• Volver

Formación del destino.... Libre albedrío....

El hombre es incapaz de formar arbitrariamente a su vida; siempre dependerá de la voluntad de Aquel Que lo creó. Aparentemente está dotado de dones que lo hacen creer en su propio poder. Se siente sublime, sabio y fuerte y está convencido que él mismo puede dominar la vida y que él mismo puede determinar su vida. Ciertamente puede actuar por su propia voluntad y así aparentemente se convierte en el formador de su vida terrenal a través de esta voluntad....

Pero el verdadero guía de su destino es Dios Mismo.... Porque su camino terrenal está determinado desde la eternidad. Lo camina exactamente como Dios lo ha determinado, y como lo formó en su afán de libertad, así estaba destinado, ya que nada puede suceder sin la voluntad divina.

Así que andar por el valle terrenal corresponde siempre a la voluntad divina en sus exterioridades.... Sólo la vida interior del ser humano queda a su libre albedrío.... y aunque su destino en la vida también está predeterminado, cada uno llevará a cabo el desarrollo superior del alma si esta es su firme voluntad. Sin embargo, a la inversa, su camino en la vida puede corresponder completamente a su voluntad y deseo, pero no necesita registrar la madurez de su alma si no vive apropiadamente.

Pero este último sólo debe entenderse como aprovechando las oportunidades que se le ofrecen para el desarrollo superior del alma durante su existencia terrenal. Esto depende totalmente de él. Dios le da a cada ser humano tales oportunidades, sin importar cómo forma el camino del individuo en la vida. Y si estas se aprovechan, la vida en la tierra también será exitosa para la eternidad.

Pero el ser humano no puede arbitrariamente darle un giro a esta vida en la tierra sin la aprobación divina. Y puede parecer también que depende solo de él cómo se desarrolla el destina de la vida para él. Dios permite al hombre el libre albedrío, y esta voluntad y esta voluntad a menudo coincide con la voluntad divina, es decir, el hombre emprende algo y Dios lo permite porque tampoco va en contra de Su voluntad.

Y entonces el hombre se inclina a creer que solo él fue decisivo para su destino en la tierra. Y cuanto más está convencido de esto, más pierde su fe en un sabio gobernante del destino. Y, sin embargo, es completamente impotente contra éste y no sabe que sólo está cumpliendo la voluntad divina cuando cree que está interviniendo decisivamente en su vida terrenal.... amén

Shaping Destiny - Free Will....

O homem é incapaz de moldar a sua própria vida; ele estará sempre dependente da vontade d'Aquele que o criou. Aparentemente, porém, ele é dotado de dons que o fazem acreditar em seu próprio poder. Ele se sente exaltado, sábio e forte e está convencido de que ele mesmo pode dominar a vida e que ele mesmo também determina o seu destino. Ele pode certamente agir de livre vontade e assim, através desta vontade, torna-se aparentemente o modelador da sua vida terrena..... Mas o verdadeiro controlador do seu destino é o próprio Deus.... Pois o seu caminho terreno já foi determinado desde a eternidade. Ele o caminha exatamente como Deus o determinou, e como ele o formou em seu instinto de liberdade, assim foi determinado, já que nada pode acontecer sem a vontade divina. Assim, a caminhada pelo vale da terra corresponde sempre à vontade divina nas suas externalidades.... Apenas a vida interior do ser humano é deixada ao seu livre arbítrio.... E se o destino de sua vida está predeterminado, sempre resultará no desenvolvimento superior da alma, se essa for a sua firme vontade. Por outro lado, porém, o seu caminho de vida pode corresponder completamente à sua vontade e desejo, não precisa resultar na maturidade da sua alma se não viver de acordo com o seu propósito. Mas esta última deve ser entendida apenas como fazendo uso das possibilidades que lhe são oferecidas para o desenvolvimento superior da alma durante a sua existência terrena. Isto é completamente com ele. Deus dá a cada ser humano tais possibilidades, não importa como ele forma o caminho da vida do indivíduo. E se estes forem usados, a vida terrena também será bem sucedida por toda a eternidade. Mas uma pessoa não pode mudar arbitrariamente esta vida terrena sem a aprovação divina. E pode parecer que depende apenas dele como o destino da sua vida se vai desenrolar. Deus permite ao ser humano o livre arbítrio, e muitas vezes essa vontade vai de mãos dadas com a vontade divina, ou seja, o ser humano empreende algo e Deus o permite porque não vai contra a Sua vontade. E então o ser humano está inclinado a acreditar que só ele foi decisivo para o seu destino terreno. E quanto mais ele está convencido disso, mais ele perde a sua fé num sábio controlador do destino. E, no entanto, ele é completamente impotente diante disso, e não sabe que só executa a vontade divina se acredita intervir na sua vida terrena de uma forma determinante...._>Amém