• Volver

Subordinando la voluntad a la voluntad divina....

Quien se someta a la voluntad divina no necesita temer no cumplir con los requisitos divinos. Porque ya ha renunciado a su antigua resistencia, se ha confiado al Poder Que lo creó y ahora es amorosamente cuidado por este Poder, para que ya no se necesite temer una recaída, porque la voluntad divina será transferida a tal niño terrenal y ahora pensará, actuará y querrá según esta voluntad divina.

El deseo de encontrar la aprobación de Dios para todo lo que hace ahora lo protege del pecado.... porque el pecado es todo lo que va en contra de la voluntad divina.... Pecado es todo lo que el adversario inspira a los seres humanos.... Pero un humano que conscientemente entrega su voluntad a Dios ha escapado de la influencia del adversario y siempre hará solo lo que agrada a Dios. Y por tanto la entrega de la propia voluntad es la primera tarea del hombre.

Cuando devuelve su voluntad a su divino Creador, si voluntariamente se pone bajo Su hechizo, es decir, si antepone la voluntad divina a todas las acciones y pensamientos, entonces tiene que cumplir absolutamente la voluntad de Dios. Ahora ya no podrá actuar por su propia autoridad, sino que espera la guía de Dios y, por lo tanto, se somete constantemente a Su voluntad. El ser humano ahora sentirá esto en su corazón, se sentirá obligado a hacer y omitir todo, y si ahora cede a este impulso del corazón, cumplirá siempre la voluntad divina, seguirá su camino terrenal con claridad y con determinación, no tendrá miedo ni se desanimará, sino que siempre llevará a cabo con resolución y valentía todo lo que su corazón le diga. Y esta voz del corazón es la voz divina.

El ser humano que anhela a Dios siempre entregará su propia voluntad porque ya no es arrogante, sino que con toda humildad reconoce su distancia de Dios y ahora no desea nada más que reducir esta distancia y ahora quiere hacer todo lo que corresponde a la voluntad divina. Y así el hombre quiere lo que Dios quiere, se vuelve libre. Ahora inevitablemente tiene que tomar el camino correcto, porque Dios Mismo se lo prescribe y él no se resiste. Y ahora la gracia divina puede llegar a él; reconocerá el amor de Dios en todo y querrá conquistar este amor, mostrarse digo de éste y esforzarse por vivir de una manera que agrade a Dios. Porque quiere ir a Dios, y esto le trae también el amor y la gracia del Padre celestial y Su constante cuidado por el desarrollo superior del alma....

amén

Subordinação da vontade à vontade divina....

Qualquer pessoa que se submete ao divino não precisa temer não cumprir os requisitos divinos. Pois ele já desistiu da sua resistência anterior, confiou-se ao Poder que o criou e agora também é amorosamente cuidado por esse Poder, de modo que uma recaída não precisa mais ser temida, pois a vontade divina se transferirá para uma criança tão terrena e agora ela pensará, agirá e desejará de acordo com essa vontade divina. O desejo de encontrar a aprovação de Deus para tudo o que Ele faz agora protege-o do pecado.... para o pecado é tudo o que vai contra a vontade de Deus.... O pecado é tudo o que o adversário põe numa pessoa. Mas uma pessoa que conscientemente entrega a sua vontade a Deus escapou à influência do adversário e só fará o que é agradável a Deus. E, portanto, a rendição da própria vontade do ser humano é a sua primeira tarefa. Se ele devolve a sua vontade ao seu Criador divino, se ele se coloca voluntariamente sob o Seu feitiço, colocando assim a vontade divina acima de toda ação e pensamento, então ele tem absolutamente que realizar o que é a vontade de Deus. Ele agora nunca pode agir com sua própria autoridade, mas espera a orientação de Deus e assim constantemente se subordina à Sua vontade. O ser humano agora sentirá isso no seu coração, ele se sentirá impelido a fazer e a abster-se de tudo, e se agora ceder ao impulso deste coração, ele cumprirá sempre a vontade divina, ele tomará clara e firmemente o seu caminho terreno, ele não estará ansioso e desanimado, mas sempre executará com determinação e coragem tudo o que o seu coração lhe ditar. E esta voz do coração é uma voz divina. O ser humano que deseja a Deus também sempre se entregará à sua própria vontade, porque já não se exalta, mas reconhece com toda a humildade a sua distância de Deus e agora nada mais deseja do que reduzir essa distância e agora quer fazer tudo o que corresponde à vontade divina. E assim o ser humano quer o que Deus quer, ele se torna livre. Ele deve agora inevitavelmente tomar o caminho certo, pois Deus mesmo o prescreve para ele e ele não se opõe a ele. E agora ele pode receber a graça divina, reconhecerá o amor de Deus em tudo e quer alcançar esse amor, mostrar-se-á digno dele e esforçar-se-á por viver de uma maneira que seja agradável a Deus. Pois ele quer ir a Deus, e isso também lhe dará o amor e a graça do Pai celestial e o seu constante cuidado com o desenvolvimento superior da alma....

Amém