Toda fuerza de Mí vendrá sobre ti, hijo Mío, y quiero protegerte en todas partes. Es un sentimiento indescriptiblemente dichoso para un niño humano escuchar Mi voz, pero ya debe ser tan fuerte en sí mismo que no pierde el contacto con la tierra como consecuencia, mientras Yo lo deje en la tierra; sin embargo, no está lejos la hora, en la que Mi espíritu se expresará en ti sensiblemente, así que espere pacientemente este tiempo, y búscame siempre y constantemente, y estarás seguro de Mi cercanía, Mi amor te protegerá y guiarte en el camino correcto. El camino a la eternidad tiene que ser recorrido con valentía y coraje, después de todo, hay una meta por alcanzar que promete glorias inimaginables, y el deseo por ella debe ser un aliente para ti, porque toda felicidad requiere la unificación Conmigo, y lograr esta es el único fin de la vida en la tierra.
Por eso te exhorto a aguantar fielmente y pido tu corazón.... A Mí todo Me pertenece, pero debéis ofrecérmelo voluntariamente y demostrármelo sirviéndome. El hombre no vive solo para sí mismo, se le encomiendan muchas tareas y se le muestra claramente el camino de cómo puede llegar a Mí a través del amor al prójimo. Si deseo vuestro corazón, entonces Me lo propondréis en obras de amor al prójimo; debéis reconocer a Mi hermano en vuestro prójimo, y por tanto hacer con Mi hermano lo mismo que quisierais hacer Conmigo si Yo estuviera visiblemente entre vosotros. Y vuestro amor por Mí entonces será reconocible, y Yo volveré a amaros con toda intimidad y os atraeré a Mi corazón, porque entonces os habréis convertido en amor, es decir, os habéis hecho uno Conmigo y por lo tanto, jamás separado de Mí.
Vosotros, seres queridos en la tierra, sois todos Mis hijos, simplemente no os reconocéis como tales, pero Mi amor no quiere dejaros y usa todos los medios para que no perdáis vuestra felicidad. Mi amor sigue siendo el más estricto secreto para vosotros si no Me abrís vuestro corazón. Pero lo que el Padre revela a los que verdaderamente son Sus hijos, ninguno de vosotros lo comprende; pero quien está en Mí, Me alberga a Mí Mismo en su corazón, y Mi poder y Mi gloria le serán revelados, aunque todavía viva en la tierra, si tan sólo se haya convertido en puro amor. Tu ansiedad, hija Mía, también te hará esforzarte, y donde Yo Mismo te hago señas como recompensa, llamarás a todo poder espiritual para que te apoye, y te será concedido para que el anhelo de un hijo por el Padre sea satisfecho....
Y debéis escribir esto profundamente en vuestros corazones, que los ojos y los oídos del Padre se inclinen hacia todo aquel que busca Su Espíritu.... Yo estoy cerca de todo aquel que quiera venir a Mí y dirigiré sus pensamientos hacia el reconocimiento correcto.... Cualquiera que reza a la Deidad eterna en silencio nunca tiene que temer que su oración no sea escuchada.... El que Me busca Me encuentra, el que Me anhela Me poseerá y el que se Me entrega pleno y completamente, se une a Mí por toda la eternidad. Porque conozco todos vuestros pensamientos y estoy en la más estrecha unión con aquellos que no Me niegan. Y si tú, hija Mía, te preguntas por qué debes cumplir con esta tarea, basta la respuesta de que Yo vengo a quien, que viene a Mí.... que encuentra el camino hacia Mí en espíritu y en verdad.
Veras, los hombres tienen una idea tan equivocada de su Deidad que van por caminos equivocados, que Me buscan en distancias infinitas y que mi fuerza y poder también es un concepto muy lejano para ellos.... Probablemente también hablen del amor de Dios, pero tampoco captan esta palabra en su sentido más profundo, de lo contrario tendrían que saber que Mi amor quiere concederles todo lo que les conviene y que entonces precisamente eso no les puede beneficiar lo que les niego.... y si les parece insoportable la adversidad y el sufrimiento en la tierra, tendrían que reconocer por eso que su forma de vida en la tierra es tal que tengo que dejar suceder tales cosas sobre ellos, porque Yo soy el amor Mismo.... Y sin embargo, no saben de Mi gran amor por Mis hijos....
Y el Dios, al que rezan no es más que una tradición tomada de los padres.... una creencia a la que no se quiere renunciar por piedad, pero que nunca es la fe correcta, viva, que deja que el corazón Le ore íntimamente, es decir, en espíritu y en verdad. Pero a los que hacen esto, Yo estoy cerca de ellos, tan cerca que pueden sentir Mi aliento, oír Mi Palabra y recibir Mi espíritu.... Y sólo a los que Me buscan tan de cerca les permito participar en la obra de Redención ya en la tierra....
Esta tarea es tan sobremanera grande y necesaria por el bien de tantas almas errantes, y de nuevo suena Mi llamado a todos los que queréis servirme: Yo os necesito.... Yo quiero llevar la salvación a muchos más a través de vosotros.... Quiero hablar a los hombres a través de vosotros, y vuestro obrar en amor debe hacer esto posible. Y cuando entonces os llegue la llamada de luchar por Aquel, Que os ama, seguid esta llamada a toda prisa y no dejéis deteneros; Todo lo hago por amor a vosotros, y el amor que Me mostráis a Mí, quiero recompensaros por toda la eternidad....
amén
TraductorDer das Leben liebt, schafft sich selbst den Tod, und der es willig dahingibt, wird leben in Ewigkeit. Es ist das irdische Leben doch nur das Vorstadium für die Ewigkeit, und wenn ihr nun das irdische Leben nicht lassen wollt, gilt eure Liebe noch zu sehr den irdischen Dingen, und ihr könnet mit solcher Liebe im Herzen nicht selig werden, vermöget ihr doch nicht das Herz dem Geistigen zu öffnen und also auch kein geistiges Leben zu führen.... Doch geistiges Leben ist der Inbegriff der Seligkeit. Nehmet einen völlig unbrauchbar gewordenen Behälter und gebet Wasser hinein, so wird eure Mühe eine vergebliche sein, das Wasser darin zu behalten.... Desgleichen ist auch der geringste Widerstand hinderlich, soll das Wasser durch eine feinste Öffnung hindurchgeleitet werden.... Und nun betrachtet ein dem irdischen Leben voll zugewandtes Herz.... Es kann vernehmen noch und noch geistige Wahrheiten, es werden diese nicht in ihm hängenbleiben können, sondern vertönen, ohne gehört zu werden. Und ebenso kann die geistige Wahrheit nicht eindringen in des Menschen Herz, so der Eingang zu ihm durch Hindernisse, welche sind irdische Lockungen und Reize der Welt, versperrt ist. Und es kann wieder ohne geistige Wahrheiten die Seele des Menschen nicht reifen, denn es braucht die Seele solche als geistige Nahrung, während alle irdische Erfüllung nur Nahrung des Körpers ist. Jedoch ist mit dem Tode der Körper hinfällig, also nur die Seele für das Leben in der Ewigkeit bestimmt. Diese ist nun verkümmert und nahezu leblos, so der Mensch nur das Erdenleben liebt und Erfüllung dessen begehret hat. "Wer seinen Leib dahingibt aus Liebe zu Mir, der wird das ewige Leben haben, und nicht, wie die Welt euch gibt, so gebe Ich euch...." Es sind diese Worte des Herrn richtunggebend für das Leben auf Erden. Das, was ihr erstreben sollt, ist nicht zu vergleichen mit den Freuden der Welt. Ihr sollt nicht eurem Leib dienen und jegliches Verlangen erfüllen, denn dieser Leib geht dahin.... So ihr jedoch alles, was des Leibes Begehren bedeutet, aufopfert dem Herrn und Heiland.... so ihr das körperliche Leben hintenanstellt und nur des Lebens der Seele auf Erden gedenket, werden euch dereinst himmlische Freuden bereitet, und das, was ihr hingebt, wird euch tausendfach vergolten werden.... So ihr aber glaubet, beides zugleich tun zu können, so ihr glaubet, der Welt dienen und gleichzeitig der Seele geistige Nahrung zukommen lassen zu können, so rufet euch der Herr zu: "Niemand kann zweien Herren dienen...." Der sich der Erde zuwendet und ihrer Lust, findet den Weg nicht nach oben; der die Welt begehret, ist Diener dessen, der euch herabzuziehen versucht, und ihr könnet nicht zur Höhe gelangen und Gott dem Herrn dienen zu gleicher Zeit.... denn ihr stehet dann selbst im Widerspruch zu dem, was ihr tun sollt, sowohl nach oben als auch nach unten. Der Fortschritt im Geistigen erfordert den Verzicht auf alles Weltliche, und so ihr in die Lage kommt, vor beides gestellt zu werden und euch zu entscheiden, so ist es nun euer freier Wille, was ihr wählet, jedoch niemals ist es möglich, einen Kompromiß zu schließen und also dem himmlischen Vater das Ansinnen zu stellen, ein Streben nach beiden Seiten zu billigen.... Es muß sich der Mensch entscheiden aus eigenem Antrieb, den Weg nach oben zu wählen und die Welt dahinzugeben, oder im Verlangen nach der Welt den Untergang seiner Seele in Kauf nehmen und somit für das ewige Leben in Herrlichkeit verloren zu sein. Und darum ist es unvergleichlich besser, zu darben im Erdenleben und auf alle irdischen Freuden zu verzichten, als ewig ausgestoßen zu sein von himmlischer Lust und Seligkeit....
Amen
Traductor