Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La fuerza de la palabra divina.... la lucha contra Cristo....

La fuerza de la palabra divina atraviesa todo si la lucha contra Cristo se va a llevar con todos los medios. Todavía a los hombres está permitida alguna libertad de pensar, pero será sometido pronto por el mundo, en que cada rama espiritual que admite Jesucristo como salvador del mundo, será denegado, y el hombre tiene que experimentar el retenimiento de cada conocimiento sobre Él. Eso llevará a una lucha abierta que solo se puede llevar con la espada de la boca. Aquel que nombra a Jesús sin timidez defendiendole, va a estar lleno de espíritu, aunque corre el peligro de perder su vida. Y entonces se verá que verdaderamente la palabra divina tiene un gran poder. Será absorbida con hambre devoradora donde se predicará al hombre.... Aquellos que la escuchan, van a experimentar la fuerza en sí mismos y les va a sentir verdaderamente muy bien, porque el hombre se moriría de hambre si Dios mismo no le cuidaría mandando alimento y refresco. La palabra pura de Dios, repetida por el hombre que la ha recibido directamente de Él, sonará tan convincente y lleno de efecto para aquellos que llevan a Jesucristo en sus corazones, pero que a la vez no se pueden separar totalmente del mundo todavía. Llegarán a la claridad mental si se les predica la palabra divina, porque Dios ha llenado Su palabra con Su fuerza a que cada uno que lo quiera escuchar lo acoge en su corazón, será inundada por aquella fuerza y en un futuro va a tomar bandos por aquella palabra. Y entonces se verá que nada de eso se podrá negar, que todo se puede aplicar sin condiciones de lo que pasará a la humanidad por los portadores de la palabra. Los seguidores de Cristo no pueden salir victoriosamente de aquella lucha sin la palabra de Dios, porque el poder superior se encontrará donde está la pura verdad, donde se enseña la luz del cielo. No se podrá refutar nada a los portadores de la verdad divina, descubrirán a cada vaguedad, deslumbran a cualquier error y marcan a cada mentira y aunque estén perseguidos por los seguidores del contrayente de Dios, se encontrarán para unirse y trabajar juntos, y ningún poder terrestre podrá resistirse, porque Dios mismo está con los luchadores, y la victoria estará verdaderamente allí, donde se encuentra la verdad.... reconocida como un regalo divino, guardada como el obsequio más santo y ofrecido abiertamente ante el mundo....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

De kracht van het goddelijke woord – De strijd tegen Christus

De kracht van het goddelijke woord zal doordringen, wanneer de strijd tegen Christus met alle middelen gevoerd zal worden. De mens is nog een zekere vrijheid van denken gelaten, maar ook deze vrijheid zal de wereld willen onderdrukken, doordat het een einde wil maken aan elke geestelijke richting, die Jezus Christus als de Verlosser van de wereld aanvaardt, dus de mens opzettelijk elke kennis daarover onthouden wil. En dit leidt tot een openlijke strijd, die alleen maar met het zwaard van de mond uitgevochten kan worden.

Degene die moedig en zonder schroom de naam van Jezus uitspreekt en voor Hem opkomt, zal gevuld zijn met geest, ofschoon hij in het gevaar verkeert zijn leven te verliezen. En dan zal blijken dat het goddelijke woord werkelijk grote kracht heeft. Het zal met ware gulzigheid opgenomen worden, waar het de mens bekendgemaakt wordt. Degene die het hoort, zal de kracht in zich gewaarworden en dit zal hem waarlijk goed doen, want de mens lijdt gebrek als niet God Zelf Zich om hem bekommert.

Het zuivere woord van God, weergegeven door mensen die het rechtstreeks van Hem ontvangen hebben, zal zo overtuigend en effectief klinken voor degenen, die Jezus Christus in het hart dragen en toch niet in staat zijn zich geheel van de wereld te scheiden. Ze zullen tot zuiverheid van het denken komen als hun het goddelijke woord gepredikt wordt, want God heeft dit woord Zijn kracht gegeven, zodat degene die het gewillig hoort en in zijn hart opneemt, door deze kracht doorstroomd zal worden en bovendien alleen nog maar voor dit woord opkomt. En dan zal blijken, dat niets daarvan weerlegd kan worden. Dat onvoorwaardelijk alles aangenomen kan worden, wat door de dragers van dit woord aan de mensheid gegeven zal worden.

De aanhangers van Christus kunnen zonder het woord van God niet zegerijk uit deze strijd tevoorschijn komen, maar waar de zuivere waarheid, het licht uit de hemel, onderwezen wordt, zal wel geestelijke overmacht zijn. De dragers van deze goddelijke waarheid zullen niets weerlegd kunnen worden. Ze zullen elke onduidelijkheid laten zien, elke dwaling belichten en elke onwaarheid brandmerken en zodoende zullen ze ook vervolgd worden door de vertegenwoordigers van de God vijandelijk gezinde macht. Ze zullen elkaar vinden en gemeenschappelijk werken. En geen aardse macht zal tegen hen stand kunnen houden, want God Zelf is met de strijders en de overwinning zal waarlijk daar zijn, waar de waarheid, het geschenk van God, herkend wordt, als het heiligste goed bewaard wordt en er voor de wereld duidelijk voor op zal worden gekomen.

Amen

Traductor
Traducido por: Peter Schelling