Pon por escrito lo siguiente: Vosotros, los humanos sufrís de un concepto erróneo de la omnipotencia del amor divino. Vosotros tenéis un estándar diferente con el que medís los acontecimientos que significan tanto sufrimiento como también alegría para las personas. Solo veis los efectos en la tierra, pero no podéis ni remotamente imaginar la necesidad por un lado y las consecuencias por otro lado en términos espirituales. Basáis siempre vuestro juicio en los sentimientos humanos, y eso hace que hasta el amor de Dios os parezca crueldad.
Pero vosotros no sabéis del doloroso estado que les espera a las almas un día cuando Yo les mantengo alejados de todo sufrimiento en la tierra y aparentemente sólo les doy Mi amor. Este Mi amor es tan grande que quisiera evitar a Mis criaturas el sufrimiento en el más allá y por lo tanto primero dejarlas sufrir en un estado que no les permita sentir este sufrimiento de esa manera. Y, sin embargo, no reconocéis Mi amor y deseáis pelear Conmigo. Vivís en un mundo donde el disfrute sensual os permite encontrar cierta satisfacción, pero en el mundo del más allá os esforzaréis por conectaros Conmigo, si os encontráis en el reconocimiento. Sin embargo, primero debéis haber cortado toda conexión con la materia para poner uniros Conmigo. Pero todavía estáis muy lejos de eso porque la materia todavía os tiene demasiado cautivo de tal manera que todavía la encontráis atractiva. Y es por eso que destruyo violentamente para vosotros lo que os impide alcanzar una felicidad mucho mayor.
Quiero acortaros el camino en la tierra que aun os falta caminar en la forma, quiero que aprendáis a despreciar la materia que es solo un obstáculo para vosotros... y no reconocéis Mi amor... todavía sois demasiado obstinados y no os sometéis a la voluntad divina, que en verdad sólo os da como es útil para vuestra alma... Procurad siempre y en todas partes imaginaros Mi amor sobremanera grande como motivo de Mi misión y admisión, y aprenderéis a pensar de manera diferente. Realmente no disfruto viendo sufrir a Mis criaturas y por eso trato de evitarles el gran sufrimiento... Sólo así tenéis que aprender a mirar los acontecimientos del mundo a vuestro alrededor, que debería ser más bien una prueba de Mi amor por vosotros que un acto de crueldad.
Combatid los pensamientos que os hacen dudar de Mi amor, porque es sólo el amor que deja actuar de tal manera que aparentemente sois vosotros los que sufrís. Sois demasiado débiles por vosotros mismos y deseáis muy poco la fuerza que os permitiría vencer la materia, por lo que Yo Me ocupo de vuestra necesidad y despejo de vuestro camino el obstáculo de vuestro desarrollo superior. Os quitaré todo lo que poseéis en la tierra para que esta dificultad física os gaga huir hacia Mí y busquéis el contacto íntimo Conmigo, y entonces Mi amor infinito se apoderará de vosotros... Mi amor infinito os ayudará a superarlo.
Pero antes de que os confiáis a Mí, sentiréis dolorosamente la perdida de los bienes terrenales, y por eso vuestro estado todavía es no libre, estáis todavía demasiado ligados a la materia, y todavía Me reconoceréis demasiado poco a Mí y a Mi amor. E incluso estáis inclinados a querer negarme por completo, porque veis todo lo que sucede desde el punto de vista terrenal y no consideráis hasta qué punto es espiritualmente necesario para no dejaros hundir. Es el peligro de vuestra ruina espiritual lo que Me obliga a intervenir de tal modo que dudáis de Mi amor...
Pero para Mí solo es importante vuestro bienestar espiritual, y todo lo que suceda debe ganaros este bienestar espiritual, y por lo tanto dejaros confiadamente a Mi guía, y humildemente y devotamente aceptad vuestro destino de Mis manos, y será una bendición para vosotros, y un día Me agradeceréis que evité mayores sufrimientos de vosotros en el más allá...
amén
TraductorRegiste o seguinte: Vocês humanos sofrem de uma falsa concepção da omnipotência do amor divino. Você tem um critério diferente com o qual você mede os eventos que significam tanto sofrimento quanto alegria para os seres humanos. Você só vê os efeitos em uma relação terrena, mas não pode nem remotamente imaginar a necessidade, por um lado, e as conseqüências, por outro, em uma relação espiritual. Você sempre baseia sua avaliação nos sentimentos humanos, e isso até faz o amor de Deus parecer cruel para você. Mas você não sabe do estado agonizante que aguarda as almas um dia, quando eu mantenho todo o sofrimento na Terra longe delas e aparentemente só lhes dou o Meu amor. Este amor pelo Meu é tão grande que eu gostaria de poupar as Minhas criações vivas ao sofrimento no além e assim deixá-las sofrer antecipadamente num estado que não as deixa sentir este sofrimento como tal. E mesmo assim, não reconheces o meu amor e tens vontade de brigar comigo. Você vive em um mundo onde o prazer sensual lhe permite encontrar uma certa satisfação, mas no mundo do além você se esforçará para entrar em contato comigo se você Me conhece. No entanto, primeiro você deve ter cortado toda a conexão com a matéria para poder se unir a Mim. Mas você ainda está muito longe disso, pois a matéria ainda o mantém muito cativo e de tal forma que você ainda o acha atraente. E por isso destruo à força aquilo que é um obstáculo à vossa felicidade muito maior. Quero encurtar o teu caminho na terra que ainda tens de tomar em forma, quero que aprendas a desprezar a matéria que é apenas um obstáculo para ti e não reconheces o Meu amor.... Sois ainda demasiado obstinados e não vos submetais à vontade divina, que verdadeiramente só vos considera como sendo benéfica para a vossa alma.... Sempre e em todo lugar tente imaginar Meu maior que grande amor como motivo para Minha missão ou permissão, e você aprenderá a pensar diferente. Eu realmente não tenho prazer em ver as minhas criações vivas sofrer e, portanto, tentar evitar o grande sofrimento delas.... Só assim você deve aprender a olhar para os acontecimentos mundiais ao seu redor, que devem ser mais uma evidência do Meu amor por você do que um ato de crueldade. Resiste aos pensamentos que te fazem duvidar do Meu amor, pois só o amor é que Me faz agir de tal maneira que vocês parecem ser os que sofrem. Só vós sois demasiado fracos e desejais muito pouco a força que vos permitiria superar a matéria, e assim eu cuido da vossa adversidade e removo o obstáculo ao vosso desenvolvimento superior do vosso caminho. Tiro-te todos os bens terrenos para que precisamente esta adversidade física te permita refugiares-te em Mim e assim procurarás o contacto íntimo comigo, e então o Meu amor infinito apoderar-se-á de ti.... e o Meu infinito amor vai ajudar-te a superar. Mas até que vocês se tenham confiado a Mim, vocês sentirão dolorosamente a perda do bem terreno e assim a sua situação ainda não está livre, vocês ainda estão muito ligados à matéria e vocês ainda Me reconhecem e o Meu amor muito pouco. E vocês até estão inclinados a querer Me negar completamente, porque olham para tudo o que acontece do ponto de vista terreno e não consideram a necessidade espiritual para não se deixarem perecer. É o perigo da tua queda espiritual que Me obriga a intervir de tal forma que colocas dúvidas no Meu amor.... Mas só me preocupo com o vosso bem-estar espiritual, e tudo o que acontecer vos trará esse bem-estar espiritual, e por isso entregai-vos confiantemente à Minha orientação e aceitai humildemente e devotamente o vosso destino das Minhas mãos, e será uma bênção para vós, e um dia ireis agradecer-Me por ter assim evitado um sofrimento maior de vós no além....
Amém
Traductor