Investigad en la naturaleza y os daréis cuenta que toda la vida en la naturaleza se desenrolla según una regularidad legal. Y si ahora deseáis una explicación debéis dirigiros preguntando al autor de esta ley reguladora, y os será dado una explicación. En la naturaleza la actuación y el funcionamiento de la deidad eterna es claramente reconocible, ya que todo se repite en un cierto orden, siempre el mismo lapso de tiempo, en la misma agrupación, en forma y en especie, según la voluntad divina. Y así, todo lo que se convierta en la naturaleza es un proceso eternamente repetitivo, que a su vez está sujeto a un cierto ritmo; y bien puede haber una aparente alteración de este orden por parte del hombre, pero nunca intervenga en las leyes del creador divino sin ningún efecto dañino.
Ahora, como la mente creativa se manifiesta en todo lo que rodea al hombre, y es incapaz de detener o contrarrestar la actuación de Dios, ciertamente no cabe duda de que una voluntad domina todo, y que el hombre se queda impotente frente a esta voluntad. Tiene que darse cuenta que él también está sujeto a la misma legalidad y, por lo tanto, igualmente tiene que ser el producto de esta voluntad rectora del legislador.
Y de esto se concluye que toda la creación natural sería impensable nuevamente, si el creador divino desearía retirar Su voluntad de ella, porque es todo lo que existe, solo la voluntad de Dios que se ha convertido en forma. Todo lo arbitrario e irregular puede causar dudas, sin embargo, es testigo la obra más pequeña de una sabiduría y omnipotencia insuperable, y cualquiera que observe atentamente solo la obra más pequeña de la creación nunca puede dejar de reconocer que un diseñador extremadamente sabio debe estar actuando, Quien crea y gobierna en el orden más exacto y en la regularidad perfecta....
Amén
TraductorCherchez dans l'esprit et vous reconnaîtrez que toute la vie dans la nature se déroule selon la Loi. Et si maintenant vous désirez une explication, vous devez vous tourner avec votre question vers l'Auteur de cette Législation et vous aurez l'Éclaircissement. Dans la nature le Règne et l’Action de l'éternelle Divinité est clairement reconnaissable, parce que tout se répète dans un Ordre déterminé, dans un empan de temps toujours égal, dans une succession toujours similaire, dans la forme et dans le genre selon la Volonté divine. Et tout devenir dans la nature est un processus qui se répète éternellement, qui est toujours subordonné à un rythme déterminé ; et de la part de l'homme il peut certes apparaître un changement apparent de cet Ordre, mais il ne peut jamais intervenir avec un effet nuisible dans les Lois du Créateur divin. Si maintenant l'Esprit Créateur de Dieu se manifeste visiblement dans tout ce qui entoure l'homme et que lui n'est pas en mesure d'arrêter ou d'agir contre les Actes de Dieu, il ne peut alors y avoir aucun doute sur le fait qu'une Volonté domine sur tout, et que l'homme est donc impuissant face à cette Volonté. Il doit admettre que lui-même doit être soumis à cette même Législation, donc être aussi le produit de cette Volonté Guide du Législateur. De cela il résulte, que tout ce qui se lève naturellement serait impensable si le Créateur divin voulait en retirer Sa Volonté, parce que tout ce qui est, qui existe et se lève, est seulement la Volonté de Dieu devenue forme. Tout l'arbitraire, l'irrégulier ferait certes se lever des doutes, mais la plus minuscule Œuvre de Création témoigne de l'infranchissable Sagesse et de l'Omnipotence du Créateur, et celui qui observe attentivement seulement la plus petite Œuvre de Création, ne peut jamais et encore jamais se fermer à la connaissance de ce qui doit Être l'Œuvre d’un Sculpteur outre mesure sage, lequel crée et gouverne dans l'Ordre le plus juste et dans la plus parfaite Planification.
Amen
Traductor