• Volver

Servir o luchar....

Sed siervos obedientes del Señor y no desafiéis la justicia divina. Porque si entristecéis al Señor rebelándoos contra su voluntad, Él debe obligaros a servir de otra manera; Él debe daros lo que corresponde a ignorar Su voluntad.... Él debe dejaros luchar donde originalmente se suponía que sólo debíais servir. Luchar es algo brutal y agotador.... mientras que el servicio es el estado de más profunda devoción. Entonces, si os retiráis a servir, tendréis que luchar y os enfrentaréis a cualquier dolor, que podréis evitar mediante vuestra voluntad de servir.

Y la humanidad ya no se sirve entre sí y, por eso, lucha entre sí. Se niega a obedecer al divino Señor y, por lo tanto, su destino es luchar. Y si los seres humanos no intentan remediar esta situación a través del servicio, la lucha llevará tiempo, porque Dios es justo, y esta justicia debe ser una vez más para vosotros un consuelo y una seguridad de que todo estado de sufrimiento llegará a su fin, si el ser en la tierra y en el más allá está dispuesto a servir. Y entonces la lucha y el sufrimiento, también deben llegar a su fin. Y por eso todos los seres humanos deben ayudar a sus semejantes a soportar su sufrimiento y por tanto servir, y toda lucha será eliminada, porque Dios no permitirá que perezcan en la lucha Sus criaturas, cuyos corazones son capaces de amar y siempre están dispuestos a ayudar.

Servir significa, pues, ser obediente a la voluntad divina.... Servir significa también reconocer a un Señor sobre sí mismo y el hombre tiene todo por hacer si quiere hacer siempre justicia a la voluntad divina. Pero entonces él también será liberado de la lucha. Todo lo difícil sólo le afectará en la medida necesaria para el mayor desarrollo del alma. Un niño terrenal cuya voluntad sea servir al divino Señor, es decir, ser obediente en todo lo que el Señor lo exige, será considerado según la justicia divina....

El amor de Dios es infinito y Él quiere que Sus criaturas se vuelvan receptivas a este amor. Por eso deben obedecer primero a Aquel, Quien quiere darles este amor.... Y si ofrecen resistencia al Ser más amoroso y a través de esto demuestran su desobediencia, el sufrimiento y la lucha deben primero formar el corazón humano de tal manera que anhele el amor de Dios y así aprende a obedecer voluntariamente.... es decir, cumplir la voluntad divina en todo momento....

amén

Servir ou combattre

Soyez des domestiques obéissants du Seigneur, et ne provoquez pas la Justice divine. Parce que si vous attristez le Seigneur en vous rebellant contre Sa Volonté, Il devra vous forcer à servir d’une autre manière ; il devra vous donner ce qui correspond à la non-observance de Sa Volonté. Il devra vous faire combattre là où initialement vous deviez seulement servir. La lutte est quelque chose de brutale, un épuisement, alors que servir est un état correspondant à la plus profonde résignation. Mais si vous échappez au service, vous devrez combattre, ce qui vous causera quelque douleur, que vous pourriez éviter au travers de votre volonté de servir. Les hommes ne se servent plus, mais ils se combattent réciproquement. Ils refusent l'obéissance au Seigneur divin et donc la lutte est leur sort. Et si les hommes ne cherchent pas à suspendre cet état au travers du service, la lutte durera longtemps, parce que Dieu est juste, et cette Justice doit de nouveau être votre réconfort et votre assurance que chaque état de souffrance finira lorsque l'être sur la Terre et même dans l'au-delà sera de bonne volonté pour servir. Alors la lutte comme la souffrance doivent avoir une fin. Et donc tous les hommes doivent aider à porter la souffrance du prochain et donc servir, et toute lutte sera exclue, parce que Dieu ne laisse pas aller au fond dans la lutte Ses créatures dont les cœurs sont capables d'aimer et d’aider avec bonne volonté. Servir signifie obéir à la Volonté divine, servir signifie aussi reconnaître un Seigneur au dessus de soi, et l'homme a beaucoup à faire s'il veut toujours satisfaire la Volonté divine. Toutes les difficultés le toucheront seulement jusqu'au point qui est nécessaire pour le développement ultérieur de l'âme. Un fils terrestre dont la volonté est de servir le divin Seigneur doit donc être obéissant dans tout ce que le Seigneur exige de lui, il sera pourvu selon la Justice divine. L'Amour de Dieu est infini, et Il veut que Ses créatures deviennent réceptives à cet Amour. Donc d'abord elles doivent obéir à Celui qui veut tourner vers elles cet Amour. Mais si elles offrent résistance à l'Être le plus affectueux et avec cela Lui déclarent leur désobéissance, la souffrance et la lutte devront d'abord former le cœur humain pour qu'il désire ardemment l'Amour de Dieu et donc apprenne à vouloir obéir, c'est-à-dire à s'acquitter toujours de la Volonté divine.

Amen