Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La revelación de Dios es una gracia extraordinaria....

Daros cuenta de la gracia extraordinaria que el Señor Mismo Se inclina hacia vosotros y os enseña Su sabiduría, por eso debéis cantarle honor y alabanza y agradecerle sin cesar. Sin embargo, nunca podréis valorar plenamente esta gracia, porque no sabéis cuán inconmensurablemente alto está Él sobre vosotros hijos de la Tierra, qué abundancia de amor Lo motiva a cuidar de unas criaturas que son diminutas frente a Él.

Y es por eso que aceptáis esta gran gracia con tanta calma y muchas veces no la apreciáis según el amor y a menudo es sólo una emoción momentánea, cuando el mayor deleite debería hacer estremecer a una persona. Pero Dios permite constantemente que esta gracia llegue a las personas para darles la oportunidad de elevarse y reducir la gran distancia entre los seres y Él Mismo. Por tanto, Él da Su Palabra a los hombres en la Tierra, les hace hacerse oyentes, les acerca a un conocimiento que no es de este mundo....

Él les abre un área a la que no se puede entrar terrenalmente (físicamente), es decir, no habrá ningún maestro en la Tierra que pueda dar información completa al respecto, a menos que haya obtenido previamente este conocimiento de la misma fuente divina. Y cuanto más desee el hombre este conocimiento, más rico será considerado y más se le permitirá recibir. Pero esta gracia es tan inconmensurable que es comprensible que deba bendecir a la humanidad. Dios nunca ofrecerá nada al mundo que puede perder valor o que alguna vez pueda considerarse menos apto para su propósito.

Lo que es de Dios también debe probar su eficacia en el tiempo y la eternidad. Su palabra no podrá ser debilitada por los hombres, por mucho que pasen los tiempos. El hecho de que Dios Mismo Se encarne nuevamente en los hijos de la Tierra que voluntariamente le sirven es tan poderoso que vosotros, los humanos, no podéis comprenderlo.... El hecho de que Él amorosamente se incline hacia ellos y les muestre el camino más viable hacia las alturas, es una obra de extrema misericordia, porque al hacerlo hace más de lo que los seres merecen.

Rn Su amor Él pasa por alto la voluntad apóstata del hombre y sólo ve su debilidad. Y así viene a ellos con un medio eficaz, les dice lo que está mal y les aconseja lo que deben hacer.... Transmite una fuerza extraordinaria a aquellos que no Le son completamente hostiles.... El distribuye gracia divina a quienes la piden de Él de corazón. Él Se revela a ellos, Se da a conocer, Él está cerca de la Tierra, y quien quiera establecer un vínculo con Él recibirá también pruebas de Su proximidad, de Su poder y de Su amor....

Porque quiere ser reconocido por ellos, quiere ser deseado por ellos, y entonces también quiere distribuir según este deseo.... Quiere acortar el camino terrenal de los seres, porque una vez que hayan encontrado al Señor, ya no necesitan la carga física de la Tierra y, por lo tanto, pueden decidir sobre su vida terrenal, siempre que correspondan por su propia voluntad a la voluntad divina y vivan de una manera que agrade a Dios....

Y eso es lo que el Señor pretende con esta gran gracia, que los humanos para llegar a ser dignos de ellos se esfuercen en vivir su vida según la Palabra divina, para entonces recompensarlos con dones verdaderamente divinos.... que Él les puede dar el conocimiento de Su amor, Su sabiduría y Su omnipotencia y esto significa luz y fuerza para los humanos, para que la condición del ser aún en la Tierra se vuelva más libre y por tanto avance hacia la redención....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Revelação da graça extraordinária de Deus....

Se você visualizar a graça extraordinária que o próprio Senhor condescende a você e lhe ensina sua sabedoria, você terá que cantar sua honra e louvor e agradecê-lo sem cessar. No entanto, vocês nunca poderão apreciar plenamente essa graça, pois não sabem quão imensamente alto Ele está acima de vocês, filhos terrenos, e que abundância de amor O motiva a cuidar de seres que são criaturas minúsculas em comparação a Ele. E por isso aceita esta grande graça com tanta calma e muitas vezes não a aprecia de acordo com o amor. E muitas vezes é apenas um surto momentâneo onde o maior deleite deve fazer as pessoas tremerem. Mas Deus envia constantemente esta graça às pessoas, a fim de lhes dar a oportunidade de ascender, a fim de reduzir a grande distância dos seres de si mesmo. Portanto, Ele dá a Sua Palavra às pessoas na Terra, Ele permite que se tornem ouvintes desta Palavra, Ele torna o conhecimento acessível a eles que não é deste mundo.... Ele abre uma área para eles que não pode ser entrada na Terra, ou seja, não haverá nenhum professor na Terra que possa informá-los completamente sobre isso, a menos que ele tenha previamente tirado esse conhecimento da mesma fonte divina. E quanto mais o ser humano desejar esse conhecimento, mais rico ele será, mais lhe será permitido receber. Mas esta graça é tão imensurável que é compreensível que deve ser uma bênção para a humanidade. Deus nunca oferecerá ao mundo nada que possa perder o seu valor ou ser chamado menos apropriado. O que é de Deus também deve provar a si mesmo no tempo e na eternidade. Sua Palavra não pode ser enfraquecida pelas pessoas, mesmo que os tempos passem. O fato de Deus se encarnar novamente nas crianças terrenas que O servem voluntariamente é tão poderoso que vocês, humanos, são incapazes de entender isso. O fato de Ele amorosamente descer até eles e mostrar-lhes o caminho mais viável para a ascensão é uma obra de imensa misericórdia, pois assim Ele faz mais do que os seres merecem. No Seu amor, Ele ignora a vontade apóstata do ser humano e só vê a sua fraqueza. E assim Ele encontra-os com um meio eficaz, Ele diz-lhes o que não está certo e aconselha-os o que devem fazer..... Ele dá uma extraordinária doação de força àqueles que não se opõem totalmente a Ele.... Ele distribui a graça divina daqueles que Lhe pedem do coração. Ele se revela a eles, Ele se faz conhecido, Ele está perto da Terra, e quem quiser estabelecer contato com Ele também receberá provas de Sua proximidade, de Sua força e de Seu amor.... Pois Ele quer ser reconhecido por eles, Ele quer ser desejado por eles, e então Ele também quer distribuir de acordo com este desejo.... Ele quer encurtar o caminho terrestre dos seres, pois uma vez que eles tenham encontrado o Senhor eles não precisam mais da carga corporal na terra e podem, portanto, concluir sua vida terrena, desde que cumpram a vontade divina por si mesmos e assim vivam como é agradável a Deus.... E este é o propósito do Senhor através desta grande graça, que as pessoas, a fim de se tornarem dignas dela, se esforcem por viver suas vidas de acordo com a Palavra divina, para que Ele possa então recompensá-las com dons verdadeiramente divinos.... para que Ele possa dar-lhes o conhecimento de Seu amor, Sua onipotência e Sua sabedoria e isso significa luz e força para as pessoas, assim o estado do ser ainda na terra se torna mais livre e consequentemente se aproxima da redenção....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL