No restáis a los pensamientos que anuncian la cercanía del Padre.... Porque todo lo que os señala cosas transitorias es un recordatorio de su amor, y cuanto más poderosamente agarra vuestro corazón, más claramente se expresa el Padre y os extiende sus manos para que las toméis. Y por tanto prestad atención a cómo una y otra vez este amor Suyo se anuncia a vosotros dirigiendo vuestros pensamientos a todo lo que permite reconocerlo. Porque si el ser humano está dispuesto, reconoce Su gobierno y obra en todo lo que le rodea.... (18.10.1939) Él Lo reconoce y lo hace Suyo, porque ahora también sabe para qué propósito le fue dada la vida terrenal. Y ahora sólo tiene el deseo de hacerse digno del amor de Dios y se somete humildemente a Su voluntad y así se mantiene en la más estrecha conexión con Dios, a Quien debe su existencia.
E padre celestial quiere que todas Sus criaturas estén conectados Consigo mismo, Le gustaría transferir Su infinito amor paternal a todas Sus criaturas y ayudar a reducir la distancia de aquellas respecto de Él, y por eso elige un medio que probablemente será doloroso, pero exitoso para muchos niños terrenales. Se acerca a vosotros también de una manera que lo sentiréis y eso os hace en parte felices y en parte horrorizados. Porque Él se hará sentir para aquellos que sólo quieren lucirlo como una criatura mítica.... De repente brillará una luz sobre ellos que cambia de forma y luminosidad, y esta luz tendrá una influencia benéfica sobre aquellos que todavía no son del todo endurecidos.
Pero Él se dará a conocer a los creyentes mediante señales que acallarán todas las dudas sobre Su amor y omnipotencia; porque vendrá en las nubes del cielo, descenderá visiblemente y entrará en el corazón de quienes Lo aman y confían el Él fielmente. Y esta contemplación será como una coronación.... Porque quien llegue a sentir la cercanía del divino Señor se sentirá elevado a los reinos de la bienaventuranza eterna, y ningún rey terrenal podrá igualarle, porque su relación con Dios le trajo las cosas más maravillosas que se le pueden conceder en la vida terrenal.... Comida y bebida de los cielos, ofrecidos de Sus ángeles y siervos en el cielo.
Y Dios el Señor Mismo desciende y se ofrece a Sus hijos, y el que Lo anhela podrá verlo.... El que anhela Su cercanía Lo sentirá, y Su amor paternal será apreciado por cada hijo que desea éste. Porque el Padre da donde sabe que Sus hijos Le esperan, fortalece a los que carecen de profundidad de fe, aumenta la fuerza de voluntad de quienes quieren servirle e interviene violentamente allí donde hasta ahora no ha sido respetado. Porque ahora el mundo tendrá que estar atento cuando el Señor considere que ha llegado el momento.... Y está cerca.... ya comienza la obra divina.... Por tanto, no resistáis, sino acercaos al Padre con amor, si quiere ofreceros Su amor y poned todos vuestros corazones en Sus manos, para que os bendiga y os lleve al objetivo correcto....
amén
TraductorWeer de gedachte niet, die de nabijheid van de Vader bekendmaakt. Want alles, wat u op het vergankelijke wijst, is een waarschuwende roep van Zijn liefde. En hoe krachtiger Hij uw hart aanspreekt, des te merkbaarder uit de Vader Zich en Hij strekt u Zijn handen tegemoet, opdat u ze zult grijpen. En sla er daarom acht op, hoe Zijn liefde zich steeds weer bekendmaakt, doordat Hij uw gedachten leidt naar alles, wat Hem laat herkennen.
Want als de mens bereidwillig is, herkent hij Zijn heersen en werkzaam zijn in alles, wat hem omgeeft. Hij herkent Hem en geeft zich aan Hem in eigendom, want hij weet nu ook voor welk doel het aardse leven hem gegeven werd. En hij heeft alleen maar het verlangen zich de liefde van God waardig te betonen en hij onderwerpt zich deemoedig aan Zijn wil en blijft zo in de nauwste vereniging met de eeuwige Godheid, aan wie hij zijn bestaan te danken heeft.
De Vader in de hemel zou graag met al Zijn schepselen verenigd willen zijn. Hij zou graag Zijn eindeloze vaderliefde op al Zijn schepselen over willen dragen en de afstand tussen hen en Zichzelf helpen verminderen en daarom kiest Hij een middel, dat wel pijnlijk is, maar voor veel mensenkinderen succesrijk zal zijn. Hij nadert jullie op een manier, zodat jullie Hem op zullen merken en dat deels gelukkig makend, deels tot ontzetting. Want Hij zal Zich aan degenen, die Hem slechts als verzonnen wezen willen doen uitkomen, op laten merken. Voor hen zal plotseling een licht schijnen, dat in vorm en lichtsterkte verandert en dit licht zal een weldadige invloed uitoefenen op degenen, die nog niet geheel verstokt zijn.
Maar Hij zal Zich door tekenen, die alle twijfel aan Zijn liefde en almacht laat verstommen, aan de gelovigen bekendmaken. Want Hij zal komen in de wolken van de hemel. Hij zal zichtbaar neerdalen en zijn intrede doen in de harten van degenen, die Hem liefhebben en Hem gelovig vertrouwen. En dit binnengaan zal als een bekroning zijn. Want wie de nabijheid van de goddelijke Heer te gewaarworden krijgt, zal zich opgeheven voelen in de velden van de eeuwige gelukzaligheid en geen aardse koning zal hem evenaren, want zijn verhouding tot God bracht hem het prachtigste, dat hem in het aardse leven ten deel kon vallen. Spijs en drank uit de hemelen, aangeboden door Zijn engelen en dienaren in de hemel.
En God de Heer daalt Zelf af en biedt Zich aan Zijn kinderen aan en degenen, die Hem verlangend verwachten, zullen Hem kunnen zien. Degene, die vurig naar Zijn nabijheid verlangt, zal Hem gewaarworden en elk kind, dat naar Zijn vaderliefde verlangt, zal deze waardig worden. Want de Vader geeft daar, waar Hij Zijn ware kinderen vurig verwachtend weet. Hij versterkt degenen, die het aan diepte van het geloof ontbreekt. Hij vergroot de wilskracht van degenen, die Hem willen dienen en Hij grijpt daar met geweld in, waar tot nog toe geen acht op Hem geslagen werd.
Want nu zal de wereld op moeten letten, als de Heer de tijd ervoor gekomen acht. En ze is nabij, het goddelijke werkzaam zijn begint al. Verzet u daarom niet, maar kom de Vader liefdevol tegemoet, als Hij u Zijn liefde aan wil bieden en leg uw hele hart in Zijn handen, opdat Hij u zegent en u naar het juiste doel leidt.
Amen
Traductor