Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Llegar en las nubes.... ¿Arrebatamiento?....

Un poco más, y me verán venir en las nubes, y se alegrarán y gritarán de gozo al ver que se cumplen las Escrituras. Los justos oirán mi voz, y les sonará dulce. Pero los que me niegan se quedarán tiesos de terror y querrán huir de mí. Pero el juicio los alcanzará dondequiera que estén, porque cuando llegue el día que he señalado para el juicio, todos serán llamados a rendir cuentas y no podrán escapar del juicio. Y mis fieles me cantarán alabanzas y gracias porque me revelo a ellos, y me adorarán en espíritu y en verdad, y cuando me contemplen se impregnarán del más profundo amor hacia mí y en adelante me servirán con la mas sincera devoción. Porque necesitaré siervos voluntarios dedicados a Mí después del tiempo del juicio. Quiero establecer una congregación y darle una misión; quiero que se unan personas que me reconozcan y proclamen mis enseñanzas, y si trabajan juntas la congregación será poderosa en todas partes. Pero quiero excluir a aquellos que son intolerantes y arrogantes, pues ponen en peligro al pequeño grupo de Mis creyentes. Quiero estar en medio de ellos y, por tanto, la humildad y el amor más profundos deben ser inherentes a las personas con las que me detengo. Y cuando me siente en las nubes, elevaré hacia Mí a los que me aman para que sus corazones latan hacia Mí. Y los llevaré a un lugar donde no haya tristeza ni oscuridad.... Y les prepararé su nuevo hogar, remodelaré la tierra y la prepararé para recibir a los siervos que me son fieles, y desde ahora trabajarán para mí y en mi voluntad. Y ahora habrá un tiempo de paz en la tierra, la gente vivirá en el amor, honrará y amará a Dios, serán verdaderamente Mis hijos a los que Yo mismo descenderé para celebrar el banquete con ellos. Reuniré a la gente y bendeciré su alianza, y surgirá una nueva generación muy desarrollada espiritualmente y que aceptará Mi Palabra de Mí.... que se inclina humildemente ante Mí y sin embargo está unida a Mí en el más profundo amor....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

Vindo nas nuvens.... Arrebatamento?....

Um pouco mais de tempo, e Me vereis chegar nas nuvens, e vos alegrareis e gritareis e vos alegrareis com o cumprimento das Escrituras. E os justos ouvirão a Minha voz, e ela lhes soará doce. Mas aqueles que Me negam serão duros de terror e vão querer fugir de Mim. Mas o julgamento os alcançará onde quer que estejam, pois quando chegar o dia que eu tiver designado para julgamento, todos serão chamados a prestar contas e não poderão escapar ao julgamento. E os Meus fiéis cantarão louvores e graças a Mim que Eu me revele a eles, e eles Me adorarão em espírito e em verdade, e quando Me virem, serão permeados do mais profundo amor por Mim e doravante Me servirão com sincera devoção. Pois precisarei de servos dispostos e dedicados a Mim após o tempo do julgamento. Quero estabelecer uma congregação e dar-lhe uma missão; quero que as pessoas se unam para me reconhecer e proclamar o Meu ensinamento, e se eles trabalharem juntos a congregação será poderosa em toda parte. Mas quero excluir aqueles que são intolerantes e arrogantes, pois colocam em perigo o pequeno grupo dos Meus crentes. Quero estar no meio deles e, portanto, a mais profunda humildade e amor deve ser inerente às pessoas com as quais paro. E quando me sento entronizado nas nuvens, levantarei para Mim mesmo aqueles que Me amam, para que seus corações batam para Mim. E eu vou levá-los a um lugar onde não haja tristeza nem tristeza.... E prepararei para eles a sua nova casa, reformarei a terra e a prepararei para receber os servos que Me são fiéis, e de agora em diante trabalharão para Mim e na Minha vontade. E agora haverá um tempo de paz na terra, as pessoas viverão em amor, honra e amor a Deus, serão verdadeiramente Meus filhos a quem Eu mesmo descerei para realizar o banquete com eles. Reunirei as pessoas e abençoarei a sua aliança, e uma nova geração emergirá, altamente desenvolvida espiritualmente e aceita a Minha Palavra de Mim.... que humildemente se curva diante de Mim e no entanto se une a Mim no mais profundo amor....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL