La comprensión más profunda de la enseñanza espiritual sólo se puede esperar allí donde también existe la voluntad de ser iluminado. Porque si el hombre pide saber, también abre su corazón a quien distribuye el conocimiento; hace el esfuerzo de reflexionar sobre lo que ha recibido y ahora podrá distinguir la verdad del error, porque quien deja que la verdad llegue a los hombres también quiere que esta encuentra su entrada. Así también dará al hombre que desea la verdad el poder cognitivo para ver la verdad como tal y negar todo lo que es falso. Si un hombre ahora busca penetrar en el área espiritual, demuestra con ello la voluntad de cultivar su vida interior.... Comienza la separación de la materia, ya no lo mantiene exclusivamente prisionero, aunque aún no ha sido superado por completo.
Formar el alma es la única tarea de la vida en la tierra; Si una persona presta atención a todo lo que beneficia el alma, comienza a tomarse la tarea en serio. Ahora también es comprensible que a un alma así se le ofrezca ayuda de todas partes, que todo lo que esté espiritualmente maduro se ocupe de ella y le dé la aclaración allí donde esta sea deseada. Quien trabaja en su alma de manera descuidada y superficialmente, no puede, comprensiblemente, estar dotado de tanta fuerza espiritual como quien lucha por la perfección con todos sus sentidos. Una vez que el hombre ha entendido que su estancia en la tierra no dura para siempre, también tiene la certeza interior de que la vida del alma no termina con la muerte física, entonces el impulso en el hombre también se hará más fuerte para lograr un grado de madurez espiritual superior y entonces tratará de penetrar en el conocimiento espiritual más profundo.
El reconocimiento del propósito de su vida terrenal desencadena involuntariamente u mayor impulso de acción.... Porque el hombre que sabe se propone conscientemente alcanzar su perfección.... El hombre que sabe ya no busca a tientas su camino a través de la oscuridad, sino que toma con paso firme un camino bien iluminado. Él desea sólo la luz.... la verdad.... el conocimiento. Y como desea, también tendrá plena comprensión de todo lo espiritual; nada le resulta incomprensible, nada inexplicable. Sino que todo será sólo una única solución de lo que antes le resultaba incomprensible. Es el hambre espiritual que impulsa a tales hombres a penetrar cada vez más profundamente en lo espiritual.... y que todavía se satisface una y otra vez porque es voluntad divina que se ofrezca comida y bebida a quienes desean alimento espiritual. Por lo tanto, ningún ser, ni en la tierra ni en el más allá, se va con las manos vacías si desea ser guiado a la verdad espiritual, porque esto agrada a Dios....
Buscad y encontraréis.... llamad y se os abrirá.... El Señor continuamente amonesta a los que son Suyos a buscar la conexión con Él.... Él quiere señalarles que no se esfuerzan en vano y que sus peticiones siempre serán atendidas. Porque Él distribuye bienes espirituales sin medida, y un hombre que suplica al Padre que está en el cielo por aclaración, por iluminación de su espíritu, nunca hará una petición en vano. El deseo de lo que es de Dios.... de conocimiento espiritual.... será satisfecho en cualquier momento, pero el deseo de la materia es sólo ligeramente correspondido por el lado divino, a menos que este último no sea un obstáculo para el primero. No os preocupéis por las necesidades del cuerpo.... dice el Señor.... Y nuevamente esto es una indicación de que sólo tiene valor lo que el espíritu desea.... porque lo que el cuerpo necesita le llega a todo aquel que solamente piensa en su alma....
La bendición de trabajo espiritual también se extiende a la vida terrenal y sus exigencias y aquel que busca perfeccionarse espiritualmente tendrá que luchar menos. Porque este reconoce su tarea y es precisamente la obtención de este conocimiento lo que a menudo requiere una difícil lucha en la vida terrenal. Así que sólo el hombre puede salvarse de esta lucha si este ha adquirido este conocimiento. Si un hombre cuida de su alma por iniciativa propia, Dios cuida de su vida.... Le proporciona todo lo que necesita y aleja de él las preocupaciones terrenas, siempre que sirve a la promoción de su alma....
amén
TraductorAlleen daar, waar ook de wil is om opheldering te krijgen, is het diepste begrijpen te verwachten. Want als de mens ernaar verlangt te weten, dan opent hij ook zijn hart voor degenen, die de kennis uitdelen. Hij doet moeite om grondig na te denken over hetgeen ontvangen is en hij zal nu ook in staat zijn om de waarheid van de dwaling te onderscheiden, want degene, die de mensen de waarheid toe wil doen komen, wil dat deze ingang vindt. Daarom zal Hij ook degenen, die naar de waarheid verlangen, het vermogen tot inzicht geven, de waarheid als zodanig te beschouwen en al het onware af te wijzen.
Als de mens nu probeert in het geestelijke gebied binnen te dringen, dan geeft hij daardoor zijn wil om zijn innerlijke leven te bevorderen te kennen. De scheiding van de materie begint. Ze houdt hem niet meer geheel gevangen, ofschoon ze ook nog niet geheel overwonnen is.
De enige opdracht in het aardse leven is de ziel te ontwikkelen. Dus als de mens acht slaat op alles, wat de ziel tot voordeel strekt, begint hij de opdracht serieus te nemen. Het is nu ook begrijpelijk, dat zo’n ziel van alle kanten hulp geboden wordt. Dat al het rijpe geestelijke zich bekommert om zulke zielen en daar opheldering geeft, waar ernaar verlangd wordt. Degene, die onverschillig en oppervlakkig het werk aan zijn ziel uitvoert, kan begrijpelijkerwijs ook niet zo met geestelijke kracht bedacht worden als een met al zijn zinnen naar volmaaktheid strevend mens.
Als het de mens eenmaal duidelijk is, dat zijn blijven op aarde niet eeuwig duurt, maar als hij ook de innerlijke zekerheid heeft, dat het leven van de ziel niet eindigt met de lichamelijke dood, dan zal ook de drang in de mens om een hogere graad van geestelijke rijpheid te bereiken sterker worden en hij probeert dan in geestelijke kennis binnen te dringen.
Het herkennen van het doel van zijn aardse leven veroorzaakt onwillekeurig een toenemende dadendrang. Want de wetende mens begint bewust aan zijn vervolmaking. De wetende mens tast niet meer in de duisternis, maar hij gaat met rasse schreden over een helder verlichte weg. Hij verlangt alleen naar licht, waarheid en kennis. En omdat hij ernaar verlangt, zal hij ook het volste begrip hebben voor al het geestelijke. Niets zal voor hem onbegrijpelijk zijn, niets is onverklaarbaar, maar voor alles, wat tot nog toe voor hem onbegrijpelijk was, zal hem de oplossing gegeven worden.
Het is de geestelijke honger, die zulke mensen ertoe drijft steeds dieper het geestelijke binnen te dringen en die toch steeds weer gestild wordt, omdat het de goddelijke wil is, dat voedsel en drank aangeboden wordt aan degene, die naar geestelijk voedsel verlangt. En daarom vertrekt geen mens die ernaar verlangt om naar de geestelijke waarheid geleid te worden, zowel op aarde als in het hiernamaals, met lege handen, want dit is welgevallig voor God.
Zoek, en u zult vinden. Klop, en er wordt voor u opengedaan. De Heer waarschuwt de Zijnen, die verbinding met Hem zoeken, steeds weer. Hij wil hen erop wijzen, dat ze niet vergeefs streven en dat aan hun verzoeken altijd voldaan wordt. Want Hij deelt onbeperkt geestelijke goederen uit en de mens, die de Vader in de hemel om opheldering bidt, om verlichting van zijn geest, zal nooit vergeefs een verzoek doen.
Het verlangen naar dat, wat van God is, naar geestelijke kennis zal altijd worden vervuld, maar aan het verlangen naar de materie zal van goddelijke zijde maar weinig worden voldaan, tenzij het laatste niet hinderlijk is voor het eerste. Zorg niet voor de natuurlijke behoeften van het lichaam, spreekt de Heer. En dit is weer een aanwijzing, dat slechts alleen dat van waarde is, waar de geest naar verlangt, want hetgeen het lichaam nodig heeft, wordt iedereen, die enkel aan zijn ziel denkt, toegestuurd.
De zegen van geestelijke arbeid strekt zich ook over het aardse leven en zijn verplichtingen uit. En degene, die zich geestelijk probeert te vervolmaken, zal minder te strijden hebben. Want deze herkent zijn opdracht en juist voor het komen tot dit inzicht is zo vaak een zware strijd in het aardse leven nodig. Dus deze strijd kan de mens nu bespaart blijven, als hij tot dit inzicht gekomen is. Als de mens uit eigen beweging voor zijn ziel zorgt, dan zorgt God voor zijn leven. Hij bedenkt hem met alles, wat nodig is en houdt hem ver weg van aardse zorgen, voor zover dit nuttig is voor de vooruitgang van zijn ziel.
Amen
Traductor