Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Compasión por la gran necesidad....

No tengo ningún otro objetivo que poner fin a esta mayor de todas las penurias.... No quiero dejar al mundo en la miseria, porque son Mis criaturas las que se encaminan hacia la destrucción. Quiero darles claridad y hacerme reconocible para ellas; Quiero darles la verdad y quiero que haya luz en sus corazones.

Y por eso desciendo a la Tierra, ofreciendo Mi Palabra a quienes quieran recibirla. Y Yo encuentro resistencia.... Porque Mi amor y Mi obra ya no son reconocidos y el mundo se defiende de la transmisión de lo que recibe.

Los seres humanos no saben acerca de Mi amor sobremanera grande, miden con la medida de sus sentimientos y la necesidad en la Tierra es cada vez mayor. Porque sólo quien Me reconoce como amor comprende que Me doy a conocer a ellos. Pero donde no hay amor, aún existe la noche más profunda....

Pero quiero que haya luz y hacerte saber que todo lo que se pretende escribir corresponde a Mi voluntad, que te lo será ofrecido por aquellos a quienes he elegido para instruirte. Por la presente te anuncio que ya no está lejana la hora en que te llamaré, porque el tiempo se acaba y la oscuridad es grande. Da amor a toda la gente que está a tu alrededor y déjame estar contigo en amor y deja que Mi fuerza fluya en ti, entonces la gente reconocerá que Yo les hablo a través de ti en creerán Mis Palabras....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Misericórdia para a grande necessidade....

Não tenho outro objectivo a não ser o fim desta maior das dificuldades.... Eu não quero deixar o mundo na miséria, pois são as Minhas criaturas que estão a caminho da ruína. Quero dar-lhes clareza e tornar-Me reconhecível a eles; quero transmitir-lhes a verdade e quero que a luz brilhe em seus corações. E por isso desço à Terra oferecendo a Minha Palavra àqueles que a querem receber. E eu encontro resistência.... Pois Meu amor e Meu trabalho não é mais reconhecido, e o mundo resiste à transmissão do que a ele chega. As pessoas não sabem do Meu maior que grande amor, eles medem com a bitola dos seus sentimentos e as dificuldades na terra tornam-se cada vez maiores. Pois só aqueles que Me reconhecem como amor entendem que Eu me faço conhecido por eles. Mas onde o amor não está, ainda há a noite mais profunda.... Mas quero que a luz venha e vos informe que tudo o que está escrito corresponde à Minha vontade, que é ordenado a vós por aqueles que escolhi para vos instruir. Eu vos informo que a hora não está mais longe quando eu vos chamo, pois o tempo urge e a escuridão é grande. Dá amor a todas as pessoas que estão à tua volta, e assim deixa-me estar contigo em amor e deixa que a Minha força flua em ti, então as pessoas reconhecerão que Eu falo com elas através de ti e acreditarão nas Minhas Palavras...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL