La despedida del hombre de la tierra es un proceso que es tan importante, porque todas las fuerzas corporales se deshacen para ser sustituidas por fuerzas espirituales, o.... donde no es posible por culpa de la falta del desarrollo del alma significa un estado débil del alma. De hecho el alma siente el aumento de fuerza espiritual o su pérdida, porque siente, igual que en la vida terrestre, la necesidad o la abundancia de aquello que se transmite, como tormento o como bendición. Sienten el estado que se determina como libre de cualquier pesadez corporal, pero sus sentimientos determinan el grado del bienestar. Después de un descanso corto en alma empieza con su tarea laboriosamente, o se hunde en un estancamiento tormentoso y no podrá liberarse por sí mismo. Al alma no salvada le falta fuerza y el reconocimiento sobre este estado les aprieta indeciblemente. Está como atado, está en una situación en la cual no se encuentra bien, pero no puede liberarse. Desea cosas terrestres, pero el deseo no se cumple. Se encuentra en un área triste y oscuro y quiere huir, pero se sienten atados como con cadenas en aquel lugar. Durante toda su estancia se encuentra mal, porque no se les quitó la capacidad de los sentimientos, y como solo pueden ver con ojos espirituales que ven todavía con mucha debilidad y por esto casi no ven nada, se encuentran en un área completamente oscuro. Y este estado sin fuerza les atormenta mucho, porque sabe del estado terrestre todavía y sabe que se ha movido retrocediendo. Y ahora depende como el reconocimiento se refleja en su voluntad, porque la tienen todavía sin cambio. Su situación es tan penosa que están forzados a pensar en ello; puede aguantar todo sin inmutarse aunque no le guste su situación.... Y la falta de fuerza puede ser tan grande que su voluntad es igualmente sin actuar y que no puede empezar con nada para cambiar la situación, es decir, su voluntad no es capaz de llevar a cabo un cambio del estado. Entonces se quedara inmovil en esta situación hasta que el alma ya no puede aguantar más y pregunta por otro entorno. Pero también puede pensar con amargura y odio en Aquel que le ha metido en esta situación del alma. Puede enfadarse con su destino y sacar todas las malas costumbres en sus pensamientos y su voluntad. Entonces su situación empeora y se convierte en una aún más oscura y atada. Porque ahora las fuerzas del abismo les van a acosar que intentan ganarla para siempre. De otro modo hay seres luminosos disfrazados que intentan motivar moverse por sí mismo para cambiar su estado oscuro a un más luminoso. Y otra vez depende de su voluntad cuál de los dos el alma cede. Ya solo un pensamiento hacia arriba le da alivio y puede ser el comienzo del camino hacia lo alto. Solo depende de la voluntad, y puede que se hunda más en la tortura o encuentra la salvación del alma y empujar la transmision de la fuerza.... El ser débil solo tiene que pedirlo que se le transmita fuerza, entonces se lo conceda.... Pero mientras la voluntad sigue inmovil y no anhela un cambio, no comienza una mejora de su situación. La transmisión de fuerza determina únicamente la felicidad del alma en el más allá. Un alma que entrando en el reino espiritual recibe directamente fuerza es un ser muy feliz. No puede hacer otra cosa que trabajar, porque la transmisión de fuerza empuja a tareas Es tan feliz que no quiere ni puede llevar la felicidad sola, quiere compartirla y darla a las almas infelices, porque siente mucha pena por las almas inmaduras que tienen que sufrir. Y está metida en medio de la luz, y se puede ver.... la alegría de los felices y la pena de los seres no salvados. Quieren traspasar luz al reino de la oscuridad, quieren ayudar a las almas que están metidos en penuria y empiezan ahora con su trabajo de modo que buscan acceso mental a las almas infelices para influir en ellos de sacarse de su letargia y hacerles mover, es decir, ayudar a aquellas almas que están metidas todavía en la noche espiritual.... Si le sale bien ha encendido el amor en las almas inmaduras y entonces su trabajo empieza en realidad. La voluntad de ayudar es la dirección hacia arriba para el alma, porque reciba fuerza a medida que la necesita para dárselo a otras almas infelices. El amor es la única fuerza salvadora. Sin amor no hay salida de este estado sin fuerza; donde el amor sale, allí se sobresale pronto del estado sin luz y tormentoso, el área se convierte más luminoso y más claro para el alma, el anhelo por luz aumenta y según aumenta también el flujo de fuerza que causa el estado de felicidad en el alma y que da empuje para un trabajo mayor.... al trabajo salvador en el más allá....
amén
B.D.n° 5146
El estado de las almas después de la muerte.... luz - puesta del sol - oscuridad....
Nada permanece oculto, todo se descubre en día del juicio final.... Pensadlo, hombres, que debeis responsabilizaros ante el juicio de Dios cuando entréis en el reino del más allá si vuestro alma sale del cuerpo y si ha venido vuestro ultimo dia. Y el juez eterno juzga sobre vuestro destino en la eternidad, el juez eterno da a cada alma lo que se merece y juzga con verdadera justicia. Y es para el bien de aquellos que están metidos en un velo de luz, que pueden presentar actos de amor y que les hunden en un rayo de luz y que hace ver su nivel de desarrollo.... bien para aquellos que buscan la verdad y que están buscando relación con Dios; bien para aquellos que intentan cumplir con la voluntad divina que están en buena relación como un hijo con su padre celeste y que están aceptados por Él y que están incluidos en Su reino.... Pero qué oscuridad envuelve a las almas que no sienten nada de amor. Aquellos se reconoce desde muy lejos, grises y sin luz, con una necesidad enorme se encuentran ante el juez divino y su oscuridad marca su vida sin amor, su incredulidad y partidarios de satanás, se alejan de Dios y buscan huirle. No le reconocen, pero temen Aquel, que le van a juzgar por sus actos, y cada vez su interior se vuelve más oscuro y su alrededor, y solo un área escaso les escoge donde se encuentran infelices e intentan rebelarse contra su destino que les ha tocado justamente.
Y de nuevo las almas se encuentran en un atardecer, no son capaces de ver algo, pero no solo es la oscuridad externa que les tormenta, sino la falta de luz. Preguntan por ello y no pueden orientarse bien a su alrededor, aunque hay un amanecer ligero visible al que buscan en su pena.... Las almas no son malas, sino despreocupadas en su vida terrestre y han perdido la ocasión de crearse una forma luminosa y clara por actos de amor; vivian desinteresados sin hacer nada malo, pero tampoco bueno. Su creencia fue muerta y no pensaban en sus almas y ahora entran como pobres en el reino espiritual teniendo miedo ante la oscuridad intentando huirla buscando a la luz, mientras las almas de la oscuridad huyen ante la luz, aunque la oscuridad les atormenta igualmente. Pero en su estado no aguantan la luz antes de haber cambiado su voluntad. Se considera a cada alma según su estado con justicia.... porque ningún alma puede ocultar su ser, porque todo el trayecto de vida se revela ante los ojos de Dios y el reino espiritual no permite ocultar ser propio ser, porque todos los actos de los hombres en la tierra generan a su estado de luz o oscuridad y por esto cada alma se reconoce y sabe a donde permanece. A las almas que todavía se encuentran en el deslumbramiento, los hombres tienen que tener compasión con ellos, porque un rezo amoroso puede conllevar un cambio para ellos, porque significa un rayo de luz, significa un fortalecimiento y dirigir bien a la voluntad, y solo el amor de los hombres o seres luminosos conllevan la salvación de su estado infeliz para ellos, al que sienten muy duro y del que quieren huir. También las almas de la oscuridad necesitan vuestra ayuda, pero en su terquedad rechazan muchas veces aquella ayuda. Pero un rezo de compasión permanente no se queda sin resultado, porque es como un flujo de fuerza que toca a las almas y al que sienten agradablemente. Pero los hombres no saben en qué reino debéis buscar a vuestros queridos, y por esto está bien hecho si pensais en todos, también en aquellos que están atrapados todavía por el reino de la oscuridad.... Debéis practicar mucho el rezo de compasión, debeis pensar en todos los queridos que os han dejado atrás, debéis saber que todos necesitan aún mucha fuerza y os dan las gracias por aquel flujo de fuerza que pasáis por rezos de amor. De hecho, os quedáis enlazados con ellos continuamente y vais a vivir la preocupación de ellos por vosotros cuando se despiertan de su letargo espiritual, cuando entienden que tienen que recuperar mucho todavía y que lo pueden en el reino del más allá, donde el amor es el único remedio de la salvación y los almas ayudantes pueden avanzar para salir del reino de la oscuridad al reino de la luz.... Los hombres pueden ayudarles, porque necesitan vuestra ayuda, porque su propia voluntad es demasiado débil, y el amor y la justicia divina solo les puede dar el grado de luz que se han ganado durante la vida terrestre. Pero vosotros les podéis dar luz mientras estáis pensando en aquellos con corazón de amor que están con necesidad, y a los que queréis ayudar....
amén
B.D.n° 2181
Luz.... trabajo amoroso en el más allá.... la obra de redención....
El alma se encuentra a un alrededor luminoso en el reino del más allá si ha vivido en la tierra una vida como Dios manda y se ha convertido en un ser luminoso. Entonces es libre de cada atadura, puede incorporarse son cargas, donde quiera, en todos lados se encuentra con luz y se encuentra en un estado feliz. El mundo luminoso que ahora representa su estancia no es una creación material terrestre, lo que ve el alma son formas espirituales, que son inimaginables para el hombre. Se sobresalen de todo lo visto hasta ahora en belleza de colores y formas. Son imágenes que no se pueden imaginar las fantasías más extraordinarias del hombre, y a pesar el alma se encuentra agusto en sus cercanías, porque se encuentra lo que se ha imaginado en su espíritu. Ya no tiene deseo a volver a la tierra que ha dejado atrás, sino reconocer su patria verdadera y la vida terrestre le parece como un sueño. Y el estado muy agradable le empuja a trabajar, quiere comunicárselo a todos los seres, lo que le hace feliz. Sabe que la luz determina su felicidad en el más allá y sabe de la oscuridad eterna de las almas perdidas y quiere interrumpir a esta oscuridad para hacer entrar igualmente al estado de la luz a las almas. Este empujón al trabajo salvador es parte de cada ser luminoso y convierte este trabajo en bendición, así el alma siempre quiere ayudar sin cálculo ninguno. Regala lo que el corazón le empuja a dar y recibe de la misma manera como reparte. Y su propia felicidad aumenta de manera que da parte de su luz a almas inconscientes. Luz está a su alrededor, ella misma es la luz, y luz trae cada doctrina que reparte luz. El reino de la luz está donde se mueven seres luminosos, y seres luminosos tienen acceso a seres que están sufriendo en la oscuridad, solo que no se acercan con toda la luz de su ser a los seres inmaduros, sino se disfrazan a que no dejan iluminar todo su capacidad de luz, porque los seres de la oscuridad no podrían lo aguantar. Pero realizan de todos modos su trabajo pasandolos conocimiento a los seres de la oscuridad, si se dejan enseñar. Y ahora los últimos entran en el círculo de la luz de aquellos que han llevado una vida en la luz y que quieren trabajar con amor en las almas que les falta todavía cualquier luz....
Moverse en la luz significa estar consciente.... El hombre sabio está conectado con Dios, y las almas del más allá que se mueven en la luz, están muy cerca de Dios para que puedan recibir Su transmisión de luz.... entonces se alimentan de Su sabiduría. Este proceso de la transmisión de luz los hombres no lo entienden, porque no hay comparación terrestre. En el reino espiritual la voluntad divina es suficiente para que se hagan realidad a los sucesos para el hombre inentendibles, y tal suceso es el reparto de luz, flujos no interrumpibles de luz y fuerza y la transmisión al ser perfecto. La conexión con Dios se debe haber establecido anteriormente, entonces el ser debe haber encontrado la conexión con Dios para poder recibir a Su flujo de luz y fuerza. Y la unión con Dios tiene lugar mientras el ser realiza tareas de amor. Acción de amor en el más allá siempre es la transmisión de conocimiento espiritual a inconscientes, es decir a seres metidos en la oscuridad. Esta tarea atrae de nuevo una transmisión de más luz y fuerza como consecuencia, y así el amor hacia las almas no salvadas aumenta cada vez más, porque el amor de Dios acoge a los seres luminosos y el flujo de amor entra sin cesar en ellos y tiene como consecuencia un trabajo de amor imparable. Entonces el estado de oscuridad de aquellos seres debe cambiar hacia un estado de luz en los cuales se refleja el trabajo luminoso. Primero la oscuridad debe ceder a un amanecer ligero hasta que rompen unos rayos de luz más claros y las almas empiezan a reconocer con más claridad a su alrededor y su anhelo hacia la luz aumenta cada vez más. A medida que el trabajo de amor de los seres aumenta, este es el acto de salvación que en tierra ya ha comenzado y que sigue en el más allá y durará eternidades hasta que el último ser habrá salido de la oscuridad a la luz y todo lo espiritual será salvado finalmente....
amén
TraductorLa séparation de l'homme de la Terre est un processus qui est très important, parce que toutes les forces corporelles sont réduites à néant, pour être remplacées par des forces spirituelles, ou bien, là où cela n'est pas possible à cause de l'imparfaite maturité de l'âme, cela signifie pour l'âme un état sans force. L’afflux de force spirituelle comme la perte de celle-ci est perceptible pour l'âme, parce qu'elle ressent, vraiment comme dans la vie terrestre, le manque et la plénitude de ce qui maintenant lui afflue comme un tourment ou bien comme un bonheur. Elle se sent transportée dans un état, qui est certes libre de toute lourdeur corporelle, mais ses sensations déterminent le degré de son bien-être. Après un bref temps de repos l'âme sera maintenant ou active de façon émouvante ou bien restera dans une atroce inactivité et elle ne pourra pas se libérer de celle-ci. A l'âme libérée la force ne manque pas, et reconnaître cela est indiciblement accablant. Elle est comme liée, elle se trouve dans une situation dans laquelle elle ne se sent pas à son aise, et de cet état elle ne peut pas se libérer. Elle a du désir pour les choses terrestres, et ce désir reste inaccessible. Elle se trouve dans une triste région obscure et voudrait y échapper, mais elle reste tenue comme avec des chaînes à son lieu de séjour. Tout son état est indisposé, parce qu'il ne lui est pas enlevé la faculté de perception, parce qu'elle peut voir seulement avec des yeux spirituels, mais ceux-ci sont encore très faibles, et ne sont pas en mesure de voir quelque chose car elle se trouve dans une région où règne une totale absence de Lumière. Et l'état sans force est pour elle extrêmement atroce, vu qu’elle se rappelle encore son état sur la Terre et elle se considère donc en régression. Et maintenant tout dépend de l’effet qu’a la connaissance de sa situation sur sa volonté qu’elle possède encore inchangée. Sa situation est si affligeante qu’elle est poussée à la réflexion ; maintenant elle peut laisser passer tout sur elle d’une manière apathique, bien qu’elle n'aime pas cet état. L’absence de force peut être si grand que sa volonté est aussi inactive, et donc elle n’entreprend rien pour changer sa situation, elle ne s’efforce pas d'avoir la volonté pour changer cet état. Alors elle restera toujours dans la même situation jusqu'à ce que l'âme ne puisse plus soutenir le tourment et désire une autre ambiance. Mais elle peut aussi penser avec amertume et haine à ce qui a chargé cet état sur l'âme. Elle peut se disputer avec son destin et laisser entrer tous les vices mauvais dans ses pensées et dans sa volonté. Alors elle aggrave elle-même son état, et celui-ci devient toujours plus obscur et toujours plus lié. Parce que maintenant elle est opprimée par des forces du monde d’en bas, qui cherchent à la conquérir entièrement pour elles. D'autre part des êtres du Royaume de la Lumière viennent à sa rencontre, mais voilés, et ils cherchent à la pousser à devenir elle-même active, pour changer son état obscur dans un état plus lumineux. Et de nouveau la volonté est déterminante pour choisir à quelle poussée l'âme cède. Déjà une pensée de désir vers le haut lui procure un soulagement et peut être le début d’un développement vers le Haut. Seulement la volonté est décisive, et apportera à l'âme soit le tourment soit le salut qui en même temps provoquera l'apport de Force. L'être sans force doit seulement vouloir que lui afflue la Force, alors elle lui sera transmise. Mais tant que la volonté est inactive et qu’elle ne s’efforce pas dans ce but, aucun changement de sa situation ne surgira dans un sens positif. Seulement l'apport de Force est déterminant pour l'état de bonheur de l'âme dans l'au-delà. Une âme à qui à son entrée dans le Royaume spirituel il est vite donné la Force, est une créature heureuse. Elle ne peut maintenant pas faire autre chose qu'être active, parce que l'apport de Force augmente sa poussée à l'activité. Elle se sent si heureuse, qu'elle ne veut pas et ne peut pas porter ce bonheur toute seule, elle a besoin de le transmettre et voudrait donner de sa Force aux âmes malheureuses, parce que sa sensation est une très profonde compassion pour les âmes encore immatures qui doivent languir. Et elle se trouve au milieu de la Lumière, et cela lui fait aussi reconnaître soit les délices du bonheur bienheureux comme aussi les souffrances des êtres non libérés. Maintenant elle voudrait transporter la Lumière dans le royaume de l'obscurité, elle voudrait aider les âmes qui sont dans la misère, et maintenant elle commence son activité en cherchant à accéder aux âmes malheureuses et en cherchant à les influencer mentalement, pour les arracher à leur léthargie et à les inciter à être semblable à elle, et à aider celles qui sont encore dans une profonde nuit spirituelle. Si elle réussit cela, alors elle a attisé l'amour dans les âmes immatures, et alors elles peuvent commencer leur travail sur elles-mêmes. Le désir d'aider est l'unique possibilité pour l'amélioration de la situation, et lorsque la volonté est devenue une fois active dans cette direction, alors pour l'âme il existe seulement la possibilité de remonter, parce que la Force lui arrive dans la même mesure qu’elle en a besoin pour aider d’autres âmes malheureuses. L'amour est l'unique pouvoir libérateur. Sans amour il n'existe aucune sortie de l'état sans force mais là où l'amour est une fois entré, là l'état atroce, sans Lumière est vite dépassé, l'ambiance sera visible d’une manière toujours plus claire et limpide pour l'âme, le désir pour la Lumière devient plus fort, et par conséquent il lui afflue aussi la Force qui produit l'état de béatitude dans l'âme et c’est à nouveau la poussée pour l'activité la plus sublime, pour l'activité de salut dans l'au-delà.
Amen
Traductor