• Volver

Fuerza de resistencia.... Debilitamiento de la voluntad de adversario....

La lucha constante con el oponente fortalece la fuera de resistencia, siempre que se ofrezca resistencia a los desafíos del oponente. Trabaja cada vez con más diligencia para derribar al alma, pero todos los intentos fracasan debido a la recta voluntad del ser humano. Y esta buena voluntad es la voluntad dirigida hacia Dios, que es la mejor arma contra todos los ataques del enemigo. La voluntad dirigida hacia Dios paraliza también el poder del oponente, que por tanto intenta redirigir la voluntad de otro modo hacia sus señuelos. Él conoce las debilidades de la humanidad, y también sabe explotarlas de tal manera que las tentaciones tienen un efecto debilitante sobre el ser humano y es necesario reunir toda la fuerza de resistencia para poder dominarlas.

Pero estas tentaciones sólo son un peligro cuando sofocan el deseo por Dios, pero si este es dominante, todos los intentos del oponente fracasan. Porque entonces Dios ayuda a quienes que Le anhelan y les ayuda a liberarse del poder que quiere atarles. Y en tales horas de tentación es particularmente importante recurrir a la oración, es decir, confesar al Señor que el anhelo es por Él y que todos los gozos terrenales se renuncian voluntariamente por amor a Él. Esta lucha que el hombre tiene que librar contra sus propios sentimientos es ciertamente difícil, pero Dios sabe por qué envía tales pruebas a los que son Suyos, Él conoce el grado de amor hacia Sí Mismo y ahora quiere fortalecerlo, haciéndose Él mismo difícil de alcanzar y así estimular la voluntad del ser humana de aumentar su actividad.

El hombre demuestra entonces su amor a Dios, demuestra que resiste al amor terrenal. Rara vez será posible que una persona pueda liberarse completamente del sentimiento de abandono interior a menos que tenga a mano la ayuda divina. Tendrá que pasar por severos conflictos interiores mientras todavía tenga deseos terrenales. Y esto sólo puede superarlo con el uso del poder divino y pidiéndolo en oración, pero entonces todo le vencerá victoriosamente, siempre se volverá exclusivamente a Dios, y se esforzará por la unión con Él, porque el amor siempre exige la unión.

Este es el sentimiento divino que debe residir en todos los seres, de modo que sólo se debe luchar por la unión directa.... la unión con el bien.... Dios apoya al niño terrenal que lucha consigo mismo y orienta correctamente sus pensamientos y cuando estos pensamientos se encuentran nuevamente en la oración sincera hacia Él, todo peligro queda superado.... la artimaña del adversario ha fallado.... el amor de Dios ha ganado el día....

amén

Widerstandskraft.... Schwächen des Willens des Widersachers....

Der ständige Kampf mit dem Gegner stärkt die Widerstandskraft, sofern überhaupt Widerstand den Anfechtungen dessen geboten wird. Immer eifriger ist er am Werk, die Seele niederzuzwingen, doch am rechten Willen des Menschen scheitern alle Versuche. Und dieser rechte Wille ist der Gott zugewandte Wille, der die beste Waffe ist gegen alle Übergriffe des Feindes. Der Gott zugewendete Wille lähmt auch die Macht des Gegners, und er sucht deshalb, in anderer Weise den Willen umzulenken seinen Lockmitteln entgegen. Er kennt die Schwächen der Menschheit, er weiß sie auch so auszunützen, daß die Versuchungen schwächend wirken auf den Menschen und alle Widerstandskraft aufgeboten werden muß, um ihrer Herr werden zu können. Doch es sind jene Verlockungen nur dann eine Gefahr, wenn sie das Gottverlangen ersticken, doch so dieses vorherrschend ist, schlagen alle Versuche des Gegners fehl. Denn dann steht Gott dem nach Ihm Verlangenden bei und hilft ihm, sich frei zu machen von der sie (ihn = d. Hg.) binden wollenden Gewalt. Und es ist in solchen Stunden der Versuchung ganz besonders wichtig, seine Zuflucht zum Gebet zu nehmen, also dem Herrn zu bekennen, daß Ihm das Sehnen gilt und daß alle irdischen Freuden willig hingegeben werden aus Liebe zu Ihm. Es ist dieser Kampf wohl schwer, den der Mensch führen soll gegen sein eigenes Empfinden, doch Gott weiß, wozu Er solche Prüfungen den Seinen schickt, er weiß den Grad der Liebe zu Sich und will nun diesen stärken, indem Er Sich schwerer erreichbar macht und also den Willen des Menschen zu erhöhter Tätigkeit anregt. Es beweiset dann der Mensch seine Liebe zu Gott, er beweiset, daß sie standhält irdischer Liebe gegenüber. Es wird selten der Mensch sich gänzlich frei machen können von dem Gefühl innerer Verlassenheit, so ihm nicht göttliche Hilfe nahe ist. Er wird schwere innere Konflikte durchzumachen haben, solange noch irdisches Verlangen in ihm ist. Und dies kann er nur überwinden mit Inanspruchnahme göttlicher Kraft und solche im Gebet anfordern, dann aber wird er alles siegreich überwinden, er wird sich immer ausschließlicher Gott zuwenden und den Zusammenschluß mit Ihm erstreben, denn immer drängt die Liebe nach Vereinigung. Es ist dies das göttliche Gefühl, das allen Wesen innewohnen soll, auf daß nur immer die rechte Vereinigung.... die Vereinigung mit dem Guten, angestrebt werden soll. Gott steht dem mit-sich-selbst ringenden Erdenkind bei und leitet seine Gedanken recht, und so sich diese Gedanken wieder finden in innigem Gebet zu Ihm, ist alle Gefahr überwunden.... es ist die List des Widersachers mißlungen.... es hat die Liebe zu Gott den Sieg davongetragen....

Amen