Es una unión únicamente espiritual pura que posibilita levantar el velo que Dios ha puesto sobre todo lo que se encuentra en el futuro. Al hombre se debe ocultar su destino futuro para que se pueda desarrollar sin influencia según la voluntad divina, y casi no es necesario de revelarle un acontecimiento futuro mientras le importa llegar a la madurez espiritual. Pero si se considera muy poco, el hombre corre el peligro de no aprovechar su vida, y tiene que ser avisado o llamarle la atención frente a este peligro. Se tiene que presentar un final rápido ante sus ojos y llamar con esto a un sentido de responsabilidad. Y a la vez hay que poner en duda la duradera de todo lo que le rodea o lo que llena sus acciones y pensamientos; hay que presentarle la posibilidad de una decadencia repentina de lo terrestre a que reconozca que anda por camino erróneo. De manera que Dios permite a los hombres echar un vistazo a sucesos aproximados.... Le da conocimiento sobre lo que ha decidido en Su sabiduría para salvar aquellas almas cuyos hombres son inactivos. Da conocimiento a los hombres por una unión puramente espiritual, porque no es posible de otra forma para no acortar al hombre en la libertad de su voluntad. El resultado de una conexión espiritual pura se puede creer o ser rechazado como increíble, mientras cualquier otra advertencia, si Dios Mismo le pasaría directamente al hombre de manera obvia, causaría antes de todo un espanto que incapacita al hombre de cambiar su manera de vida. Se tienen que presentar al hombre acontecimientos aproximados de una manera que pueda elegir libremente a creerlo o no. Si, los hombres deben ser avisados, pero no forzosamente para cambiar su manera de vida. Solo deben considerar la posibilidad de un suceso inusual y extraordinario y prepararse según ellos mismos. Entonces hombres despiertos por Dios tienen que recibir la noticia sobre aquellos acontecimientos futuros a través de una conexión puramente espiritual para transmitirlo a los semejantes. Están completamente libres de creerlo y para prepararse según o a rechazarlo. Pero Dios nunca dejaría caer un acontecimiento sobre la humanidad sin haberles avisado anteriormente. Se cumplirán los sucesos mucho más violentos, más incrédulos son los hombres y cuanto más dejan a su tarea terrestre verdadera atrás sin prestar atención. La necesidad de una intervención divina se aparenta actualmente, porque se deja sin reflexionar por completo el auge del desarrollo del alma y el hombre vive solo su trabajo terrenal, alegrías terrenales y su bienestar corporal. A consecuencia rechaza aquellas advertencias espirituales y a pesar de un aviso y de una exhortación estarán completamente sin prepararse cuando las revelaciones se cumplan, porque son la verdad y anteriormente reveladas a la humanidad en nombre de Dios. Y en los tiempos aproximados las revelaciones se cumplirán, vendrá un suceso natural violento sobre la humanidad para sacudirla de su rutina sin creencia, de su sueño espiritual y del peligro indecible del alma....
amén
TraductorA purely spiritual connection is the only way to lift the veil which God has spread over everything that lies in the future. The human being's future destiny should remain concealed so that he can shape himself according to divine will without being influenced, and it would hardly be necessary to announce a forthcoming event to him as long as the attainment of his soul's maturity is important to him. However, if too little attention is paid to the latter, the human being runs the risk of not living his life profitably and he must be warned or made aware of this danger in some way. He must be made aware of the possibility of a quick end and thus his sense of responsibility must be awakened. And at the same time the permanence of everything that is around him or fills his aspirations and thoughts must be questioned; thus the possibility of a sudden disintegration of the earthly must be presented to him so that he recognizes the wrong path on which he is walking. And thus God allows people to gain an insight into coming events.... He gives them knowledge of what He has decided in His wisdom for the sake of the salvation of such people who are idle in their souls. He lets people receive information by way of a pure-spiritual connection, as it is not possible otherwise in order not to curtail people's freedom of will. The results of a pure-spiritual connection can be believed but also rejected as implausible, whereas every other announcement, if God Himself would impart it to people in an obvious way, would cause horror and rather make people incapable of a changed way of life. The coming events must be announced to people in such a way that they are free to believe or not. People should be warned, but not forced to change their way of life. They should only consider the possibility of an extraordinary event and adjust themselves accordingly. Thus people awakened or chosen by God must receive the news of such future events by way of a pure spiritual connection and pass it on to their fellow human beings. They are now completely free to believe it and to prepare themselves accordingly or to reject it. However, God will never allow an extraordinary event to befall humanity without having warned them first. The more unbelieving people are and the more they ignore their actual task on earth, the more powerful God's announcement will be fulfilled. The necessity of divine intervention is so obviously recognizable at present, as the soul's higher development is completely disregarded and the human being only lives for his earthly task, earthly pleasures and his physical comfort. Consequently, he will also reject such spiritual proclamations and, despite warnings and admonitions, be completely unprepared when the proclamations come true because they correspond to the truth and were conveyed to humanity beforehand on God's instructions. And therefore the prediction will be fulfilled in the time to come, a powerful natural event will shake humanity out of its sluggish existence without faith, out of its spiritual sleep and unspeakable danger of the soul....
Amen
Traductor