

El adversario usa a estos como sus herramientas al dejarlos hablar bajo la apariencia de la verdad, como el príncipe de las mentiras lo quiere. Y entonces la mentira se mezcla con la verdad, y la humanidad acepta todo lo que se le presenta como verdad y, sin embargo, es la mayor mentira, que no puede reconocer porque no desea la verdad, y la mentira corresponde más a su deseo terrenal, y por lo tanto es aceptada sin duda alguna.

Pero el espíritu de verdad allanará el camino tan pronto como los hombres se separen voluntariamente de la materia.... Así como desean lo espiritual y se esfuerzan por Dios....

Y Él vencerá al espíritu de la mentira, porque quien reconoce la verdad la defenderá e intentará de difundirla, y la mentira será suprimida y superada y también él cual a través la mentira ha venido al mundo....

Amén

De leugengeest en zijn werktuigen

De leugengeest beheerst de wereld en wie de wereld en haar goederen begeert, is een prooi van deze leugengeest. Want alleen daar kan hij zich handhaven, alleen daar zal hij als heer worden erkend doordat er naar hem wordt geluisterd en hij aanvaard wordt.

De Geest der Waarheid daarentegen zal alleen maar veld winnen onder de mensen die trachten zich van de wereld en haar goederen los te maken, die er geen enkel verlangen naar hebben, maar zich bezighouden met goddelijke zaken en hun denken erop richten, die denken aan hun eigenlijke bestemming en positief staan tegenover een geestelijk leven. Daar is de leugengeest de toegang ontzegd. Want deze mensen verleent GOD Zelf Zijn bescherming en Hij onttrekt hen aan de macht van diegene die de leugen in de wereld brengt.

De mensen die de wereld zijn toegedaan, bekennen daardoor, dat ze hem toebehoren die zijn macht in de wereld heeft, want ze begeren wat nog zijn aandeel eraan is: onverloste materie die nog veel van het kwade geestelijke bevat. En daar hij de wereld helemaal voor zichzelf wil winnen, gebruikt hij elke gelegenheid om de zucht naar materie in de mensen te vergroten, deze hun dus als begerenswaardig voor te stellen. Daartoe bedient hij zich van de leugen, want de waarheid zou de mensen opheldering geven en hen het verlangen naar aardse goederen laten verliezen.

En zo probeert hij elke waarheid met leugen te vermengen, hij tracht de mensen een verkeerd denken binnen te leiden, hij tracht hun geest te vertroebelen, d.w.z. hen te verstrikken in aardse hartstochten en begeerten, zodat de geest in hen met de dichtste omhulsels is omgeven en de ziel geen enkele opheldering kan geven. En al het goddelijke probeert hij omlaag te trekken, al het edele te verstikken, de waarheid te vertroebelen, de liefde uit te roeien, haat en onvrede te zaaien en de mensen geleidelijk zo te vormen dat ze op hem gaan lijken, dat ze al die eigenschappen aannemen die het kwade kenmerken.

De liefde tot de waarheid is maar bij heel weinig mensen aanwezig en zij zijn het die de wereld verachten. Maar hun doel is GOD, DIE de WAARHEID is en ze trachten geestelijke goederen te verkrijgen die duurzaam zijn voor eeuwig. En dus stijgen ze zelf boven de wereld uit en heeft de vorst van de leugen geen invloed meer op hen.

En toch wil hij ze nog in het nauw brengen en daartoe bedient hij zich van hen die uiterlijk eveneens naar de waarheid streven, d.w.z. de schijn wekken de waarheid te zoeken, maar innerlijk de vorst van de leugen zijn toegedaan - die zichzelf en hun leven lief hebben en trachten het zich zo aangenaam mogelijk te maken, die midden in de wereld staan en toch proberen de verbinding met haar te loochenen, die zonder innerlijke drang om zich van de wereld af te keren, hun medemensen een onzelfzuchtig leven voorspiegelen en dus de leugen zijn toegedaan.

Dezen gebruikt de tegenstander als zijn werktuigen, doordat hij ze laat spreken onder de dekmantel van de waarheid, zoals de vorst van de leugen het wil. En zo vermengt zich de leugen met de waarheid en de mensheid neemt alles aan wat haar als waarheid wordt voorgeschoteld en toch de grootste onwaarheid is, want ze heeft geen inzicht omdat ze de waarheid niet begeert, en de onwaarheid beantwoordt meer aan haar aardse verlangen en daarom wordt die zonder enig bezwaar aangenomen.

Maar de Geest der Waarheid zal baan breken, zodra de mensen zich gewillig van de materie afkeren, zodra ze geestelijke goederen begeren en zich op GOD richten. En HIJ zal de leugengeest overwinnen, want wie de waarheid inziet, zal haar verdedigen en trachten haar te verbreiden, en de onwaarheid zal worden verdrongen en daarmee wordt hij overwonnen door wie de leugen in de wereld is gekomen.

Amen