Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Destino de la obra.... Predicción numérica.... Misión de importancia inconcebible....

Es una obra enorme la que se realizará a través de tu cooperación, y un día se formarán las opiniones más extrañas sobre el origen de esta obra y uno supondrá que todos los escritos solo podrían realizarse a través de una concentración en una cierta dirección mental se podía desarrollar este talento literario y que todo lo que ha surgido ahora sea, por así decirlo, la consecuencia de esta concentración mental.... y la actividad de poderes sobrenaturales fue sólo una imaginación patológica del escritor.

Ahora, sin embargo, el Señor está preparando algo, que también dará que pensar a aquellos que dudan. Él determina numéricamente el alcanza total de la obra.... Por primera vez se ofrecen a los seres humanos 9000 capítulos que explican adecuadamente todo lo que el ser humano necesita para volver a instruir a los ignorantes.

Después de eso, sin embargo, la obra recibe un anuncio especialmente preparado, a través del cual se presenta a los humanos algo que es completamente nuevo y extremadamente perspicaz para ellos, porque quien acepte este anuncio con fe también reconocerá en ello una misión especial, que el escritor recibe como su misión.

El Señor Mismo dictará Palabras que nunca han llegado a la humanidad.... Estas son las Palabras que el Señor habló a los que son Suyos en la hora más difícil, pero que nunca estuvieron disponibles, debido a que la humanidad carecía hasta ahora de la capacidad de cognición para estas Palabras. Lo que Jesús hizo en la tierra ha sido registrado, pero no estas Palabras Suyas, que es tan significativas que ni siquiera un espíritu bien instruido puede transmitirlas, sino que el divino Señor y Salvador Mismo tiene que ser el mediador de estas Palabras....

Y para recibir este envío se necesita un corazón sumamente dispuesto, que sólo tenga un deseo poder recibir al Salvador en sí mismo, y cuyos sentidos solo se dirigen a esta santa experiencia, y tal don sólo puede ser impartido al niño terrenal bajo estas condiciones. Cuanto más palpite este corazón hacia el Salvador, más clara y comprensible podrá impartirse esa Palabra, porque esto requiere un corazón sumamente dispuesto, receptivo y la fe más fuerte.

Y cuando este envío llega al niño que escribe en la tierra, se cumple una misión de una importancia tan increíble que vosotros, los humanos, no podéis comprender. Y esta obra ha de perdurar por los siglos y testimoniar constantemente el infinito amor y la bondad de Dios a Sus hijos, de Su longanimidad, paciencia y misericordia. Y tras la finalización de la obra comienza la lucha contra la Palabra divina, y ahora se mostrará y se hará evidente que nadie puede refutar estas Palabras. Y será recibida de buena gana donde todavía hubo resistencia, Y así la obra encontrará entrada entre los hombres e impartirá poder y gracia a todos aquellos que no se cierran al contenido de los anuncios y por tanto reciben voluntariamente la gracia de Dios....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Determinação do trabalho.... Previsão numérica.... Missão de significado inconcebível....

É uma obra poderosa que vai nascer da sua colaboração, e um dia serão formadas as opiniões mais estranhas sobre a origem da obra, e será assumido que todos os escritos só poderiam ter surgido de tal forma que, através de uma concentração numa direcção muito específica da mente, o talento do escritor foi formado e tudo o que surgiu é agora, por assim dizer, o resultado desta concentração mental.... e uma actividade de poderes sobrenaturais foi apenas uma imaginação patológica do escritor. Agora, no entanto, o Senhor está preparando algo que também dará àqueles que duvidam de algo para pensar. Ele estabelece o volume total do trabalho em números.... Pela primeira vez, 2000 (dois mil) capítulos são oferecidos aos homens, que explicam suficientemente tudo o que é necessário para que o homem seja capaz de instruir novamente os ignorantes. Depois, porém, a obra receberá um anúncio especialmente preparado, através do qual algo será apresentado às pessoas, que é completamente novo e extraordinariamente informativo para elas, pois quem receber fielmente este anúncio também reconhecerá nele uma missão especial, que se tornará a missão do escritor. O próprio Senhor ditará palavras que nunca foram ditas à humanidade antes..... Estas são as palavras que o Senhor falou aos Seus na hora mais difícil, mas que nunca foram trazidas ao mundo porque faltava à humanidade a capacidade de reconhecer estas palavras até agora. O que Jesus fez na Terra foi registrado, mas não estas Suas Palavras, que são tão pesadas em conteúdo que nem mesmo um espírito treinado pode entrar nelas, mas somente o divino Senhor e Salvador deve ser o mediador destas Palavras..... E para receber esta missão é necessário um coração excessivamente disposto, que só traz em si o desejo de poder receber o Salvador e cujos sentidos só se voltam para esta experiência santa, e só nestas condições pode tal dom ser transmitido à criança terrena. Quanto mais intimamente esse coração bater em direção ao Salvador, mais claro e compreensível será que a Palavra poderá ser transmitida, pois isso requer um coração extremamente disposto, receptivo e de fé mais forte. E se esta missão é enviada à criança terrena que escreve, uma missão de tal importância inaudita é cumprida, que vocês humanos não podem medir. E esta obra continuará então através de tempos intermináveis e testemunhará para sempre o infinito amor e bondade de Deus para com os Seus filhos, para com a Sua longanimidade, paciência e misericórdia. E depois do fim começará a batalha contra a Palavra divina, e agora se tornará aparente e óbvio que ninguém pode refutar essas Palavras divinas. E será recebido de bom grado onde a resistência tem sido registada até agora. E assim o trabalho encontrará aceitação entre a humanidade e dará força e graça a todos aqueles que não fecharem suas mentes ao conteúdo dos anúncios e assim receberem de bom grado a graça de Deus.

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL