La confianza ilimitada en la guía divina tiene que echar raíces profundas en vosotros, sólo entonces podréis superar todo lo difícil con facilidad. Debe ser la guía de todo pensamiento de que el divino Señor y Creador conduce la vida de cada uno individual.... si no encuentra resistencia.... siempre hacia la perfección. El hombre tiene que saber, que ni un solo momento de la vida le llega inconsiderado, sino que todo es siempre un medio para ayudar al alma.... Que el hombre mismo muchas veces es la causa cuando los efectos secundarios de la vida le parecen difíciles e insoportables.... Que a menudo pone su alma en tal peligro por su propia voluntad que sólo puede ser vuelto al camino correcto a través de severos sufrimientos golpes de destino.
Hay tantas etapas de desarrollo que preceden a la estancia del alma en el cuerpo humano.... todas ellas ha contribuido a alcanzar un cierto nivel de madurez, y el curso de vida de cada ser humano es adecuado para llevar a la perfección el alma que habita este cuerpo, siempre que, sin embargo, que aproveche todas las oportunidades que se le ofrecen. Si ella no hace esto, es comprensible que las envolturas del alma se espesen en vez de disolverse, y las condiciones de vida ahora deben surgir de tal manera que puedan brindarle ayuda indirecta al alma.
Y es por eso que ningún suceso en la existencia humana carece de significado o propósito, ni un solo momento es permitido sin la voluntad del Señor. Si el ser humano tiene presente esto, que es guiado constantemente por la fiel mano paternal sólo para alcanzar su objetivo final, entonces su confianza en esta guía divina debe crecer y finalmente volverse tan fuerte que voluntariamente se entregue a esta mano del Padre que lo guía. Debe aceptar todo lo que encuentre en su carrera terrenal con la firme convicción de que sólo es bueno para la salvación de su alma. Debe soportar todos los sufrimientos o pequeñas adversidades de la vida con la mayor paciencia y dejar que solo reine el Padre celestial.... en cada prueba sólo reconocerá la llamada de advertencia del Padre, a la que deberá esforzarse en obedecer voluntariamente.
Y si se entrega voluntariamente a la guía del Padre, pronto encontrará alivio, porque su alma hace voluntariamente lo que le es útil y ya no necesita medios más severos para madurar. Mostrar confianza fiel en los días de adversidad es infinitamente promovedor para el estado del alma. Pues entonces el hombre reconoce el poder supremo y se somete voluntariamente a todas las órdenes.... sabe que la ayuda le llega en el momento adecuado, lo espera pacientemente y no se rebela contra la voluntad divina. Y enviar su oración al Padre con una confianza profunda e infantil es la garantía más segura de que esto se cumplirá.... Porque el Padre quiere que el hijo venga a Él en cada necesidad del alma....
Quiere darle ayuda, porque el alma Le confiesa su debilidad y su fe en Él.... está en el camino correcto, y entonces se le puede quitar nuevamente el sufrimiento. Por eso el hombre nunca deben dejarse abrumar por el sufrimiento, sino encomendarse al Padre en el cielo con la más fiel confianza.... Todo le es impuesto por el Padre para su bien, y si el niño reconoce esto, también seguirá el camino correcto, corresponderá a la voluntad divina y, en toda necesidad y angustia, huirá al Padre, Que lo librará de toda angustia....
amén
TraductorDas unbegrenzte Vertrauen zur göttlichen Führung muß tief in euch Wurzel fassen, dann erst könnet ihr alles Schwere mit Leichtigkeit überwinden. Es muß der Leitfaden alles Denkens sein, daß der göttliche Herr und Schöpfer eines jeden einzelnen Leben führt.... so Er nicht auf Widerstand stoßet.... immer der Vollendung zu. Der Mensch muß wissen, daß nicht ein einziger Moment des Lebens unbedacht an ihn herantritt, sondern daß alles nur immer Mittel ist, der Seele zu helfen.... Daß zwar der Mensch selbst oft Ursache ist, wenn die Begleiterscheinungen des Lebens ihm schwer und untragbar erscheinen.... Daß er durch eigenen Willen seine Seele oft so in Gefahr bringt, daß sie nur durch schweres Leid und Schicksalsschläge auf den rechten Weg zurückgeführt werden kann. Es sind so vielerlei Entwicklungsstadien dem Aufenthalt im menschlichen Körper vorausgegangen.... es haben diese alle dazu beigetragen, einen gewissen Reifegrad zu erwirken, und eines jeden Menschen Lebenslauf ist dazu geeignet, die diesen Körper bewohnende Seele zur Vollendung zu bringen, vorausgesetzt allerdings, daß sie alle ihr gebotenen Möglichkeiten nützet. Tut sie das nicht, so verdicken sich verständlicherweise die Umhüllungen der Seele, anstatt sich aufzulösen, und es müssen nun die Lebensverhältnisse so eintreten, daß sie der Seele indirekte Hilfe bringen können. Und darum ist nicht ein Geschehen im menschlichen Dasein sinn- und zwecklos, nicht ein einziger Moment zugelassen ohne Willen des Herrn. Wenn sich der Mensch dies vor Augen hält, daß er ständig geführt wird von der treusorgenden Vaterhand, nur um sein letztes Ziel zu erreichen, so muß sein Vertrauen zu dieser göttlichen Führung wachsen und schließlich so stark werden, daß er sich willig dieser führenden Vaterhand überläßt. Er muß alles, was ihm begegnet auf seiner Erdenlaufbahn, hinnehmen in der felsenfesten Überzeugung, daß es nur gut ist zu seinem Seelenheil. Er muß in größter Geduld ertragen alles Leid oder kleine Widerwärtigkeiten des Lebens und nur den himmlischen Vater walten lassen.... er wird in jeder Prüfung nur den Mahnruf des Vaters erkennen, dem er willig Folge zu leisten bestrebt sein soll. Und so er sich ganz hingebend der Führung des Vaters überläßt, wird ihm bald Erleichterung werden, denn seine Seele tut willig, was ihr dienlich ist, und bedarf verschärfter Mittel nicht mehr zum Ausreifen. In Tagen der Not das gläubige Vertrauen beweisen ist unendlich förderlich für den Seelenzustand. Denn es erkennet der Mensch dann die höchste Gewalt an und beugt sich willig allen Anordnungen.... Er weiß, daß ihm Hilfe wird zur rechten Zeit, er harrt dieser geduldig und bäumt sich nicht auf gegen den göttlichen Willen. Und in tiefem, kindlichen Vertrauen sein Gebet zum Vater emporsenden ist sicherste Gewähr für die Erfüllung dessen.... Denn der Vater will, daß Sein Kind zu Ihm kommt in jeder Not der Seele.... Er will ihm Hilfe zukommen lassen, denn es bekennet ja die Seele ihre Schwäche und ihren Glauben an Ihn.... Sie ist auf dem rechten Wege, und also kann das Leid wieder von ihr genommen werden. Darum soll sich der Mensch niemals vom Leid niederdrücken lassen, sondern in gläubigstem Vertrauen sich dem Vater im Himmel empfehlen.... Es ist alles nur zu seinem Besten vom Vater ihm auferlegt, und so das Kind dies erkennt, wird es auch den rechten Weg gehen, dem göttlichen Willen entsprechen und in aller Not und Drangsal zum Vater flüchten, Der es befreien wird von aller Not....
Amen
Traductor