Donde el Espíritu de Dios está obrando, los seres que están alejados de Dios, comprensiblemente, también están activos tratando de destruir algo que podría llevar almas a Dios. Y, por tanto, las fuerzas demoniacas utilizarán todos los medios a su disposición. En primer lugar, intentarán de impedir que los bienes espirituales impartidos a los hombres se hagan accesibles a otros. Primero despertarán en ellos el sentimiento de aversión o cierta resistencia, que, sin embargo, pronto será superado por el poder de la Palabra divina si el ser humano se toma en serio la vida del alma. Además, el adversario logrará hundir a los que dudan en dudas cada vez mayores, y si entonces la oración por la iluminación no saldrá del corazón, el hombre nunca podrá dominar estas dudas, y por eso el oponente ha tenido éxito con su juego de intrigas.
Pero ahora las fuerzas divinas también están obrando con el mismo entusiasmo para destruir las preocupaciones que les son conocidos y, por lo tanto, luchan lo más ferozmente contra las actividades del adversario. El poder del Espíritu Santo actúa de la manera muy obvia y equipa al niño terrenal con el don de la visión espiritual, de modo que se le impediría recibir y escribir transmisiones mentales. El espíritu de Dios sólo enseña a las personas que el camino hacia Dios les será más fácil, es decir, más transitable, y también se debe difundir la Palabra al respecto. Pero se ven obstaculizado aquellos seres en quienes se activa el deseo de destruir arbitrariamente lo recibido o para impedir que el destinario lo reciba.
Dios Mismo pone les obstáculos en el camino para impedirles la obra de destrucción, porque todo don del cielo es imperecedero.... Por tanto, nunca podría ser destruido, pero los seres espirituales que quieren destruir, pueden fácilmente ejercer su influencia sobre las personas cuya voluntad es fuerte y su arrogancia no les permite aceptar algo como verdad que no pueden ni quieren afirmar. De modo que el poder maligno influirá en ellos de tal manera que resistan la Palabra divina transmitida a través de bocas humanas.
Pero esto no tendrá éxito. Porque el poder espiritual bueno es más fuerte, y así los seres buenos y malos luchan entre sí, y el objetivo de estos últimos consiste sólo en debilitar el efecto de la Palabra divina y romper las conexiones que existen entre el hijo terrenal y el Padre celestial, de modo que el hombre se vuelve incapaz de reconocer la verdad divina y por tanto rechaza también la Palabra que ha recibido....
amén
TraductorOnde o espírito de Deus está em ação, os seres afastados de Deus também são compreensivelmente ativos, tentando destruir algo que poderia trazer almas para Deus. E, portanto, as forças demoníacas farão uso de todos os meios à sua disposição. Eles tentarão primeiro impedir que o conhecimento espiritual transmitido às pessoas se torne acessível aos outros. Primeiro despertarão neles um sentimento de aversão ou uma certa resistência que, contudo, muito em breve será superada pelo poder do Verbo divino, se o ser humano for sério na vida da sua alma. Além disso, o adversário conseguirá mergulhar os cépticos em dúvidas cada vez maiores e, se a oração pela iluminação não vier do coração, o ser humano nunca dominará essas dúvidas e, assim, o adversário conseguiu em sua intriga. Agora, no entanto, os poderes divinos estão igualmente empenhados em destruir as dúvidas que lhes são conhecidas e, portanto, lutam mais ferozmente contra as atividades do adversário. O poder do Espírito Santo funciona de forma tão óbvia, e ele equipa a criança terrena com o dom da visão espiritual se ela fosse impedida de receber e escrever transmissões mentais. O espírito de Deus só ensina as pessoas para que o caminho para Deus seja mais fácil para elas, ou seja, mais passível de ser percorrido, e por isso a Palavra também deve ser espalhada para este propósito. Mas aqueles seres são impedidos em quem surge o desejo de destruir arbitrariamente o que receberam ou de impedir o destinatário de recebê-lo. O próprio Deus coloca obstáculos em seu caminho para impedi-los de destruir, pois todo dom do céu é imperecível..... Por isso nunca poderia ser destruída, porém, seres espirituais dispostos à destruição podem facilmente exercer sua influência sobre pessoas cuja vontade é forte e cuja arrogância não lhes permite aceitar algo como verdade que não podem e não querem afirmar. Assim, o poder maligno irá influenciá-los de tal forma que oferecerão resistência à Palavra divina transmitida através das bocas humanas. Mas isto será em vão. Pois o bom poder espiritual é mais forte, e assim os seres bons e maus lutam entre si, e o esforço deste último é meramente para enfraquecer o efeito da Palavra divina e cortar as ligações que existem entre o filho terreno e o Pai celeste, de modo que o ser humano se torna incapaz de reconhecer a verdade divina e assim também rejeita a Palavra recebida....
Amém
Traductor