Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Intervención de Dios para lo espiritual no desarrollado y ya más maduro....

En Su infinito amor, dios ha decidido detener la decadencia espiritual de la humanidad, y para ello Se sirve de la mala voluntad de los seres humanos, es decir, lo que los seres humanos hacen bajo la influencia del adversario, Dios permite que eso se convierta en la causa de un sufrimiento indescriptible y de amarga necesidad de influir en el estado espiritual de los seres humanos. La humanidad ya no puede encontrar el camino de regreso a Dios y corre el peligro de ser completamente dominada por el adversario.

Y eso determina a Dios a una intervención desde Su parte, que ciertamente tiene consecuencias extremadamente gravísimas en términos terrenales, pero en términos espirituales puede ser beneficiosa para la humanidad. Donde hay sufrimiento, allí siempre se expresa el amor de Dios, aunque esto no sea comprensible para los humanos. Se supone que la Tierra es la estación educativa del espíritu, y también la es, en cuanto la experiencia terrenal ayuda a llevar al alma al grado de madurez que necesita para la vida en la eternidad.

Pero los humanos también pueden permanecer completamente indiferentes a las experiencias terrenales, y este es el caso cuando no creen en una vida después de la muerte, cuando ven la vida terrenal sólo como un fin en sí misma y descuidan por completo el trabajo sobre su alma. Entonces su vida terrenal es vivida en vano, y este tiempo no aprovechado en la Tierra nunca podrá recuperarse ni compensarse, y el impacto de tal vida terrenal es tan grave que Dios tiene misericordia de estas almas y quiere ayudarlas antes de que sea demasiado tarde.

Y Su ayuda es aparentemente una obra de crueldad y, sin embargo, decidida desde la eternidad por Su amor excesivo. Dios aparentemente destruye para salvar. Él permite que suceda lo que los humanos ve como una obra de destrucción, pero que en realidad tiene por objetivo un desarrollo espiritual, un progreso espiritual que. Sin embargo, depende del libre albedrío del ser humano.... pero para innumerables seres que están aún no están desarrollados, es decir, que están al principio de su curso terrenal es seguro.... Porque a éstos a través de eso, se les da la oportunidad de un desarrollo superior y, por eso, acogen con alegría la intervención de Dios, porque serán redimidos de la forma sólida después de un cautiverio interminablemente largo.

El amor de dios quiere ayudar a todo lo que es esencial, tanto al ser espiritual que aún está en el inicio de su desarrollo como también a lo espiritual ya más maduro y que corre el gran peligro de no pasar la prueba de la vida en la Tierra. Y es por eso que el acontecimiento venidero es inevitable, no importa cuán doloroso pueda ser, porque todavía existe la posibilidad de que los humanos lleguen al reconocimiento y se salven de la destrucción eterna. Porque el amor de Dios lucha por cada alma mientras permanezca en la Tierra, para que se le ahorre sufrimientos indescriptibles en la otra vida....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A intervenção de Deus necessária para a.... espiritual madura e subdesenvolvida

Deus, em Seu amor infinito, decidiu parar o declínio espiritual da humanidade e usa a vontade errada das pessoas para fazê-lo, ou seja, o que as pessoas fazem sob a influência do adversário é o que Deus permite que se torne a causa do sofrimento indescritível e das dificuldades amargas, a fim de influenciar o estado espiritual das pessoas. A humanidade não pode mais encontrar seu caminho de volta a Deus e está em maior perigo de ser completamente dominada pelo adversário. E isto determina que Deus intervenha da Sua parte que, embora tenha consequências terrenas extremamente graves, pode ser benéfico para a humanidade em termos espirituais. Onde há sofrimento, o amor de Deus sempre se expressa, mesmo que isso não seja compreensível para as pessoas. A Terra deve ser a estação educacional do espírito, e é, assim como a experiência terrena contribui para colocar a alma no grau de maturidade que ela precisa para a vida na eternidade. Mas as pessoas também podem permanecer espiritualmente completamente desimprimidas pela experiência terrena, e isso acontece quando não têm fé na vida após a morte, quando só consideram a vida terrena como um fim em si mesma e negligenciam completamente o trabalho da alma. Então a sua vida terrena foi vivida em vão, e esse tempo terreno não utilizado nunca pode ser compensado ou compensado, e o efeito de tal vida terrena é tão importante que Deus tem piedade dessas almas e quer ajudá-las antes que seja tarde demais. E a Sua assistência é aparentemente uma obra de crueldade e, no entanto, decidida pelo Seu maior que grande amor desde a eternidade. Deus aparentemente destrói para poder salvar. Ele deixa acontecer o que as pessoas consideram como uma obra de destruição, mas que na realidade visa a construção espiritual, o progresso espiritual, que de facto depende do livre arbítrio do ser humano.... Mas é certo para inúmeros seres ainda não desenvolvidos, ou seja, que estão no início da sua carreira terrena. Pois assim lhes é dada a possibilidade de um desenvolvimento superior, e por isso a intervenção de Deus é alegremente acolhida por eles, afinal de contas, eles serão redimidos de uma longa e interminável prisão na forma sólida. O amor de Deus quer ajudar cada ser, tanto aquele que ainda está no início do desenvolvimento como o espiritual já mais maduro, que corre o maior perigo de não passar no seu teste de vida terrena. E, portanto, o próximo evento é inevitável, por mais doloroso que seja o seu efeito, pois ainda existe a possibilidade de as pessoas se realizarem e serem salvas da ruína eterna. Pois o amor de Deus luta por cada alma enquanto ela permanecer na terra, para que ela seja poupada de sofrimentos indescritíveis no além...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL