Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Palabras del Padre.... Indicación de fácil recepción y escucha....

Los pensamientos fluyen hacia ti en una plenitud inimaginable para ser captados por ti, pero el pensamiento intelectual no permite que estos pensamientos transmitidos se hagan realidad. El ser humano tiene que entregarse sin voluntad a las fuerzas del más allá y no pensar en nada terrenal.... sólo tiene que querer hablar con su Creador y abrir su corazón para que escuche la voz divina. Y todo lo terrenal desaparecerá de su conciencia y las fuerzas del más allá podrán obrar sin obstáculos. Tienes que luchar por este estado para poder escuchar sabidurías cada vez más profundas y corresponder en todo momento a la voluntad divina.... Espera el momento que te libere de todo recelo....

Deseo tu corazón y solo puedo tomar posesión si Me lo das por completo, pero debes tratar de lograr tu objetivo sin ninguna influencia externa, y solo cuando Me perteneces por completo, de hablo de tal manera que también desaparece la última duda y desde entonces estás inseparablemente conectado Conmigo. Escuchar la Palabra es la mayor felicidad, te endulza todo dolor y te eleva por encima de todo lo difícil, y estás siempre y en todas partes buscando Mi Espíritu.... y estoy tan cerca de ti que Me sientes y estás en paz.

Porque solo el amor hace que valga la pena vivir la vida, pero si estás inflamado de amor por Mí, el mundo entero está lejos de ti y vives Conmigo y para Mí. Porque has probado las delicias celestiales, y la vida terrenal no es para ti nada más que la morada donde debes cumplir tu misión. Y esto debe mantenerte firme mientras tengas miedo, nunca olvides que Mi amor está constantemente cuidando de ti y que estoy a tu lado en cada situación, y que seas de ayuda a cada uno en casos de necesidad terrenal. Porque si te educas al amor, ya no hay barreras entre nosotros, y Mi bendición te guiará por todos tus caminos.

Ahora trata de aumentar tu intimidad, y entra en Mi luz y en Mi amor, y cuando haya llegado la hora que he determinado para ti, entonces te encontraré y te recibiré en Mi reino con los brazos abiertos, porque Yo Mismo te he puesto el objetivo para ti y Yo te fortalezco para que lo alcances.... Y escucha siempre hacia adentro hasta que lo escuches a sonar y reconozcas Mi cercanía en eso. No está lejana la hora que te traerá la liberación que te convertirá completamente en hijo amoroso del Padre celestial, y todo esfuerzo hacia arriba será ahora coronado de éxito, porque Mi amor te guiará....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Paroles du Père - Indication pour une réception et une écoute facile

C’est dans une plénitude insoupçonnée que t'affluent des pensées que tu dois saisir, mais tes pensées intellectuelles ne te poussent pas à apprécier les pensées transmises. L'homme doit se donner sans volonté aux Forces de l'au-delà et ne plus penser d’une manière terrestre, il doit vouloir parler seulement avec son Créateur et ouvrir son cœur, pour qu'il entende la Voix divine. Et tout ce qui est terrestre disparaîtra de sa conscience et les Forces de l'au-delà pourront agir sans empêchement. Il faut tendre vers cet état pour entendre des Sagesses toujours plus profondes et être toujours en accord avec la Volonté divine. Tu attends l'instant qui te libérera de tout changement d'avis. Je désire ton cœur mais Je peux en prendre possession seulement si tu te consacres à Moi sans réserve, tu dois chercher à atteindre le but sans influence extérieure, et seulement lorsque tu M’appartiendras totalement, Je te parlerai de sorte que s’évanouisse le dernier doute et que dorénavant tu sois uni avec Moi indissolublement. Entendre la Parole est la plus grande Béatitude, elle adoucit toute douleur et allège toute lourdeur, aussi cherche Mon Esprit toujours et partout, et Il sera près de toi, celui qui Me perçoit se trouve dans la Paix. Parce que seulement l'amour rend la vie digne d'être vécue, mais lorsque tu es remplie d'amour pour Moi, tout le monde est loin de toi et tu vis avec et pour Moi, parce que tu as goûté aux délices célestes, et la vie terrestre ne te donne plus rien d’autre que seulement un lieu de séjour, où tu dois accomplir ta mission. Reste sur la voie juste, lorsque tu crains n’oublie jamais que Mon Amour te pourvoit toujours et dans chaque situation de la vie Je suis à ton coté, et suis prêt à aider chacun en cas de misère terrestre. Parce que si tu te formes dans l'amour, entre nous il n’existe plus de barrières, et Ma Bénédiction t'accompagne sur toutes tes voies. Maintenant cherche à augmenter ton intériorité, et entre dans Ma Lumière et dans Mon Amour, et lorsque sera venue l'heure que J’ai prévue pour toi, alors Je viendrai à ta rencontre et Je t'accueillerai à Bras ouverts dans Mon Royaume, parce que Moi-même Je t'ai fixé le but et Je te fortifie pour que tu l’atteignes. Ecoute toujours ta conscience et tant que tu l’entendras tu reconnaîtras en cela Ma Proximité. L'heure n'est plus lointaine et elle t’apportera la libération et fera de toi une fille aimable du Père céleste, et toute tendance vers le Haut sera maintenant couronnée de succès, parce que tu es guidée par Mon Amour.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet