Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Predicciones sobre sucesos....

Tu vida ha formado Dios en Su sabiduría a una muy beneficiosa, y por esto cada día es un peldaño para llegar lo más alto posible, tiene como condición el trabajo para el Señor de forma como está estipulado. Y por esto todo tiene que pasar por su camino, y hay que cargar con una intervención forzada en la tranquilidad diaria por el dessarrollo hacia arriba, y tu corazón no debe temer a los tiempos de la penuria, porque el Señor te está cuidando con cariño y te apoya a ti y tu espíritu.... Confía en Él y busca Su protección en cualquier momento, Él te recompensará tu confianza. Y ahora te queremos enseñar en nombre del Señor a que puedas dar testimonio frente tus semejantes sobre el final del inferno mundial. Una paz victoriosa no se brindara a ninguna de las partes luchadoras, porque el Señor Mismo va a intervenir, si ha llegado el tiempo adecuado. Y de hecho los estados que fueron tan arrogantes de interrumpir en tierras pacíficas, van a llevarse el daño más grande, porque caen bajo la ley divina. En poco tiempo el destino se cumplirá, y el mundo reconocerá obviamente la intervención de un poder mayor y habrá una presión indecible que carga encima de ellos, porque reconocen la injusticia de aquellos que gobiernan aquel país.... Y refleja y busca paz por todos lados.... Pero cuanto más cerca está la intervención de la deidad eterna, menos se toma conciencia justamente allí de aquel aviso de arriba, donde existe solo la gula ciega por poder y grandeza. Solo son horas de desesperación muy grande, lo cual tienen que vivir miles y miles de hombres, pero no conlleva ningún cambio en los hombres que están en una posición líder, y solo la voluntad fuerte y la creencia profunda de un creyente ven la necesidada de una intervención divina, uno que tiene mucha influencia en aquellos frena el derrame de sangre continuo.... Os digo que ya estáis al principio de lo que va a pasar, os digo que hay que mencionar esto, porque el tiempo corre y los hombres ya deben saberlo de antemano que va a pasar, a que se conviertan en participantes trabajadores de la doctrina divina y creen que los sucesos van a llegar. Porque debéis aprovechar cada día para trabajar para el Señor. Solo la voluntad es la fuerza si queréis saber lo que es la voluntad de Dios, Él trabaja a través de vosotros.... Y entonces estáis cumpliendo la voluntad de Dios y tendréis mucha más fuerza a vuestro alcance. A pesar vais a perder la tranquilidad exterior, pero os vale como fortalecimiento de vuestra fe y vuestra voluntad está de acuerdo para el trabajo incondicional para el Señor. Pero la rutina mundial sigue su curso, solo de otra manera que refleja la apariencia. Y desde este momento el espíritu va a moverse, y el tiempo ha llegado en el cual los servidores del Señor van a ocupar sus puestos. Por esto, dejad llegar todo lo que pase, esperad con paciencia a la transmisión del Señor, y mirad cualquier suceso siempre con el sentido que es necesario para el desarrollo del alma humano....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Previsione su avvenimenti

La tua ulteriore via della vita è disposta in modo ultrabenedetta mediante il saggio Consiglio di Dio, e perciò ogni giorno è soltanto un piuolo per raggiungere in certo qual modo l’Alto, che ha per premessa un lavoro per il Signore nella forma, come è destinato a te. E perciò tutto deve fare la sua via, e deve essere sopportato un enorme Intervento nella calma abituale per via dello sviluppo animico verso l’Alto, ed in tempo di miseria il tuo cuore non ne deve temere, perché il Signore è amorevolmente al tuo fianco e fortifica te ed il tuo spirito. Confida e perciò rifugiati sempre in Lui, il Quale ricompenserà la tua fiducia. Ed ora ti vogliamo istruire su Incarico del Signore, affinché tu possa dare notizia ai tuoi prossimi sul risultato dell’incendio mondiale. A nessuno dei litiganti sarà destinata una pace vittoriosa, perché il Signore Stesso interverrà, quando vi sarà venuto il tempo. E cioè quegli Stati, che erano così arroganti di irrompere in un paese pacifico, causano a sé stessi il più grande danno, perché cadono sotto la Legge divina. In un tempo non troppo lontano il loro destino è già sigillato, ed il mondo riconosce chiaramente l’Intervento di un Potere superiore e su di lui grava una immensa pressione, perché riconosce anche l’ingiustizia di coloro che regnano in quel paese. E si ricorda ed ha nostalgia della pace ovunque. Ma più evidente è l’Intervento dell’eterna Divinità, proprio là si bada ancora meno a queste Istruzioni, dove per l’abbaglio si brama solamente il potere e la grandezza. Sono delle ore della più acuta disperazione, che migliaia ed ancora altre migliaia di persone hanno da subire, e ciononostante non produce nessun cambiamento degli uomini, che hanno una posizione di responsabilità, e soltanto la ferma volontà di un uomo profondamente credente, che riconosce la necessità dell’Intervento divino, esercita una grande influenza su costoro, impedisce un ulteriore versamento di sangue. E vi sia detto, che vi trovate già all’inizio di questo, vi sia detto, che dovete menzionare tutto questo, perché il tempo scorre e gli uomini devono già sapere prima dov’è possibile, affinché diventino i più ferventi seguaci della Dottrina di Dio, quando avverrà l’avvenimento in arrivo. Perché dovete sfruttare ogni giorno per agire per il Signore. Soltanto la volontà è la vostra forza, perché se volete ciò che è la Volontà di Dio, Egli agisce attraverso di voi. E se ora compiete la Volontà del Signore, è anche a vostra disposizione la più grande Forza. Potrete bensì perdere la calma esteriore mediante questo avvenimento, ma la vostra fede verrà fortificata e la vostra volontà si dichiarerà pronta per l’immancabile agire per il Signore. Ma l’avvenimento continua il suo corso, soltanto in modo diverso, di come ora ha l’apparenza. E da ora in poi lo spirito comincia ad essere vivo, e verrà il tempo, che i servitori del Signore eserciteranno la loro funzione. Perciò lasciate tutto venire vicino a voi, aspettate con pazienza la missione del Signore e considerate ogni avvenimento sempre soltanto nel senso, che è necessario per la maturazione delle anime umane.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich