Lo que Dios ha dado a la gente hasta ahora sólo ha sido aceptado por aquellas personas que tenían en sí un deseo extraordinariamente fuerte por la verdad; porque estas la reconocen como Palabra de Dios. Y consecuentemente, la pura Palabra de Dios rara vez se abrirá paso. En un tiempo de tribulación y angustia, la palabra de Dios desciende a la tierra.... en un tiempo en el que se supone que traerá consuelo a las personas, en el que se supone que les deberá dar la fuerza para caminar por la tierra.
Sin embargo, la humanidad la rechaza o la ignoran con indiferencia, Ella no la presta atención y, por lo tanto, tampoco puede tener ningún efecto sobre ella. Dios Mismo en Su amor sin límites desciende una y otra vez a la tierra en la Palabra. Le gustaría acercarse a la gente para hacerla consciente de Él Mismo, Le gustaría hablarla y donarla fuerza, pero ella cierra el corazón y no Le concede acceso a sus corazones.
Y es por eso que la tribulación en la tierra se vuelve cada vez más grande. El sufrimiento aumentará hasta hacerse insoportable, vendrá un tiempo de la más profunda miseria, para que la gente a través de esta recobre el juico y ahora busquen a Dios para que la ayude. Y entonces la Palabra de Dios encontrará entrada en ellos individualmente y entonces también se hará efectivo en toda su fuerza.
Hay innumerables formas en que se les ofrece.... tanto de persona a persona como en contacto directo con Dios, siempre que la persona mantenga un dialogo confidencial y humilde con el ser supremo como Cuya criatura se siente. Esta aceptación de la Palabra divina es verdaderamente la mejor, pero requiere también una cierta madurez espiritual, es decir, se debe haber luchado primero por el ennoblecimiento de sí mismo antes de que el ser humano sea capaz de escuchar la voz de Dios dentro de sí mismo.
Y el ser humano rara vez se forma según la voluntad de Dios, y por lo tanto la percepción directa de la Palabra divina tiene lugar raramente.... Por eso la gente debe escuchar a aquellos a través de los cuales Dios les imparte Su Palabra, y por lo tanto deben escuchar la Palabra a través de mediadores, entonces permanece siempre la pura Palabra de Dios la cual es bendecida con Su fuerza. Y siempre deben esforzarse por vivir según esta Palabra.... Entonces muy pronto se les enseñará y guiará mentalmente de tal manera para que puedan recibir mentalmente todas las sabidurías de Dios.
La Palabra divina será bálsamo en los momentos más difíciles, será refrigerio para los que amenazan derrumbarse sin fuerzas, será el ancla que es el último recurso para aquellos cuando el barco de la vida amenaza con hundirse. Porque toda la fuerza emana de esta Palabra.... Y no importa lo que el mundo pueda pensar de ella, nunca podrá destruirla o volverla ineficaz.... Porque es algo espiritual que nunca puede ser destruido. Puede transmitirse mentalmente a las personas y, en consecuencia, ningún poder terrenal puede alcanzarlo.
La Palabra de Dios dura una eternidad, y quien la acepta como bien supremo y la hace suya, también se asegura una vida que dura una eternidad, porque el bien espiritual es imperecedero y quien lo posee también es inmortal.... Todas las medidas terrenales jamás pueden afectar la Palabra de Dios en sí misma, pero pueden lograr que las personas no estén dispuestas a aceptarla y entonces, hasta cierto punto, se roban a sí mismas del mayor tesoro si dan la Palabra divina por ventaja terrenales....
Lo que está dirigido contra Dios y contra sus mandamientos, eso es dado al hombre por el adversario, por lo que nunca debe ser obedecido, aunque sea una orden de la autoridad terrenal.... Dad a Dios lo que es de Dios.... y los mandamientos mundanos deben cumplirse, siempre y cuando no vayan en contra de Dios.
Lo que os exijan las autoridades, eso debéis hacerlo, pero tan pronto como vaya en contra de Dios y de Sus mandamientos, entonces debéis obedecer al Que está encima de todo, porque Él es vuestro Señor, a Quien todo está sujeto.... Pero la Palabra divina exige amor.... amor al prójimo.... y todas las acciones que hagáis deben haber nacido del amor.
Sin embargo, si se os pide otra cosa, el legislador no fue asignado por Dios a los hombres, sino que tomó este poder, que sin embargo se le puede quitar de nuevo si no se somete a la voluntad divina.... Dios es el poder que ha de ser reconocido solo y el poder que cumple la voluntad divina, será apoyado también en todas sus medidas y acciones. Habrá una bendición visible en todo lo que éste comience. Y se notará un mayor desarrollo mental y espiritual donde reine ese poder.... porque, por así decirlo, obra con Dios....
Pero entonces también se debe permitir que la pura Palabra de Dios se propague como el rasgo más seguro; se debe poder cultivar la comunión espiritual, un estado pacifico debe conectar entre sí a las personas que son de la misma mente y la fuerza de la divina Palabra debe tener un efecto en todas partes entre la humanidad, es decir, las personas que aceptan la Palabra deben estar en la más estrecha relación con Dios y vivir constantemente en el amor, es decir, estar constantemente activos en el amor....
amén
TraductorWhat God has given to people so far has only ever been accepted by those people who had an exceptionally strong desire for truth within them, because they recognize it as God's word. And consequently, the pure word of God will rarely break through. In a time of tribulation and distress, the word of God comes down to earth.... at a time when it is supposed to bring comfort to people, when it is supposed to give them strength for the change on earth. Yet humanity rejects it or passes it by in indifference. They pay no attention to it and therefore it cannot take effect on them. God, in His boundless love, repeatedly descends to earth Himself in the word. He wants to approach people, to make them aware of Himself, He wants to speak to them and impart strength to them, yet they close their hearts and do not grant Him access. And that is why the tribulation on earth will become ever greater. The suffering will increase until it is unbearable, a time of deepest misery will come so that people will come to their senses and then seek God so that He will help them. And then the word of God will find an isolated entrance among them and now also become effective in all its power. There are countless possibilities how it will be offered to them.... from person to person as well as in direct contact with God, as long as the person confidentially and humbly dialogues with the supreme being, as Whose creature he feels himself to be. This reception of the divine word is truly the best, but it also presupposes a certain maturity of soul, i.e., a self-refinement must have been striven for before the human being is able to hear the voice of God within himself. And only rarely does a person mould himself in accordance with God's will, which is why hearing the divine word directly is only rarely.... This is why people should listen to those through whom God imparts His word to them, and they should therefore receive the word through mediators, for it always remains the pure word of God, which is blessed with His strength.... And they should only ever endeavour to live according to this word.... Then they themselves will very soon be mentally instructed and guided in such a way that they will be able to mentally receive all wisdom from God. The divine word will be balm in the most difficult times, it will be refreshment for those who threaten to collapse without strength, it will be the anchor that is the last salvation when the little ship of life threatens to sink. For all strength flows from this word.... And whatever the world may think of it, it will never be able to destroy it or render it ineffective.... For it is something spiritual that can never fall prey to destruction. It can be mentally conveyed to people and is therefore beyond the reach of any earthly power. The divine word has eternal duration, and anyone who accepts it as the highest good and makes it his own will likewise secure a life of eternal duration for himself, for spiritual good is imperishable and anyone who possesses it is likewise imperishable.... All earthly measures can never affect the word of God itself, but they can make people unwilling to accept it, and then they deprive themselves of the greatest treasure, so to speak, if they give away the divine word for earthly advantages.... What is directed against God and against His commandments is given to people by the adversary and is therefore never to be obeyed, even though it is an order of earthly power.... Give to God what is God's.... and the worldly demands should be fulfilled as long as they are not directed against God.... Whatever is required of you by the authorities you should do, but if it is against God or His commandments, you should obey Him Who is above all, for He is your lord, to Whom all things are subject.... But the divine word demands love.... love for your fellow human beings.... and all your actions should be born of love. However, if something else is demanded, the lawgiver is not assigned to people by God, but he took a power for himself, which can, however, be taken away from him if he does not submit to the divine will.... God is the power Which alone is to be recognized, and the earthly power which fulfils the divine will will also be supported by God in all its measures and actions. A visible blessing will rest on everything it begins. And there will be a higher development of soul and spirit where that power rules.... for it works with God, as it were.... But then, as the most certain characteristic, the pure word of God must also be allowed to be spread, spiritual fellowship must be able to be cultivated, a peaceful state must unite people who are of the same mind, and the power of the divine word must be effective everywhere among humanity, i.e., people who accept the word must be in closest union with God and constantly live in love, i.e., be incessantly active in love....
Amen
Traductor