Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Catástrofe - Cumplimiento de la Escritura - Amor de Dios a la humanidad

Sólo muy pocos hombres vuelven su vista sobre las señales del tiempo, pero esos pocos saben que ya ha llegado el tiempo que Jesús Cristo ha anunciado, porque se cumple como está escrito y ellos reconocen que dicho tiempo está ya predeterminado desde la Eternidad.

De que una catástrofe terrible se acerca sobre la Tierra, ya no cabe duda. El Amor de Dios y Su Misericordia son ilimitados y lo que sucede al Mundo está fundado solamente en su Amor. Porque sin ese suceso la humanidad estaría condenada a perecer. Dios sabe de los muchos que están en el error de su voluntad a la inversa, por su falta de Amor.

Él sabe del estado alejado de Dios en el cual se encuentra la humanidad y Él se apiada de la miseria espiritual. Él no tiene ninguna otra meta que cambiar ese estado miserable de la humanidad, levantarlo, salvar a los hombres del aprieto más profundo.

Y Él que vio la miseria de la humanidad y anunció a tiempo Su Paso por la Tierra, lo que Su Amor y Su Misericordia iban a mandar a los hombres para salvarlos. Pero la humanidad no puede y no quiere creer, porque ya no reconoce a Dios, se ríe y se burla, cuando debería arrepentirse y continua en el camino que conduce a la ruina.

Y llegará la hora, cuando la miseria será indeciblemente grande, cuando los elementos de la naturaleza se enfurecerán y harán a los hombres incapaces de pensar y de actuar. Sin embargo, no hay otra posibilidad de que los hombres reconozcan su impotencia; no hay ningún medio, que sin tal dolor podría conmover a la humanidad de volverse hacia Dios, y si esa posibilidad no debe estar completamente perdida, entonces tiene que tomar ese acontecimiento sobre sí misma, acontecimiento previsto desde la Eternidad, y así sucederá como el Señor lo ha anunciado.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

KATASTROFA.... IZPOLNITEV SVETEGA PISMA.... BOŽJA LJUBEZEN DO ČLOVEŠTVA....

Le redki ljudje so pozorni na znamenja časa, ti redki pa vedo, da je prišel čas, ki ga je razodel Jezus, saj se uresničuje, kot je zapisano, in zavedajo se, da je vsako časovno obdobje vnaprej določeno za večnost.... Nobenega dvoma ni, da bo Zemljo kmalu doletela strašna katastrofa.... Božja ljubezen je neskončna, prav tako tudi Njegovo usmiljenje, in karkoli bo prišlo nad Zemljo, temelji le na njegovi ljubezni. Kajti brez tega bi bilo človeštvo obsojeno na propad.

Bog ve za številne zablodele ljudi, za njihovo napačno voljo, za njihovo brezsrčnost; ve, da je človeštvo v stanju, ki je daleč od Boga, in se usmili njihove duhovne stiske. Nima drugega cilja, kot da spremeni to žalostno stanje človeštva, da ga popravi in reši ljudi iz skrajne stiske. Predvidel je stisko človeštva in v času, ko je živel na Zemlji, napovedal, kaj bo ljudem podaril s svojo ljubeznijo in usmiljenjem, da bi jih rešil. Vendar človeštvo ne more in noče verjeti, ker ne priznava več Boga, smeje se in posmehuje, namesto da bi se zamislilo, in nadaljuje pot, ki vodi v katastrofo. In prišla bo ura, ko bo obseg nesreče neizmeren, ko bodo naravni elementi divjali tako, da ljudje ne bodo sposobni razmišljati in delovati, vendar ni druge možnosti, da ljudje prepoznajo svojo šibkost; ni načina, ki bi človeštvo brez takšnega trpljenja prepričal, da se obrne k Bogu, in če noče povsem zabloditi, mora sprejeti ta dogodek, ki je bil od vekomaj vnaprej določen in se bo uresničil, kot je oznanil Gospod....

Amen

Traductor
Traducido por: Janko Žagar