Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Cambio espiritual.... Lucha contra Dios....

La disposición del corazón a la Palabra divina es muy fácil de crear si el ser humano permanece en ferviente oración al Padre celestial y pide Su bendición. La más mínima distracción del exterior pondrá al niño terrenal normalmente dispuesto, a un estado de desatención, pero si sus pensamientos quieren separarse de las influencias externas, entonces sólo hace falta una llamada sincera al Padre, y su espíritu se fortalecerá para poder conectarse con el Espíritu Padre.... Y así la fuerza fluye hacia él sin obstáculos.

El hombre da testimonio de la obra divina cuando intenta transmitir lo que recibe a sus semejantes y así habla en nombre del Señor. Puede contribuir una cantidad indescriptible a la glorificación del nombre divino si no teme mencionar en cada ocasión la obra y el gobierno de la Deidad Eterna, porque el mundo no tiene ningún conocimiento al respecto porque ya no cree en nada. Y sucederá que nadie se atreverá a hablar de Dios y de Su unigénito Hijo Jesucristo.

Los pocos que todavía creen serán condenados al ostracismo y se intentará impedir que difundan riqueza espiritual. No se dejará de lado ningún esfuerzo para eliminar el conocimiento de las verdades divinas. Y nadie se atreverá en contra de ello, porque temen el poder de los poderosos. Y, sin embargo, en este tiempo se tiene que trabajar con especial diligencia para que la enseñanza de Cristo pueda difundirse en secreto. Quien confiesa abiertamente el nombre del Señor, su mérito ante el Padre será verdaderamente grande, porque lucha por las almas de los semejantes y también sufre por ellos, si el Padre Que está en los cielos así lo quiere.

Y ahora lo formal se separará del representante vivo de las enseñanzas de Cristo. Porque lo que es forma no resistirá estos mandamientos, y entonces toda forma será sacrificada y uno se separará fácilmente de ella, y todo lo que quedará será un edificio inherentemente sin base y sin interioridad. Pero quien vive verdaderamente en Cristo, cuyo tiempo ha llegado; se unirá con alegrías a las filas de los luchadores de Cristo. Su espíritu es libre y por eso no teme el destierro del cuerpo; habla por Cristo porque Cristo Mismo hablará a través de él; ya no es tímido, porque conoce a Dios y la verdad, por eso no teme al mundo ni a sus gobernantes. Y de él emana una gran fuerza, que siente todo aquel que es del mismo espíritu.

Se unirán y formarán una coalición y ya no sufrirán más del mundo, sino que en el trabajo más diligente del alma siempre verán un mandamiento que deben cumplir, aunque estén amenazados con castigos terrenales. Y ahora brotarán muchas semillas, porque a la humanidad no le gusta el tiempo sin espíritu, se cansa de las actividades mundanas y le falta la palabra que da testimonio de Dios.... Y así la busca y la recibirá por boca de aquellos a quienes el Señor ha enseñado y lo envía en medio de estos humanos hambrientos. Y la Palabra encenderá, estimulará mucho a los humanos cuyo deseo de Dios es la razón por la que Dios viene a ellos en la Palabra.

Y estallará la batalla por la supremacía.... El mundo espiritual está luchando ahora contra los desespiritualizados. Será ordenado y prohibido, ordenado por el poder mundano a seguir sus leyes y prohibido todo lo que Dios ordena y enfatiza a Dios. Ahora hay dos oponentes peleando.... una vez más las tinieblas luchan contra la luz, pero la luz brillará y penetrará las tinieblas, y cualquiera que presuntamente intente apagar la luz quedará cegado.

Y este es el punto de inflexión espiritual que experimentarán aquellos que reconozcan la necesidad espiritual del tiempo presente y se esfuerzan por el bienestar espiritual de sus semejantes. Porque estos son bienvenidos al Señor como luchadores. Él reúne Su ejército y los prepara para la batalla y los bendecirá y les dará poder y fuerza para luchar por Su nombre....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Viragem espiritual.... Luta contra Deus....

A prontidão do coração para a Palavra divina é tão fácil de estabelecer se o ser humano permanece em oração sincera ao Pai celestial e pede a Sua bênção. A mais leve distração externa colocará a criança terrena em um estado de desatenção, mas se seus pensamentos quiserem se desprender, basta um chamado sincero ao Pai e seu espírito será fortalecido para que se una com o Pai-Espírito.... E assim a força irá fluir para ele sem obstáculos.

O ser humano dá testemunho da atividade divina se tenta transmitir o que recebe aos seus semelhantes e assim fala em nome do Senhor. Ele pode contribuir incrivelmente para a glorificação do nome divino, se não se coibir de mencionar o trabalho e a atividade da Deidade eterna em todas as oportunidades, pois o mundo está sem qualquer conhecimento dela, já que não acredita mais em nada. E acontecerá que ninguém ousará falar de Deus e de Seu Filho unigênito Jesus Cristo. Os poucos que ainda têm fé serão ostracizados e as pessoas tentarão impedir que eles espalhem a riqueza espiritual. Eles não deixarão pedra sobre pedra para erradicar o conhecimento das verdades divinas. E ninguém se atreverá a falar contra isso, pois eles evitam a violência dos poderosos. E, no entanto, neste tempo, o trabalho deve ser feito com especial diligência para que o ensinamento de Cristo possa ser difundido em segredo. Todo aquele que confessar abertamente o nome do Senhor será verdadeiramente de grande mérito diante do Pai, pois ele luta pelas almas dos seus semelhantes e também sofre por eles, se o Pai no céu assim o desejar. E agora o formal se separa do representante vivo do ensinamento de Cristo. Pois o que é forma não resistirá a estes decretos, e assim toda forma será sacrificada, será facilmente separada dela, e tudo o que permanecerá é uma construção intrinsecamente insustentável sem interioridade. Mas aquele que vive verdadeiramente em Cristo, chegou a sua hora, junta-se alegremente às fileiras dos combatentes de Cristo. Seu espírito é livre, por isso não teme o banimento do corpo; fala por Cristo, porque o próprio Cristo fala através dele; já não é tímido, porque reconhece Deus e a verdade, por isso não teme o mundo e seus governantes. E dele emana um grande poder, que todos sentem que são do mesmo espírito. Eles se unirão e formarão uma coalizão, e não mais sofrerão mundanos, mas sempre verão um mandamento na maioria dos trabalhos anímicos da alma, que devem cumprir, mesmo estando ameaçados com castigos terrenos. E agora muitas sementes brotarão, pois a humanidade não gosta do tempo sem espírito, cansa-se da atividade mundana e sente falta da Palavra que testifica de Deus.... E assim a procura e a receberá pela boca daqueles que o Senhor instruiu e envia no meio dessas pessoas famintas. E a Palavra acenderá, estimulará imensamente as pessoas cujo desejo por Deus é a razão para Deus vir a eles na Palavra. E a batalha vai começar para a supremacia.... O mundo espiritual está agora a lutar contra os desfavorecidos. Será ordenado e proibido, ordenado pelo poder do mundo para obedecer às suas leis e proibido tudo o que é querido por Deus e enfatizado por Deus. Dois oponentes estão agora a lutar.... Mais uma vez as trevas lutam contra a luz, mas a luz brilhará e penetrará nas trevas, e será cego quem, em presunção, tentar extinguir a luz. E este é o ponto de viragem espiritual que será experimentado por qualquer pessoa que reconheça as dificuldades espirituais do tempo presente e apoie o bem-estar espiritual dos seus semelhantes. Pois estes são bem-vindos ao Senhor como lutadores. Ele está a reunir o seu exército e a prepará-lo para a batalha.... eles lutarão com a espada da boca, pois o Senhor os abençoa e lhes dá força e poder para lutar pelo Seu nome....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL