Seáis como Mis hijos para que podáis entrar en Mi reino. Entregaos con confianza a vuestro Padre celestial y dejad que Él se preocupe, y Su amor hará fácil vuestro viaje terrenal. Y por eso os llega el aviso a todos vosotros para que os acordáis de Mí en todos vuestro caminos, porque sólo cuando Me llamáis puedo ayudaros para reconozcáis Mi ayuda, y sólo así podré quitaros vuestras preocupaciones. Es un largo camino que habéis tenido que recorrer y que ahora debéis completar a través de la vida en la Tierra. Si ahora queréis estar completamente unidos Conmigo al final del camino, entonces debéis anhelar Mi presencia de antemano, debéis anhelar Mi presencia como lo hacen los niños, debéis desear Mi presencia con todo vuestro corazón, y debe ser vuestra necesidad más íntima de estar Conmigo para asociaros Conmigo en espíritu y en verdad.
Nunca debéis creer que soy inalcanzable para uno de Mis hijos terrenales; debéis estar seguros de Mí cuidado amoroso siempre y en todas partes con una confianza sólida como una roca y, por lo tanto, debéis venir a Mí con cada petición para que Yo pueda otorgaros Mi amor paternal y puedo protegeros y cuidaros como a niños de menor edad. Porque en verdad sois realmente hijos Míos, a quienes deseo; Anhelo vuestro regreso a la casa del Padre, no dejaré caer nada que ha surgido de Mí y lleva dentro de sí Mi Espíritu. Yo vivo y sufro con vosotros y anhelo que os volváis libres.
Y si ahora traéis vuestro corazón hacia Mí, Me dais el derecho de soltaros las cadenas, porque Me ofrecéis vuestra voluntad, y esto significa liberaros del poder de aquel que provocó vuestra apostasía de Mí. Y el momento de liberaros de su poder es el momento de unión Conmigo, porque atraigo a Mi corazón a todo ser que se libera de este poder por su propia voluntad.... que Me anhela a Mí y Me reconoce como su Dios y Padre.... para que permanezca cerca de Mí para siempre.
Hay un murmullo dando la vuelta al mundo entero, Mi amor busca a dirigir hacia sí todos los seres, reconoce a los hijos voluntariosos de la Tierra y los atrae hacia sí.... Porque instruyo a Mis mensajeros para que impartan fuerza a aquellos que son de buena voluntad y esta corriente de fuerza los anima; Esta corriente de fuerza, por así decirlo, suelta a los seres atados a la Tierra y les hace capaces de escuchar la hermosa voz, que es la expresión de Mí amor por ellos y que suena en todas partes donde el corazón quiere escuchar la voz y por lo tanto quiere dejarse inundar por Mi amor.
Considero constantemente a los Míos, no dejaré que esta corriente se seque mientras ellos la anhelen, y nunca jamás engañaré la confianza creyente de Mis hijos en la Tierra, dejándolos sin apoyo si lo necesitan y Me invocan por ayuda. Y quien desee Mi amor, su corazón lo sentirá, porque Yo estaré con él y obraré en él y por él.... Porque este es Mi don, que Yo lleno de fuerza a quienes se vuelven completamente a Mí.... para que ya puedan sentir la alegría de la unión Conmigo en su vida terrenal y sólo esforzarse por el cumplimiento de su anhelo más profundo de estar unidos Conmigo para siempre....
amén
TraductorTornem-se como crianças para que possam entrar no Meu reino. Entreguem-se com confiança ao vosso Pai do Céu e deixem que Ele cuide de vós, e o Seu amor tornará o caminho terreno fácil para vós. E, portanto, a admoestação vai a todos vós para que vos lembreis de Mim em todos os vossos caminhos, pois só quando Me invocais é que vos posso ajudar de tal modo que reconheçais a Minha ajuda, e só então vos poderei tirar as vossas preocupações. É um longo caminho que você teve que percorrer e que agora será concluído através da vida terrena. Se quiserdes estar completamente unidos a Mim no fim do caminho, de antemão deveis desejar a Minha presença, deveis desejar a Minha presença como filhos, deveis desejar a Minha proximidade com todo o vosso coração e deve ser o vosso desejo mais íntimo de comunicar Mim em espírito e em verdade. Nunca deveis acreditar que sou inalcançável para um dos Meus filhos terrenos, deveis estar sempre e em todos os lugares seguros dos Meus cuidados amorosos com uma confiança sólida e, portanto, deveis vir a Mim com cada pedido, para que Eu possa conceder-vos o Meu amor paternal e proteger-vos e cuidar de vós como crianças menores de idade. Porque sois verdadeiramente Meus filhos por quem anseio; anseio pelo vosso retorno à casa do Pai, não deixarei cair nada que seja de Mim e carregue o Meu espírito dentro dela. Eu vivo e sofro contigo e anseio pela tua libertação. E se agora me ofereceres o teu coração, dás-me o direito de te libertar os grilhões, pois ofereces-me a tua vontade e isto significa libertar do controlo daquele que é o culpado pela tua apostasia de Mim. E o momento da libertação do seu poder é o momento da unificação comigo, pois atraio ao meu coração todo ser que de sua livre vontade se desprende desse poder.... que anseia por mim e me reconhece como seu Deus e Pai.... para que fique perto de mim para sempre. Um murmúrio percorre todo o mundo, Meu amor procura guiar todos os seres para si mesmo, Ele reconhece os filhos terrenos dispostos e os atrai para si mesmo. Pois eu instruo os Meus mensageiros que eles dão força aos que são de boa vontade, e esse fluxo de força os anima; afrouxa os seres terrestres, por assim dizer, e os torna capazes de ouvir a voz sutil que é a expressão do Meu amor por eles e que soa onde quer que o coração queira ouvir a voz e assim se deixe permear pelo Meu amor. Considero constantemente os Meus, não deixarei secar este fluxo enquanto eles o desejarem, e jamais enganarei a fiel confiança dos Meus filhos na Terra, deixando-os sem ajuda se precisarem e me pedirem ajuda. E quem desejar Meu amor o sentirá em seu coração, pois eu estarei com ele e trabalharei nele e através dele.... Pois este é o meu dom, que eu encho de força aqueles que se voltam completa e completamente para Mim.... para que eles já sintam a felicidade da união comigo na vida terrena e só se esforcem para a realização do seu desejo mais ardente de estarem unidos a Mim para sempre....
Amém
Traductor