Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Nueva generación.... Era espiritual....

Una nueva generación sentirá los efectos del actual tiempo desespiritualizado, y esta generación será consciente de su tarea y reconocerá el significado de sus acciones y pensamientos. Está experimentando el comienzo de una nueva era espiritual y tendrá que afirmarse en un mundo de cínicos y burladores.... Ésta todavía mantiene la ventaja, porque antes de que la voluntad humana irrumpa y sea aceptada sin vacilación por la humanidad, primero comienza la lucha contra todo lo espiritual. Esta lucha resulta en una clara separación entre quienes han reconocido su propósito en la vida en la tierra y quienes sólo lo ven en la adquisición de bienes terrenales. La tierra ya no albergará exclusivamente materialistas, sino que también se cultivará lo espiritual, porque la fuerza de cognición se expresará en los hombres, por lo que también el deseo de verdad será dominante.

Los hombres se han vuelto reflexivos a través de los fenómenos de la época; El propósito de la vida terrenal no les resulta obvio, ya que sólo el esfuerzo terrenal debería ser la tarea de la vida del hombre. No se dejan contentar con eso e investigan.... Y como se entregan consciente o inconsciente a un Ser superior.... no buscan la aclaración en las personas, sino en Dios, en Su Creador Mismo, también se les proporciona la aclaración correcta. Y se esforzarán.... por vivir la vida espiritual, reconocer la verdad y estar dispuestos a servir. Despreciarán los bienes terrenales y tratarán de redimirse a sí mismo y a quienes los rodean; Vivirán su vida terrenal conscientemente y reconocerán con plena claridad el camino equivocado de quienes trabajan en su contra.

Y la actividad de los seres del otro mundo producirá un gran éxito, el estado de madurez espiritual será mayor, ya que se utilizará la gracia de Dios, y los hombres pedirán la fuerza de Dios en la oración, para que ésta les llegue sin medida. Y habrá paz donde hay amor.... una paz de corazón que no puede ser sacudida por las luchas en el mundo. La confianza en la ayuda divina alejará a los hombres de toda preocupación y temor, la fe será fuerte y el amor de Dios estará incluso dispuesto a soportar las dificultades y los dolores si esto sirve a la salvación del alma....

Porque los hombres han visto las terribles consecuencias de una vida desespiritual y ha reconocido las causas.... Ahora se esfuerzan por lograr un mayor desarrollo de su espíritu.... reconocen las consecuencias de la distancia de Dios y están tratando de reducirlas.... Ya no caminan en las tinieblas del espíritu, sino que caminan por senderos de luz en estrecha conexión con Dios....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Nova Geração.... Era Espiritual....

Uma nova geração sentirá os efeitos do tempo presente e esta geração estará consciente da sua tarefa e perceberá as consequências das suas acções e pensamentos. Vai experimentar o início de uma era espiritual e terá de se afirmar num mundo de cínicos e escarnecedores..... Este último ainda tem a vantagem, pois antes que a verdade divina se rompa e seja aceite sem hesitação pela humanidade, começa a batalha contra tudo o que é espiritual. Esta batalha resulta em uma clara separação entre aqueles que reconheceram seu propósito de vida na Terra e aqueles que só o vêem na aquisição de bens terrenos. A Terra não abrigará mais exclusivamente materialistas, mas o espiritual será cultivado, porque o poder do conhecimento se expressa nas pessoas, portanto o desejo da verdade também é predominante. As pessoas tornaram-se pensativas devido aos fenômenos da época; o propósito da vida terrena não é claro para elas se apenas o esforço terreno deve ser a tarefa do ser humano na vida. Eles não estão satisfeitos com isso e pesquisam.... E como eles conscientemente ou inconscientemente se entregam a um ser superior.... não procuram a iluminação das pessoas, mas de Deus, do próprio Criador, eles também receberão a iluminação correta. E eles se esforçarão.... para viver espiritualmente, para reconhecer a verdade e estar dispostos a servir. Desprezarão os bens terrenos, tentarão redimir-se a si mesmos e ao seu ambiente; viverão conscientemente a sua vida terrena e reconhecerão com a máxima clareza o caminho errado daqueles que trabalham contra eles. E a atividade dos seres no além resultará em grande sucesso, o estado de maturidade espiritual será maior, já que a graça de Deus será usada e as pessoas pedirão força a Deus em oração para que ela possa alcançá-los desmedidamente. E haverá paz onde o amor está.... uma paz de coração que não pode ser abalada por lutas no mundo. A confiança na ajuda divina manterá as pessoas afastadas de todas as preocupações e medos, a fé será forte e o amor por Deus estará mesmo disposto a suportar adversidades e tristezas se isso for propício à salvação da alma.... Pois as pessoas viram as terríveis consequências de uma vida desprovida e reconheceram as suas causas.... Eles agora lutam por um maior desenvolvimento do seu espírito.... Eles reconhecem as consequências da distância de Deus e procuram reduzi-las.... Eles não andam mais nas trevas do espírito, mas caminham por caminhos de luz em íntima comunhão com Deus....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL