Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Significado del don de la Palabra divina.... Elementos....

Los seres humanos pasan descuidadamente por la Palabra divina y por eso caminan sobre la Tierra sin fuerzas. Pero sin impartirles fuerza no alcanzarán su objetivo. Y una y otra vez Dios Se acerca a ellos con Su amor y les ofrece lo más precioso, Su Palabra, que debe facilitarles el camino, darles fuerza para deber hacerles capaces de vivir según la voluntad de Dios.

No pueden estimar lo que significa el don de la Palabra divina para los seres humanos.... que Dios Mismo habla a los humanos, a los seres que originalmente se apartaron de Él.... aquellos que una voluntad equivocada se rebelaron contra Él en arrogancia.... que Él dirige Su amor hacia ellos y quiere facilitarles enmendar su pecado anterior, que les muestra el camino de regreso al Padre y les hace conocer Su voluntad.... que les promete gracia y fuerza, si cumplen Su voluntad, practican el amor y solicitan Su fuerza.

Él Mismo Se da a conocer a los humanos, Su amor, su poder y Su gracia se expresan al descender en la Palabra a los humanos. Y los humanos pasan de largo ignorando este don de gracia. No reconocen el amor de Dios, no reconocen Su obra y por eso desprecian su suministro de fuerza que es incomparablemente valioso y no puede ser reemplazado por nada. El amor y la paciencia de Dios son infinitos, Él intenta una y otra vez llevar la salvación a los humanos, Él siempre se acerca a ellos y desea entrar en sus corazones....

Lleno de amor y dulzura, les habla a través de la voz del corazón, les habla a través de la boca de los servidores dispuestos, les habla a través del sufrimiento y de las necesidades terrenales.... Y los humanos no lo escuchan, cierran sus corazones y sus oídos y continúen su camino, que les lleva por mal camino. La voz del corazón se vuelve cada vez más silenciosa hasta que ya no se escucha. Porque para escuchar la voz de Dios, el hombre debe estar dispuesto, pero le falta la voluntad hacia Dios.

Y este es el momento en que Dios alzará Su voz para que cada ser humano tenga que escucharla.... cuando la humanidad tendrá que ser sacudida, si ya no presta atención a la silenciosa voz amonestadora de Dios.... Porque Dios no quiere dejar que se pierdan los humanos que son Sus criaturas, que han surgido de Su amor y llevan Su Espíritu dentro de sí.... No quiere dejarlos al oponente para que no pierdan la vida en la eternidad, para que no sucumban a la muerte eterna....

Su amor y Su misericordia por la humanidad no conoces límites, y donde no se escucha Su Palabra hablada en voz baja, allí Su voz sonará fuerte y audible, de modo que aquellos que no le hayan escuchado temblarán. Y se cumplirá loa que Dios ha anunciado a través de Su Palabra. Porque la Palabra de Dios es verdad, es inmutable....

Y entonces llega el tiempo en el que Dios se revela poderosa y poderosamente en la furia de los elementos, que las fuerzas de la naturaleza comienzan a agitarse, que tan testimonio de la voluntad de Dios de tal manera que hay que respetarlo a Él.... Y los que no querían escuchar Su Palabra, ahora escucharán la voz de Dios y ya no podrán ignorarla. Será una época de horror y de la angustia, pero es inevitable si los humanos no quieren enfrentarse a una ruina visible. Porque no prestan atención a la amable advertencia de Dios y desafían la severidad de Dios allí donde Su amor ha sido rechazado....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Significado da devoção da palavra divina.... Elementos....

As pessoas passam descuidadamente pela Palavra divina e, portanto, caminham impotentes na Terra. Mas, sem a transmissão de força, eles não alcançarão seu objetivo. E uma e outra vez Deus os encontra com o Seu amor e lhes oferece o mais precioso, a Sua Palavra, que é facilitar o seu caminho para cima, que é supri-los de força e torná-los capazes de viver de acordo com a vontade de Deus. Eles não podem medir o que a atenção da Palavra divina significa para as pessoas.... que o próprio Deus fala para as pessoas, para os seres que originalmente se afastaram Dele.... que se rebelaram contra Ele em má vontade e orgulho.... que Ele volta o Seu amor para eles e quer facilitar-lhes a reparação dos seus pecados passados, que Ele lhes mostra o caminho de regresso ao Pai e lhes faz saber a Sua vontade.... que Ele lhes promete graça e força se cumprirem a Sua vontade, praticarem o amor e pedirem a Sua força.... Ele se faz conhecido das pessoas, Seu amor, força e graça se expressam descendo às pessoas na Palavra. E as pessoas passam descuidadamente por esta dádiva de graça. Eles não reconhecem o amor de Deus, não reconhecem o Seu trabalho e assim desdenham o suprimento de forças, que é incomparavelmente valioso e não pode ser substituído por nada. O amor e a paciência de Deus é infinito, uma e outra vez Ele tenta trazer salvação às pessoas, uma e outra vez Ele se aproxima delas e deseja a entrada em seus corações.... Cheio de amor e doçura Ele fala com eles pela voz do coração, Ele fala com eles pela boca dos servos dispostos, Ele fala com eles pelo sofrimento e pelas dificuldades da terra.... E as pessoas não ouvem, fecham o coração e os ouvidos e continuam a trilhar o seu caminho que as leva ao engano. A voz do coração soa cada vez mais suave até que finalmente não é mais ouvida. Porque para ouvir a voz de Deus o ser humano deve estar disposto, mas falta a vontade para Deus. E este é o momento em que Deus levantará Sua voz para que todo ser humano tenha que ouvi-la.... quando a humanidade terá que ser abalada para que ela não preste mais atenção à voz suave de Deus.... Porque Deus não quer deixar as pessoas perecerem porque são Suas criaturas que saíram do Seu amor e carregam o Seu espírito dentro delas.... Ele não quer abandoná-los ao adversário para que não percam a vida na eternidade, para que não caiam presas na morte eterna.... Seu amor e misericórdia pela humanidade não conhece limites, e onde a Sua Palavra suavemente falada é desconsiderada, Sua voz ressoará alto e audível, para que aqueles que O desconsideraram tremam. E o que Deus tem proclamado através de Sua Palavra se tornará realidade. Pois a Palavra de Deus é verdade, ela é imutável.... E assim chegará o tempo em que Deus se revelará poderosa e poderosamente na fúria dos elementos, quando as forças da natureza começarem a agitar e testemunhar a vontade de Deus de tal forma que Ele deve ser respeitado.... E aqueles que não queriam ouvir Sua Palavra agora ouvirão a voz de Deus e não serão mais capazes de se fecharem a ela. Será um tempo de terror e dificuldades, mas é inevitável se as pessoas não tiverem de enfrentar a ruína visível. Pois eles não prestam atenção à gentil admoestação de Deus e desafiam a severidade de Deus onde o Seu amor foi rejeitado...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL