Lo que es útil para la vida terrenal no siempre conduce a la formación del alma, sino a menudo los esfuerzos humanos son precisamente adecuados para prevenir o influir desfavorablemente en el trabajo sobre el alma. Y es por eso que el hombre debe comprender que los fracasos le son otorgados por el destino, debe saber que, con una situación de vida permanente favorable, se afianza una cierta despreocupación del alma, que el esfuerzo espiritual disminuye y, al revés, el deseo por el mundo despierta o aumenta.
Es precisamente la despreocupación lo que hace que los hombres se esfuerzan por más.... por el cumplimiento de los disfrutes de la vida.... mientras que las preocupaciones y las penurias debilitan el deseo por eso y el hombre se despierta en lo espiritual. La lucha constante del hombre en la tierra lo estimula a pensar, y pensar es el comienzo de la conexión espiritual y por lo tanto también de la influencia espiritual.
Al pensar, el hombre se pone a sí mismo bajo el poder de las fuerzas del bien o del mal del más allá, según el objeto que le impulse a pensar. Si una persona piensa, esta ya es su voluntad de recibir una aclaración.... pero una vida despreocupada acerca al hombre tantas cosas terrenales, que luego dirigen su línea de pensamiento en la dirección equivocada.
Solo cuando el hombre ha terminado por completo con el mundo, cuando el esfuerzo espiritual mueve todo su pensamiento, entonces puede vivir una vida sin preocupaciones, porque entonces esto cambiará poco en su pensamiento y esfuerzo, y el trabajo de su alma no sufrirá ninguna interrupción o influencia desfavorable....
Lo que vosotros os pone de mal humor, a vosotros los humanos, a menudo es indescriptiblemente beneficioso para el alma, ya que hay una razón para que el hombre se sumerja en sí mismo, especialmente cuando él mismo sufre de mal humor. Entonces luego tratará de ser responsable, y si es honesto consigo mismo, también buscará la causa en sí mismo y luego tomará las mejores resoluciones para cambiarse.
Lo más importante en la vida terrenal siempre es reconocerse a sí mismo. Entrar sin piedad en el juicio consigo mismo, ejercer la más estricta crítica y no dejar de pedir fuerza a Dios para ennoblecer su ser, esto es absolutamente necesario para el trabajo consciente del alma. Y cuando el hombre se siente libre de preocupaciones, a menudo se relaja; pero un aflojamiento es un estancamiento y conduce mucho más a la regresión que al progreso. La vida humana, por lo tanto, debe traer desilusiones, fracasos o sufrimientos y penurias más o menos severos para el hombre en aras de formar su alma.
Amén
TraductorDas für das Erdenleben Nützliche ist nicht immer fördernd für die Gestaltung der Seele, sondern oft sind die menschlichen Bestrebungen gerade dazu geeignet, die Arbeit an der Seele zu verhindern oder ungünstig zu beeinflussen. Und darum soll der Mensch Verständnis haben dafür, daß ihm Fehlschläge vom Schicksal beschieden werden, er soll wissen, daß sich bei dauernder günstiger Lebenslage eine gewisse Sorglosigkeit der Seele bemächtigt, daß das geistige Streben geringer wird und umgekehrt das Verlangen nach der Welt wiedererwacht oder zunimmt. Gerade die Sorglosigkeit läßt den Menschen trachten nach mehr.... nach Erfüllung des Lebensgenusses.... während Sorgen und Nöte das Verlangen danach abschwächen und der Mensch im Geistigen aufgeht. Der ständige Kampf des Menschen auf Erden regt ihn zum Nachdenken an, und Nachdenken ist der Beginn der geistigen Verbindung und also auch der Beginn geistigen Einwirkens. Durch das Nachdenken begibt sich der Mensch in die Macht jenseitiger guter oder böser Kräfte, je nach dem Objekt, das ihn zum Nachdenken veranlaßt. Denkt der Mensch nach, so ist dies schon sein Wille, Aufklärung zu erhalten.... Ein sorgloses Leben aber bringt dem Menschen so viele irdische Dinge nahe, die dann seinen Gedankengang lenken in verkehrter Richtung. Nur, wenn der Mensch gänzlich abgeschlossen hat mit der Welt, wenn das geistige Streben sein ganzes Denken bewegt, dann kann ihm ein Leben in Sorglosigkeit beschieden sein, denn dann wird dies wenig an seinem Denken und Streben ändern, und seine Seelenarbeit wird keine Unterbrechung oder ungünstige Beeinflussung erleiden.... Was euch Menschen in Mißstimmung versetzt, ist oft unsagbar segensreich für die Seele, gibt es doch Anlaß dazu, daß der Mensch in sich geht, besonders dann, wenn er selbst unter seiner Mißstimmung leidet. Dann wird er sich Rechenschaft abzulegen versuchen und, so er ehrlich ist gegen sich selbst, auch bei sich die Ursache suchen und dann die besten Vorsätze fassen, sich zu ändern. Das Wichtigste im Erdenleben bleibt immer das Erkennen seiner selbst. Unbarmherzig mit sich selbst ins Gericht gehen, strengste Kritik üben und nicht aufhören, Gott um Kraft zu bitten zur Veredlung seines Wesens, das ist unbedingt erforderlich zur bewußten Seelenarbeit. Und wenn der Mensch sich unbelastet fühlt, läßt er oft nach; ein Nachlassen aber ist eine Stockung, die weit eher zum Rückschritt als zum Fortschritt führt. Das menschliche Leben muß daher dem Menschen Enttäuschungen, Fehlschläge oder mehr oder weniger schwere Leiden und Nöte bringen, um der Gestaltung seiner Seele willen....
Amen
Traductor