Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El poder del amor....

La fuerza del amor tiene que superarlo todo, tiene que educar a los humanos a la dulzura y paciencia, tiene que ser capaz de sufrir y sacrificarse por el semejante. Y así el hombre solo debe practicarse en el amor, y vencerá todas las adversidades de la vida. Y con este conocimiento el siguiente anuncio te resultará comprensible.... durante el tiempo de su existencia terrenal el ser humano sigue dependiendo de cómo dedica su vida al amor. En consecuencia, estará cerca de Dios o también separado de Él, y dependerá también de él cómo aproveche esta vida.... Puede anteponer el amor propio y luego no hacer nada por su desarrollo superior.... Pero también puede establecer el amor por Dios como su primer principio y redimirse en un tiempo más corto. Porque obrar en el amor significa unificarse con Dios, Quien es el Amor Mismo.... Por lo tanto, de ningún modo se debe buscar la Deidad eterna donde no se cultiva el amor....

No debéis creer que podéis llegar a Dios sin estar realmente activos en el amor, y tampoco debéis suponer que vuestra misión en la tierra esté cumplida cuando la vida en la tierra os haya pasado de largo desprovisto de todo amor.... Si queréis recibir de Dios, vosotros también debéis dar; debéis realizar obras de amor por vuestros semejantes de una manera verdadera y desinteresada, para que también podáis recibir lo que Dios ha destinado para vosotros, y experimentaréis la fuerza y el poder de Su amor en vosotros mismos. El amor divino es lo más hermoso y glorioso que os puede ser concedido, y este amor os abraza con todas sus fuerzas, si vosotros también dais amor a quienes necesitan vuestro amor.

El ser humano que siempre está amorosamente activo se prestará poca atención a sí mismo, pero el bienestar de sus semejantes siempre estará cerca de su corazón y no podrá hacer lo suficiente con obras de amor al prójimo. Porque entonces también siente instintivamente que con ello se acerca cada vez más a la Deidad eterna y que su modo de vida le lleva a la Deidad. Por lo tanto, reconoce su propia luz y queda atrapado en el circuito de esta luz, es decir, de ahora en adelante su vida estará bajo la influencia de este amor divino.... Querrá servir a Dios y, por su parte, hará todo lo posible para mostrarse digno del amor divino.... practicará todas las virtudes y se esforzará por alcanzar la perfección.... porque anhela el amor de Dios....

Es el amor de Dios la vida verdadera, la vida en la eternidad, el concepto de felicidad, y este amor se comunica a todas sus criaturas, y por eso cada criatura debe sentir también amor por la otra de la misma manera, porque el amor divino es el origen de todas estas criaturas. Así que todo aquel que se esfuerza en hacer el bien a su prójimo está cumpliendo el primer mandamiento divino, y el Padre que está en el cielo puede acercarse a él y también impartirle de la misma manera, lo que significa para él el epítome de la felicidad.... Él puede estar con Su hijo en todas las obras del amor al prójimo activo y así traer una felicidad indescriptible a ese niño que da amor a todos aquellos que están en necesidad de ayuda amorosa....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Poder do amor....

O poder do amor deve superar tudo, deve educar o ser humano para ser gentil e paciente, deve ser capaz de sofrer e sacrificar-se pelo seu semelhante. E assim o ser humano só pode praticar o amor e será vitorioso sobre todas as adversidades da vida. E nesta realização você também entenderá a seguinte proclamação.... Durante toda a sua existência terrena, o ser humano permanecerá dependente da forma como dedica a sua vida ao amor. Assim, ele estará próximo de Deus ou também separado dele, e também caberá a ele como ele usa esta vida.... Ele pode colocar o amor-próprio em primeiro lugar e depois não fazer nada pelo seu desenvolvimento superior.... Mas ele também pode colocar o amor a Deus como seu primeiro princípio e se redimir em um tempo mais curto. Pois trabalhar no amor significa unir-se a Deus, que é o próprio amor.... Não deveis, portanto, de modo algum procurar a Deidade eterna onde o amor não é cultivado.... Você não deve acreditar que pode alcançar Deus sem estar verdadeiramente ativo no amor, nem deve assumir que a sua missão na terra é cumprida quando a vida terrena passou por você sem nenhum amor.... Se você quer receber de Deus que você também tem que dar, você tem que realizar obras de amor pelo seu semelhante de uma forma verdadeira e desinteressada, então você também pode receber o que Deus tem pretendido para você e você experimentará o poder e a força do Seu amor em si mesmo. O amor divino é a coisa mais bela e mais gloriosa que vos pode ser concedida, e este amor abraça-vos com todas as suas forças, se da mesma forma derdes amor àqueles que precisam do vosso amor. A pessoa que é sempre amorosamente ativa só dará pouca atenção a si mesma, porém, o bem-estar do seu semelhante estará sempre perto do seu coração e ele não será capaz de fazer o suficiente de obras de amor ao próximo. Pois então ele também sentirá instintivamente que assim se aproxima cada vez mais da Divindade eterna e que o seu modo de vida o leva à Divindade. Ele reconhece portanto a sua própria luz e entra no circuito desta luz, ou seja, o seu modo de vida estará a partir de agora sob a influência deste amor divino..... Ele vai querer servir a Deus e por sua vez fazer tudo para se provar digno do amor divino.... Ele praticará todas as virtudes e lutará pela perfeição.... pois ele anseia pelo amor de Deus.... O amor de Deus é vida verdadeira, vida na eternidade, o conceito de felicidade, e este amor é partilhado por todas as Suas criaturas, e portanto cada criatura deve também sentir amor pelo outro, porque o amor divino é a origem de todas estas criaturas.... Assim, quem se esforça por fazer o bem ao próximo cumpre o primeiro mandamento divino, e o Pai do Céu pode aproximar-se dele e, do mesmo modo, dar-lhe o epítome da bem-aventurança..... Ele pode estar com o Seu filho em todas as obras de amor de vizinhança ativa e assim torná-lo indizivelmente feliz, o que dá amor a todos aqueles que precisam de ajuda amorosa....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL