• Volver

Protección del Salvador.... Separación del mundo.... Resistencias....

Y en esto consiste el poder del mundo, que se os debilita.... pero sois fuertes en el Salvador. Pero tan pronto como extiende Sus manos sobre vosotros, todo el anhelo por el mundo se desvanece de vosotros, y solo deseáis la protección divina y Su amor. Y es por eso que debéis tratar constantemente de encomendaros a Su protección; debéis, por así decirlo, pedir la bendición del Salvador sin cesar, y el camino de la vida os será fácil, y aprenderéis a despreciar el mundo.

Y de nuevo el Señor le habla a los Suyos: Despojaos con todas vuestras fuerzas de lo que os aleja de Mí, ofrecedme vuestras corazones para que las bendigo, y tendréis paz dentro de vosotros y ya no anhelaréis el mundo.... y vuestra vida será solo el cumplimiento de vuestro deber en la tierra y el alegre servicio a vuestro divino Señor y Salvador. Y la voz del corazón os dirá que esta formar de caminar es correcta y os acercará a Mí. Y esforzados por la unificación Conmigo con todos vuestros sentidos, ya que esta os ofrece un sustituto de todo lo que sacrificáis por Mí en la vida terrenal.

Y cuando Me invocáis para que Yo os ayude, Mi poder se derrama en vosotros, y venceréis la vida con todas las tentaciones. Y que no caigáis víctimas de las tentaciones que se os acercan una y otra vez.... que pondrán a prueba vuestra fuerza de resistencia y de voluntad y que deben fortaleceros en la lucha. Solo quien Me lleva en el corazón llegará a la altura, porque Yo estoy a su lado en cada lucha y soy siempre y para siempre su protección y escudo. Y tales resistencias tienen que aumentar el deseo por Mí, para que el niño terrenal se una más y más a Mí y ya no pueda vivir sin Mí y sin Mi amor....

amén

Protection of the saviour.... separation from the world.... resistance....

And this is the power of the world, that it weakens you.... but in the saviour you are strong. When He spreads His hands over you, all desire for the world falls away from you and you only desire divine protection and His love. And therefore you should constantly endeavour to entrust yourselves to His protection, you should as it were ask for the saviour's blessing without ceasing, and the path of life will become easy for you and you will learn to despise the world. And again the lord speaks to His own: Detach yourselves with all your might from that which keeps you far from Me, offer your heart to Me so that I may bless it, and you will have peace within yourselves and no longer desire the world.... and your life will only be the fulfilment of your duty on earth and joyful service to your divine lord and saviour. And the voice of your heart will tell you that this way of life is right and will bring you closer to Me. And strive for union with Me with all your senses, for this offers you compensation for everything you sacrifice to Me in earthly life. And if you call upon Me to help you, My strength will flow into you and you will overcome life with all its temptations. And don't fall prey to the temptations which repeatedly approach you.... which are intended to test your strength of resistance and will and make you strong in battle. Only he who carries Me in his heart will reach the heights, as I stand by his side in every battle and am always and forever his protection and shield. And such resistance must fuel the desire for Me so that the earthly child will join Me ever more firmly and no longer be able to live without Me and My love....

Amen