La imagen de la decadencia espiritual se hará visible con la mayor claridad cuando amanezca el día en que el desastre vendrá sobre la tierra. En tiempos de angustia, la gente acudía a Dios... Pero en esta desgracia solo una pequeña fracción de la humanidad piensa en Aquel Que es el único que puede traer la salvación, y el punto bajo espiritual será tan claramente reconocible en la desesperación de las personas que no saben de un camino de salvación. Y precisamente por eso es tan necesario que venga esta aflicción sobre las personas, que todavía pueden cambiar un poco su pensamiento, porque la necesidad será inmensamente grande y la ayuda terrenal será completamente imposible. El que vive en la fe no se asusta tanto como el no creyente, pues siempre se entrega voluntariamente a su Dios y Padre.
Pero de ellos solo hay unos pocos, y estos pocos no son capaces de penetrar y mover los corazones de las personas a una oración profunda y sincera. Tan grande es la obstinación, y aún mayor la arrogancia, y ambas son obstáculos tan insuperables para la sumisión humilde y las súplicas de misericordia. Cuanto más furiosos se enfurecen los elementos, más duro y reacio se volverá el espíritu de aquellos de los que están en medio. Y, sin embargo, el señor piensa en los pocos que piensan en Él... Premia su fe para que Le canten alabanzas y Le den gracias, porque el Señor no abandona a los que son Suyos y los guía a la paz y a la vida verdadera en la eternidad, si tienen que renunciar su vida terrena, si se confiesan al Padre y se encomiendan a Su gracia.
Y así no os arrepentid de los que tienen que dejar su vida en la fe... considerad que Él, Que da la vida también puede tomarla... y que El, Que la toma también puede devolverla, pero mucho más bella y feliz de lo que puede ser la vida terrenal más hermosa. Y por tanto, no dudéis del amor, de la misericordia y de la justicia de Dios... Probablemente muchos inocentes tendrán que sufrir con los culpables, pero este sufrimientos será recompensado mil veces, porque debe ser soportado por el bien de tantos que yerran.
Y la sabia Divinidad también ha creado un equilibrio de otras maneras, en que con el permiso de Dios la tierra de la visita se volverá extraordinariamente fértil precisamente a través de ese acontecimiento... y que de ahora en adelante las personas, a quienes la bondad de Dios permitió que sobrevivieran a aquel acontecimiento, dediquen su vida al Señor en la fe más profunda y así vivirán verdaderamente para el Señor y en el Señor y lucharán también por Su nombre. Y ahora comienza el tiempo del cambio espiritual, y todo estará conectado entre sí a través del amor, y en el amor uno obra para el otro, y reconocerán el amor, la omnipotencia y la sabiduría de Dios, y sus acciones y pensamientos serán rectos ante de Dios, y el Señor felizmente dejará reposar Sus ojos en aquellos que Lo encontraron en el sufrimiento y ahora Le sirven con toda intimidad...
amén
TraductorIn vollster Klarheit wird das Bild des geistigen Verfalls sichtbar werden, so der Tag anbricht, an dem das große Unheil über die Erde kommen wird. In Zeiten der Not flüchtete der Mensch zu Gott.... In diesem Unglück aber gedenket nur ein winziger Bruchteil der Menschheit Dessen, Der allein Rettung bringen kann, und es wird der geistige Tiefstand so deutlich erkennbar sein an der Verzweiflung der Menschen, die keinen Weg der Rettung wissen. Und gerade darum ist es so notwendig, daß diese Heimsuchung über die Menschen kommt, die das Denken derer doch noch etwas umgestalten kann, weil die Not unermeßlich groß und irdische Hilfe ganz unmöglich sein wird. Der im Glauben lebt, den schrecket das Unglück nicht in dem Maße wie den Glaubenslosen, gibt er sich doch jederzeit willig seinem Gott und Vater zu eigen. Doch es sind deren nur wenige, und diese wenigen vermögen nicht, durchzudringen und die Herzen der Menschen zu tiefem, innigen Gebet zu bewegen. Es ist die Verstocktheit so groß und die Überheblichkeit noch größer, und dies beides sind so unüberwindliche Hindernisse zu demütiger Unterwerfung und Bitten um Gnade. Je wütender die Elemente toben, desto härter und verstockter wird der Geist derer sein, die mitten drin sind. Und doch gedenket der Herr der wenigen, die Seiner gedenken.... Er lohnet ihnen ihren Glauben, so daß sie Ihm Lob und Dank singen werden, denn es verläßt der Herr die Seinen nicht, und Er führet sie zum Frieden und wahren Leben in der Ewigkeit, so sie das irdische Leben dahingeben müssen, sie sich zum Vater bekennen und sich Seiner Gnade empfehlen. Und so bedauert nicht, die im Glauben ihr Leben lassen müssen.... bedenket, daß Der, Welcher das Leben gibt, es auch nehmen kann.... und daß gleicherweise Der, Der es nimmt, es auch wiedergeben kann, doch weit schöner und beglückender, als das schönste Erdenleben sein kann. Und darum zweifelt nicht an Gottes Liebe, Barmherzigkeit und Gerechtigkeit.... Es müssen wohl viele Unschuldige mit den Schuldigen leiden, doch dieses Leid wird ihnen tausendfach vergolten werden, muß es doch ertragen werden um so vieler Irrenden willen. Und es hat die weise Gottheit auch anderweitig einen Ausgleich geschaffen, indem durch Gottes Zulassung das Land der Heimsuchung außerordentlich fruchtbar werden wird durch ebenjenes Geschehen.... und nun die Menschen, die Gottes Güte jenes Geschehen überleben ließ, in tiefster Gläubigkeit ihr Leben dem Herrn weihen und also wahrhaft für den Herrn und im Herrn leben und auch für Seinen Namen kämpfen werden. Und nun setzet die Zeit der geistigen Wende ein, und es wird durch die Liebe alles miteinander verbunden sein, und es wird in der Liebe wirken einer für den anderen, und sie werden Gottes Liebe, Allmacht und Weisheit erkennen, und ihr Tun und Denken wird recht sein vor Gott, und der Herr wird wohlgefällig Sein Auge ruhen lassen auf jenen, die im Leid zu Ihm fanden und Ihm nun dienen mit aller Innigkeit....
Amen
Traductor