Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Llamado de Dios.... Actividad terrenal....

El Señor determina el tiempo de tu trabajo, y en consecuencia recibirás el anuncio según el cual debes abandonar tu actividad terrenal y dedicarte por completo al Señor. Tu tarea requiere tu pleno compromiso, tienes que ponerte a disposición a tu Señor y Salvador con toda tu fuerza y con la mayor devoción y cumplir fielmente todo lo que te pida; y todos los obstáculos que se interpongan en tu camino serán eliminados con la apoyo de Dios. Nunca debes pensar que podría surgir una emergencia para los tuyos si ya no puedes mantenerte al día con tu trabajo anterior; por el contrario, un cambio completo de tu situación de vida anterior te aliviará y te otorgará completa libertad, pero también debes usar ésta en el sentido correcto e inmediatamente entrar en el servicio del Señor.

El divino Maestro instruye a Sus discípulos precisamente con el fin que sean activos para Él y Su nombre en la tierra, y cuando ahora los llama, deben servirle sin objeción. Deben dar a la humanidad tal como se les ha dado.... Deben enseñar a la gente la Palabra de Dios y de ninguna manera ser descuidados y tibios en la difusión de estas enseñanzas divinas. Y pronto llegará el tiempo en que se despertará entre los hombres el deseo por la pura Palabra de Dios, y se deberá tener en cuenta todo movimiento del corazón humano.... debe ser alimentado con los dones del cielo, que así lo desea, y nadie que pida sea ignorado cuando se proclama la Palabra de Dios.

Oirás claramente las Palabras del Señor que te llaman a trabajar intensamente para Él, y si te sometes a la voluntad divina con un corazón creyente, tu corazón también te instará a hacer lo que debes hacer. El Señor no te dejará en duda, sino que te dará Su gracia, para que tu corazón no se divida, sino que reconozca clara e inequívocamente la voluntad del divino Señor. Y sin desanimarte, entonces debes seguir el camino que te ha mostrado el Padre, porque estará en el camino correcto, que siempre se abandona a la guía divina.

Y ahora escucha las Palabras de arriba: ten cuidado de no perderte en pensamientos preocupantes, porque esto es una señal de una fe demasiado débil y te estorba de muchas maneras. Procura alimentar en ti la más plena confianza, y sólo deja que el Padre mismo que está en el cielo gobierne, entonces toda duda o pensamiento ansioso se mantendrá alejado de ti, y alcanzarás la máxima fuerza de fe en el menor tiempo posible. Solo la oración sincera por fuerza te ayudará a recibir un don extraordinario de gracia, y esto a su vez debe aplicarse principalmente a tu fe aún débil, y por lo tanto, todo pensamiento de duda será desterrado de tu corazón, y reconocerás visiblemente el amor divino que te guía extremadamente cuidadoso, y servirás a este amor divino con alegría y devoción por toda la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Chamada de Deus.... Atividade Terrestre....

O Senhor determina o tempo da sua atividade e, portanto, o anúncio é enviado a você de acordo com o qual você deve romper a sua atividade terrena e dedicar-se inteiramente ao Senhor. A tua tarefa exige o teu pleno compromisso, deves colocar-te à disposição do teu Senhor e Salvador com todas as tuas forças e com a máxima dedicação e cumprir fielmente tudo o que te é exigido; e todos os obstáculos que te oponham serão removidos com a ajuda de Deus. Você nunca deve pensar que uma dificuldade pode resultar para o seu próprio trabalho se você não cumprir mais o seu trabalho anterior; pelo contrário, uma mudança completa da situação anterior na vida irá aliviá-lo e lhe concederá total liberdade, mas você também deve usá-lo no sentido certo e entrar ao serviço do Senhor sem demora. O divino Mestre instrui os Seus discípulos precisamente com o propósito de que eles sejam ativos para Ele e em Seu nome na Terra, e se Ele agora os chama, eles O servirão sem contradição. Eles devem dar à humanidade tal como lhes foi dado.... Eles devem ensinar às pessoas a Palavra de Deus e de forma alguma devem ser negligentes e tépidos na divulgação desses ensinamentos divinos. E em breve chegará o momento em que o desejo da pura Palavra de Deus despertará entre as pessoas, e cada agitação do coração humano será levada em conta.... Quem o desejar será alimentado com dons do céu, e nenhuma pessoa desejosa será ignorada quando a Palavra de Deus for proclamada. Você ouvirá as palavras do Senhor que o chamam a uma atividade diligente para Ele, e se você se submeter à vontade divina com um coração crente, seu coração também o incitará a fazer o que você deve fazer. O Senhor não vos deixará em dúvida, mas enviará a Sua graça para que o vosso coração não esteja em dúvida, mas reconhecereis clara e inequivocamente a vontade do Senhor divino. E então, com firmeza, percorreis o caminho que vos é mostrado pelo Pai, pois aquele que sempre se deixar guiar por Deus, estará no caminho certo. E agora ouve as palavras de cima: Tenha cuidado para não se perder em pensamentos demasiado ansiosos, pois isso é um sinal de fé demasiado fraca e o atrapalha de muitas maneiras. Procure alimentar a confiança completa em si mesmo e somente permita que o próprio Pai no céu governe, então toda dúvida ou pensamento ansioso ficará longe de você, e você alcançará completa força de fé no menor tempo possível. Só a oração sincera pela força te ajudará a receber uma graça extraordinária, e isto, por sua vez, deve aplicar-se principalmente à tua fé ainda fraca, e assim todo pensamento duvidoso será também banido do teu coração, e reconhecerás visivelmente o amor divino que te guia com cuidado extraordinário, e com alegria e devoção servirás este amor divino por toda a eternidade....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL