Acordados de las almas que habitan en la oscuridad y ayudadlas con la oración silenciosa. Todos vosotros tenéis almas en el más allá que necesitan vuestra ayuda y os la piden tan pronto como os vienen a la mente.... Todos podéis ayudarlas mediante vuestra intercesión. Estas almas se encuentran en una situación en la que no pueden ayudarse a sí mismas porque les faltan fuerzas, y por eso acuden a vosotros en busca de ayuda para que podáis cuidar de ellas y reducir su angustia a través de la oración del corazón. Vosotros disponéis de esta fuerza y podéis darles esta fuerza a estos seres desafortunados y os la ruegan con fervor.
El amor y la gracia de Dios siempre deja abierta una posibilidad donde se puede ofrecer ayuda a las almas que sufren en el más allá, ya que las almas mismas no son capaces de liberarse de su situación tortuosa.... Dios sólo vuelve a hacer depender esta liberación del amor del hombre. Cuanto más íntimamente los pensamientos sigan a una persona fallecida al más allá, más fácil resultará a ella liberar su alma de su estado inactivo en la otra vida, porque cada pensamiento amoroso significa para el alma un don de fuerza, que aprovecha para una actividad diligente.
Y por eso el alma queda principalmente donde conoce a personas cercanas que la querían a ella, porque espera ayuda de ellas, ya que sólo el amor puede ofrecerle esta ayuda. Tan pronto como un alma recuerda a una persona en el Tierra, es una petición silenciosa de su intercesión. ¿Pero cuántas personas responden a su petición?.... ¡Pero con qué rapidez la gente aparta sus pensamientos de nuevo y los dirige a la vida terrenal y dejan a las almas que luchan en su gran angustia!
Y los humanos deben contribuir a la redención de todo lo espiritual; deben tratar llenos de misericordia de imaginarse el sufrimiento de aquellas almas no redimidas y nunca dejar que un alma pida en vano, porque no puede ser ayudada más que por la intercesión. Innumerables almas está cerca de la Tierra y principalmente cerca de personas de las que esperan ayuda. Ellas, por su parte buscan la oportunidad para imponerse en los pensamientos de las personas y sólo temen que no les presten atención y las dejen indefensas en la misma situación.
Porque toda alma que languidece en la oscuridad espiritual en el más allá está indefensa, por eso sólo se le puede ofrecer ayuda si se le da luz, si se le proclama el Evangelio divino, porque su conocimiento significa luz, su conocimiento sostiene el alivio del alma porque ella inmediatamente transmitirá este conocimiento y por lo tanto también servirá con amor. Pero para poder servir con amor a las almas compasivas, ella misma también tiene que poseer bienes espirituales que quiera impartir.
Pero su estado de oscuridad es completamente inadecuado para la transmisión de bienes espirituales, y por eso el alma pide luz, pide conocimiento y vosotros en la Tierra podéis transmitírselo y rescatarlo de su gran necesidad, pidiéndole fervientemente a Dios por fuerza y fortaleza para esta alma necesitada.... Y si el amor del corazón envía tal oración hacia arriba, Dios escuchará la oración y también dará a al alma en la otra vida la oportunidad de participar en una actividad amorosa, y ahora comienza el ascenso espiritual, porque se fortalece a través del amor del ser humano terrenal, y ella usa de esa fuerza según la voluntad divina....
amén
TraductorRicordate le anime che dimorano nell’oscurità ed aiutate loro tramite una preghiera silenziosa. Voi tutti avete delle anime nell’aldilà che necessitano il vostro aiuto e vi pregano appena vi si spingono nella memoria. Voi tutti siete in grado di aiutarle mediante la vostra intercessione. Queste anime sono in una situazione dove non possono aiutare sé stesse, perché a loro manca la Forza e perciò si rivolgono a voi supplicando l’aiuto, affinché vi vogliate prendere cura di loro e diminuiate la loro miseria tramite l’intima preghiera. Voi avete a disposizione questa Forza, potete rivolgere tale Forza a questi esseri infelici, e ve ne pregano istantemente. L’Amore e la Grazia di Dio lasciano sempre aperta una possibilità, dove può essere offerto l’aiuto alle anime sofferenti nell’aldilà, dato che le anime stesse non sono in grado di liberarsi dalla loro situazione tormentosa. La loro liberazione dipende soltanto di nuovo dall’amore dell’uomo. Più intimamente i pensieri di un uomo seguono un defunto nell’aldilà, più facile gli sarà di liberare l’anima dal suo stato inattivo nell’aldilà, perché ogni pensiero amorevole significa per l’anima l’apporto di Forza, che lei utilizza per l’attività fervente. E perciò l’anima si sofferma prevalentemente là dove sa degli uomini che le sono affezionati, perché da loro si spera l’aiuto dato che soltanto l’amore può offrire loro questo aiuto. Appena un’anima si fa ricordare ad un uomo sulla Terra, è una muta richiesta per la sua intercessione. Ma quante persone ascoltano la sua richiesta? Quanto velocemente gli uomini distolgono di nuovo i loro pensieri, alla vita terrena, e lasciano l’anima che lotta nella sua grande miseria. Ma gli uomini devono contribuire alla salvezza di tutto lo spirituale, devono cercare di immaginarsi pieni di compassione le sofferenze di quelle anime non liberate e non lasciare mai chiedere invano un’anima, perché non può più essere aiutata diversamente se non mediante l’intercessione. Innumerevoli anime si trovano vicino alla Terra e prevalentemente vicino a degli uomini, da cui si aspettano l’aiuto. A loro volta cercano l’occasione, di spingersi nel pensare degli uomini e temono soltanto che costoro non badino a loro e le lasciano inermi nella stessa situazione. Perché un’anima che nell’aldilà langue nell’oscurità spirituale è inerme, quindi le può essere offerto soltanto l’aiuto, quando le viene trasmessa la Luce, quando le viene annunciato il Vangelo divino, perché il sapere di questo significa Luce, il sapere di questo apporta all’anima un alleggerimento, dato che immediatamente darà questo sapere ad altre e quindi serve subito nell’amore. Ma per poter servire nell’amore le anime che soffrono come lei, lei stessa deve possedere del bene spirituale che vuole trasmettere. Ma il suo stato d’oscurità è totalmente inadeguato a dare ad altre anime il bene spirituale, e perciò l’anima chiede la Luce, chiede il sapere, e voi uomini sulla Terra potete trasmetterle questo e strapparle alla sua grande miseria, mentre chiedete a Dio intimamente per la Grazia e la Forza per queste anime sofferenti. E se l’amore del cuore invia una tale preghiera di richiesta in Alto, Dio ascolterà la preghiera e darà pure alle anime nell’aldilà la possibilità di attivarsi amorevolmente, ed ora comincia la risalita spirituale dell’anima, perché le viene guidata la Forza mediante l’amore dell’uomo sulla Terra, e lei utilizza questa Forza secondo la Volontà divina.
Amen
Traductor