Comparar anuncio con traducción
Las señales del desastre del mundo....
A cada desastre del mundo se adelantan señales en las que la humanidad reconoce la cercanía de los hechos porque Dios los ha anunciado durante todos los tiempos anteriores a través de su palabra, de modo que si hacéis caso a lo que dice, sabréis que el tiempo ha venido; de hecho, también sabréis que hace falta prepararse para lo que viene a fin de evitar el derrumbe definitivo. Todo lo que dios hará que pase a la tierra tiene indirectamente el comienzo en el desafío de la humanidad. La voluntad del hombre no atrae al desastre, pero Dios ve la razón por la absurdidad del comportamiento del hombre. El abuso de la voluntad humana tiene la catástrofe como consecuencia inevitable. Así que algo muy inesperado tendrá la fuerza para revocar la naturaleza y el pensamiento humano equivocado. Cuanto más vayan los pensamientos humanos en la dirección equivocada más importante será la intervención divina ya que se está pasando el tiempo valioso de la tierra sin que los seres humanos puedan desarrollarse mentalmente a mejor. La voluntad mal usada y equivocada no podrá mejorar el desarrollo espiritual, sino que lo frenará.
Los eventos del tiempo, la infidelidad, los esfuerzos anticristianos y las anunciaciones de las palabras de Dios deberían avisaros de que el tiempo ha llegado. Deberíais trabajar industriosamente en un alma ilesa. Y aunque os parezca un desastre del mundo demasiado increíble, deberíais pensar que para Dios todo es posible, que todo pueda ser si Dios así lo quiere. La razón porque Dios lo quiera comienza en el enfoque equivocado que tiene la humanidad hacia Dios. Si la vida se dio para un fin especial pero no se usa para llegar a este fin, se deja pasar sin uso la gracia divina y Dios avisa otra vez con palabras urgentes que nadie debería pasar por alto.
La voluntad humana es la única razón por la que el desastre mundial de un grado inesperado está llegando y cuando Dios lo anunciaba, veía de antemano la falsa actitud del hombre. La única voluntad de Dios es recuperar a la humanidad equivocada y aplicará el último remedio que será aparentemente un acto de gran crueldad, pero es el amor divino de Dios y su gracia el único motivo porque a muchísima gente le vendrá el reconocimiento y ellos estarán salvados para la eternidad.... amén
Traductor
Sinais de Desastre Mundial....
Cada catástrofe mundial é precedida de sinais para que a humanidade reconheça sua aproximação, pois Deus sempre os proclamou através de Sua Palavra, e se prestardes atenção a esses sinais sabereis que o tempo chegou; e assim sabereis também que tendes de vos preparar para não vos aproximardes da ruína completa. Tudo o que Deus faz e, portanto, também agora vamos sobre a terra é condicionado pela vontade da humanidade, ou seja, a vontade humana não traz directamente este desastre, mas na sua perversidade é a sua causa. A vontade humana é mal utilizada a tal ponto que uma catástrofe mundial deve ser o resultado inevitável, pois só algo bastante extraordinário, algo que é até certo ponto contrário à natureza, pode conduzir essa vontade errada na direção certa. Quanto mais o pensamento humano se move na direção errada, mais urgente é a intervenção divina, pois o precioso tempo terreno passa sem trazer ao ser o desenvolvimento superior necessário. O mau uso, porém, nunca poderá favorecer o desenvolvimento superior, mas apenas impedi-lo. Os acontecimentos da época, a crescente falta de fé, os esforços anti-cristãos e os proclamadores de Sua Palavra despertados por Deus devem lembrá-lo que chegou o tempo que o Senhor mencionou na Terra. E, portanto, deves ser diligente e considerar a salvação da tua alma. E por mais inacreditável que lhe pareça que um desastre esteja para acontecer à terra, considere que com Deus nada é impossível, que tudo pode ser quando Deus o quer. E o fato de que Deus quer é baseado no próprio comportamento das pessoas, na sua atitude errada em relação a Ele. Se a vida terrena das pessoas lhes é dada com um determinado propósito, mas elas não vivem suas vidas de acordo com esse propósito, então elas deixam passar um dom divino da graça não utilizado, e Deus agora as admoesta mais uma vez com palavras severas que ninguém pode ignorar. Só a vontade humana é a causa de uma obra de destruição de proporções inimagináveis, e quando o Senhor anunciou isso Ele previu a vontade errada das pessoas. No entanto, a Sua vontade é reconquistar a humanidade mal orientada, e Ele, portanto, aplica o último recurso, que é de fato um ato de crueldade infinita, mas só tem amor e misericórdia divina como motivo, pois o conhecimento chegará a inúmeras pessoas e elas serão salvas por toda a eternidade....
Amém
Traductor