Esto os es especialmente recomendado, que sólo el alma puede entrar en las esferas de luz que durante la vida en la tierra se dirigió conscientemente hacia la Deidad eterna. Porque permanecer en la luz requiere un estado, que nuevamente, solo se puede lograr con la ayuda de Dios y, por lo tanto, tiene que ser pedido con la fe en Él. Sin embargo, un ser humano sin fe tampoco es capaz de adquirir fuerza para alcanzar el mismo estado de madurez, porque un estado oscuro del alma le impide permanecer en la luz. tal alma solo puede permanecer en un ambiente que corresponde a su estado inmaduro, aunque también sufre indescriptiblemente por la oscuridad.
Por la gracia de Dios, a través de la oración o pensamientos amorosos de los hombres y la ayuda de seres espirituales superiores, el alma se acerca ocasionalmente a un rayo de luz para estimular su voluntad y despertar el deseo de entrar en un ambiente más luminoso. Y cada rayo de luz tiene alguna causa, y siempre se basa en el trabajo de amor espiritual, por lo que tiene que tener un efecto benéfico en las almas de las tinieblas. Las almas incorregibles, es decir, completamente reacias, huyen de tal rayo, pero las almas que sienten su oscuridad como opresiva están infinitamente agradecidas para tal atención y se esfuerzan mantenerse en un contacto constante con los seres que quieren ayudarlas, aunque todavía no hayan reconocido su poder. Ahora las almas están recibiendo las más diversas instrucciones, y siempre se les aconseja que den una mano amiga dondequiera que un alma esté en apuros.
Como resultado, pronto se desarrolla una especie de comunidad entre ellos, todos quieren servirse unos a otros y facilitarse las cosas unos a otros, y este esfuerzo es el comienzo del ascenso. Tan pronto como un alma ha reconocido el sufrimiento indescriptible de las almas que no han vivido de acuerdo con la voluntad de Dios en la tierra, también está lista para ayudar y ansiosamente trata de recuperar lo que se ha perdido en los seres, cuyo destino también es la oscuridad auto infligida. Pero la lucha es indeciblemente difícil donde ninguna oración produce un alivio. Lo que se perdieron en la tierra en términos de obras de amor, ahora les falta dolorosamente, y es por eso que a vosotros los humanos se os recuerda repetidamente: Ayudadlos a través de vuestras oraciones en su lucha por la luz.... dadles la fuerza para luchar por la luz a través de vuestro amor, mostradles vuestra compasión, para que un rayo de luz brille también sobre ellos y les muestre el camino hacia arriba....
amén
TraductorIsso é especialmente importante para você, que só uma alma que se voltou conscientemente para a Divindade eterna na vida terrena pode entrar nas Esferas de luz. Pois uma permanência na luz requer um estado que, por sua vez, só pode ser alcançado com a ajuda de Deus e, portanto, tem que ser solicitado através da fé nEle. Mas uma pessoa sem fé também é incapaz de adquirir forças para alcançar o mesmo estado de maturidade, pois um estado escuro da alma torna impossível uma permanência na luz. Tal alma só pode permanecer no ambiente que se adapta ao seu estado imaturo, ainda que também sofra indizívelmente da escuridão. Pela graça de Deus, pela oração ou pela lembrança amorosa das pessoas e pela ajuda de seres espirituais superiores, a alma aproxima-se, no entanto, de um raio de luz às vezes, a fim de despertar a sua vontade e despertar o desejo de entrar num ambiente mais cheio de luz. E cada raio de luz tem uma causa de algum tipo, e é sempre baseado na atividade de amor espiritual, portanto deve ter um efeito benéfico sobre as almas das trevas. Incorrigíveis, isto é, almas completamente indisponíveis fogem de tal raio, mas as almas que sentem sua escuridão opressiva estão infinitamente gratas por tal atenção e se esforçam por permanecer em contato constante com os seres que querem ajudá-los, embora ainda não tenham reconhecido seu poder. As almas recebem então as mais diversas instruções e são sempre aconselhadas a dar uma mãozinha onde quer que uma alma esteja em extrema necessidade.... Como resultado, logo surge uma espécie de comunidade entre eles, todos querem servir uns aos outros e aliviar a sorte uns dos outros, e este esforço é o início da ascensão. Assim que uma alma reconhece quão indizível é o sofrimento das almas que não viveram na Terra de acordo com a vontade de Deus, também está disposta a ajudar e tenta avidamente compensar o que foi negligenciado pelos seres cujo destino também é as trevas auto-infligidas. Mas a luta é inexprimivelmente difícil onde nenhuma oração na terra traz alívio. O que eles sentem falta na terra em obras de amor que eles agora sentem falta tão dolorosamente, e é por isso que vocês humanos são repetidamente admoestados: Ajude-os através da sua oração na luta pela luz.... Dá-lhes força através do teu amor para lutarem pela luz, e vira a tua compaixão para com eles, para que um raio de luz também brilhe para eles e lhes mostre o caminho para cima.
Amém
Traductor