Innumerable entidades tienen que estar en una lucha con su forma externa para que alcancen la madurez que el ser necesita para el último camina dela vida terrenal en la carne. La lucha con la respectiva forma externa le trae progreso espiritual, sin lucha el ser siempre permanecería en el mismo nivel. Entonces, superar la forma es una victoria sobre ella, y cada victoria aumenta la fuerza. En este caso lo espiritual se fusiona con lo espiritual; entonces tiene lugar un aumento de la sustancia espiritual, que ahora nuevamente recibe un nuevo caparazón para continuar el proceso de desarrollo.
Cada una de estas transformaciones es al mismo tiempo un acumulación de sustancias espirituales que permanecen sueltas en la atmosfera y vuelven a anhelar una forma para la última liberación. Estas últimas se ha liberado a través de la destrucción violenta de la forma sólida y ahora necesitan una nueva ubicación para poder seguir madurando. Y esas entidades que se han vuelto libres generalmente vuelvan al mundo vegetal, siempre que ya habían alcanzado un cierto grado de madurez, al realizar una actividad de servicio en la forma anterior; de lo contrario, se les permite revivir una forma que de alguna manera sea beneficiosa a la humanidad.
Cuanto más dispuesto esté el ser a realizar un servicio, menos tiempo tardará hasta que la nueva forma sea vencida nuevamente y tanto más rápido pasa a través de las regiones vegetales, porque allí la forma externa ya puede ser cambiada en muy pocos tiempo, y esto se vuelve cada vez menos estresante para el ser. Pero cualquier catástrofe natural debe primero liberar lo espiritual y a su vez lo espiritual debe estar en un cierto grado de madurez para que el modo de vida terrenal pueda comenzar ahora a través de la creación viviente y esto es, por así decirlo, el último viaje que las entidades tienen que hacer, para que se liberen de cualquier formar externa. Y sólo entonces el ser podrá superar los obstáculos por su propia voluntad y alcanzar las alturas a través de una lucha constante....
amén
TraductorTalloze wezens moeten in gevecht zijn met hun uiterlijke vorm, zodat ze die rijpheid verkrijgen, die het wezen nodig heeft voor de laatste levensweg op aarde in het vlees. De strijd met de uiterlijke vorm van dat ogenblik levert hem geestelijke vooruitgang op. Zonder strijd blijft het wezen steeds op dezelfde trede staan. De overwinning van de vorm is dus een zege daarover en elke zege vergroot de kracht. In dat geval verenigt het geestelijke zich met het geestelijke. Er is zodoende sprake van een toename van geestelijke substantie, die nu weer een nieuw omhulsel krijgt om de ontwikkeling voort te zetten.
Al zulke omvormingen zijn tegelijkertijd een verzamelen van geestelijke substanties, die ongebonden in de atmosfeer verblijven en naar de vorm snakken om uiteindelijk vrij te worden. Deze laatsten zijn vrijgekomen door gewelddadige verwoestingen van de vaste vorm en ze hebben nu een nieuwe verblijfplaats nodig om verder uit te rijpen. En meestal komen zulke vrijgekomen wezens in de plantenwereld terug, indien ze eerder al een bepaalde rijpheidsgraad verkregen hebben, doordat ze in de vorige vorm dienend actief geweest zijn. In het andere geval mogen ze zo’n vorm bewonen, die op de één of andere manier nuttig voor de mensheid is.
Hoe bereidwilliger het wezen is om een dienende werkzaamheid te verrichten, des te minder tijd is er nodig tot de nieuwe uiterlijke vorm weer overwonnen is en des te sneller gaat de tocht door de plantenwereld, want daar kan in heel korte tijd de uiterlijke vorm al verwisseld worden en het wordt steeds minder belastend voor het wezen.
Maar steeds moeten bepaalde natuurrampen eerst het geestelijke vrijgeven en het geestelijke moet weer een bepaalde rijpheidsgraad hebben, zodat de levenswandel op aarde nu door de levende schepping kan beginnen en dit is als het ware de laatste gang, die de wezens af moeten leggen, zodat ze geheel vrijkomen uit elke uiterlijke vorm. En pas dan kan het wezen uit vrije wil de hindernissen overwinnen en door voortdurende strijd de hoogte bereiken.
Amen
Traductor