Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La penuria inaguantable....

Queda poco tiempo y después va a pasar sobre la tierra una miseria inaguantable. Es el comienzo de una época en la cual el hombre se hace consciente de su auténtica designación, porque esta pena le deja encontrar a Dios para quedarse con Él en tiempos lejanos. Y esta miseria va a tener diferentes caras, pero siempre será causada por fuerzas mayores, el hombre nunca será capaz de apartar o disminuir la penuria. Entonces los hombres encuentran el camino hacia Dios más fácil que antes, y por esto Dios transmite al hombre a Su palabra para que tenga un apoyo en estos tiempos de pena, para que fortalezca y saca fuerza a través de esa palabra para los tiempos de aprobación. Y hay que decírselo de nuevo que sólo allí, donde se reciba la palabra divina.... donde brille la luz celeste.... se va a sentir un alivio notable de la miseria terrestre. El hombre podrá reducirse el estado de pena, si su voluntad se dirige hacia Dios. Es la razón primera y última para que Dios deja pasar la miseria sobre la tierra. Y ningún país se podrá salvar, todos los hombres tienen que pasar pena, porque el sentido y el propósito de la penuria es la vuelta hacia Dios, porque los pensamientos que se han separado de Dios deben dirigirse hacia Él de nuevo. A pesar, Dios promete Su protección a aquellos que le aman.... Y si la creencia en esta promesa es fuerte, el hombre sale intacto de cualquier aflicción en cuerpo y alma. El Padre Mismo del cielo cuida a este hijo, y le guía a través de todos los peligros. Ahora se ve claramente que solo el acercamiento a Dios puede traer la salvación de la miseria grave, pero no todos los hombres se someten a la voluntad divina, no todos los hombres sacan las consecuencias y disminuyen la distancia a Dios.... Su voluntad se concentra más en la recuperación de bienes terrestres y en la reconstrucción del estado anterior de la vida. Y entonces esta gran miseria no ha traído ningún cambio de mente a aquellos hombres, la voluntad hacia la materia, hacia lo malo se ha fortalecido aún más, pero el pensamiento hacia Dios se ha disminuido o apagado por completo. Querer llevar la palabra divina a aquellos hombres es totalmente inutil. No pueden ser convencidos de la transitoriedad de bienes terrestres, y si la pérdida de áreas grandes del país no les han podido llevar a la conciencia con claridad, cualquier otro aviso es en vano.... La tendencia hacia la materia es más grande y no podrá ser superada en la tierra. El anhelo hacia ella no puede ir a la vez con el deseo hacia Dios y Su palabra. A consecuencia el hombre va rechazando al Último. Y este estado conlleva mucha más desesperanza que la de antes, porque también ha fracasado el último remedio y el hombre no puede ser limitado en su voluntad libre. Son aquellas las almas que Satanás las tiene bajo su control completo, solo el rezo para aquellos hombres puede tener una influencia cambiante, si hay amor profundo hacia los infelices y la predisposición de ayudarles a sacar de la miseria del alma....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Insuportável dificuldade....

Um pouco mais de tempo e a Terra estará em quase insuportável aflição. Este é o início de uma era na qual o ser humano se tornará novamente mais consciente do seu verdadeiro propósito, pois esta adversidade lhe permitirá encontrar Deus, mas também permanecer com Ele em tempos distantes. E essa adversidade se manifestará de formas muito diferentes, mas será sempre causada por poderes superiores, de modo que o ser humano nunca poderá evitar ou reduzir a adversidade por si mesmo. E assim as pessoas encontrarão o caminho para Deus mais cedo do que antes, e por isso o Senhor transmite Sua Palavra ao ser humano para que ele tenha uma base neste tempo de adversidade, para que ele seja fortalecido por esta Palavra e dela tire forças para o tempo de provações difíceis. E novamente deve ser dito que somente onde a Palavra divina é recebida.... onde a luz brilha dos céus.... um alívio perceptível das dificuldades terrenas também vem à luz. O ser humano será capaz de reduzir o seu estado de sofrimento se a sua vontade for dirigida para Deus. Esta é a primeira e última razão pela qual Deus deixa tal adversidade passar sobre a terra. E nenhum país será poupado dele, todas as pessoas terão de suportar o sofrimento, porque o significado e o propósito do sofrimento é o retorno a Deus, porque os pensamentos que se separaram de Deus são para se voltarem novamente para Ele. No entanto o Senhor promete a Sua protecção àqueles que O amam.... E se a fé nesta promessa for forte, o ser humano sairá ileso de toda a tribulação em corpo e alma. O próprio Pai no céu cuida dessa criança e a guia através de todos os perigos. É agora claramente evidente que só voltando-se para Deus traz a salvação da adversidade mais severa, mas nem todas as pessoas se curvam à vontade divina, nem todas as pessoas tiram as conseqüências e reduzem sua distância de Deus. Pelo contrário, a sua vontade está cada vez mais voltada para a recuperação dos bens terrenos e para a restauração do velho estado de vida. E assim a grande adversidade não trouxe a essas pessoas uma mudança no seu pensamento, a vontade para a matéria, para o mal, tornou-se consideravelmente mais forte, mas o pensamento de Deus foi minimizado ou completamente eliminado. Tentar levar a Palavra de Deus a tais pessoas não é bem sucedido. Eles não podem ser convencidos da transitoriedade dos bens terrenos de outra forma, e se a completa decadência de extensões inteiras de terra não os fez tomar consciência disso com suficiente clareza, cada dica é em vão..... A inclinação para a matéria é maior e dificilmente pode ser superada na Terra. Mas novamente, o desejo por isso não pode ao mesmo tempo desencadear um desejo por Deus e Sua Palavra. Consequentemente, o ser humano rejeitará este último. E este estado é muito mais desolado do que antes, porque até a última ajuda falhou e o ser humano não pode ser impedido no seu livre arbítrio. Estas são as almas que Satanás tem completamente sob seu controle, só a oração por tais pessoas pode exercer uma influência mutável, na medida em que o amor profundo por aqueles infelizes quer libertá-los da adversidade da alma....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL