Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Luchadores por la fe.... Poder de la fe....

El Señor elige a los que Le han de anunciar en todo el mundo, y les da Sus instrucciones y los forma para que sean verdaderos luchadores por Su Nombre y Su Palabra. Y así también se ha convertido en tu tarea formarte a ti mismo para que puedas defender al Señor si es necesario. Sólo hay una cosa necesaria en el tiempo venidero.... mantenerse fiel al Señor y Salvador y luchar por la fe.... Entonces el divino Salvador tomará todo lo demás bajo Su cuidado y ninguno de Sus luchadores sufrirá como resultado de ello, de que se ofrece al divino Señor y Maestro para el servicio.

Sin embargo, quien vacile o abandone su fe por completo por la despreciable ventaja mundial, también tendrá que soportar una dura lucha en la vida y, a pesar del bienestar exterior, no podrá escapar de ella, porque entregó a Aquel, Que tiene en Sus manos la conducta de vida del individuo, y así tendrá que expiar amargamente su infidelidad a su Creador. La verdadera fe sigue siendo un arma extraordinariamente poderosa en la lucha contra todas las adversidades de la vida.... Y aunque los seres humanos haya perdido la fe, aún sentirán su poder y su fuerza y reconocerán, que está protegido por Dios, que se dirige hacia el Señor en la fe, pero que está desamparado y abandonado, el que va por la tierra sin fe.

Y así los hijos terrenales que estén dispuestos a creer, devotos a Dios, y dispuestos a servir, sean bien instruidos para que informen a los hombres que andan errantes o buscan, para que les transmitan la Palabra de Dios, para que despierten o fortalecen su fe y enseñarles acerca del amor, que es lo único que lleva al hombre a la altura. Y los que el Señor elija ahora, deben cumplir con entusiasmo su tarea, deben permanecer en constante contacto con el Señor, deben ser los intermediarios, que reciben la verdad divina de Su mano y siguen transmitiéndola a aquellos que la anhelan.... y enseñar correctamente a los que yerran, para que reconozcan su error y encuentren el camino de regreso a la fe correcta.

Y por eso también a vosotros, que queréis servir al Señor, se os exhorta a que no os volváis tibios, sino que os esforcéis con el mayor empeño para que vuestro conocimiento aumente y os quedéis espiritualmente a la altura de la tarea, que con todo amor y paciencia instruyáis a los que os piden consejo y ayuda y permanecéis en oración constante por fuerza de voluntad y perseverancia.... Esta tarea debe ser lo más importante para vosotros en la tierra, que anteponéis a todo lo demás, y no debéis cansaros en recoger bienes espirituales, porque solo podréis dar si los poseéis vosotros mismos, y vuestra perseverancia entonces dará frutos maduros y será una bendición para ti y tus semejantes.... porque los que sirven al Señor recibirán su recompensa un día en la eternidad.... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Champion of the Faith.... Power of Faith....

O Senhor nomeia aqueles que devem proclamá-lo a todo o mundo, e dá-lhes as Suas instruções e treina-os para serem verdadeiros combatentes pelo Seu nome e pela Sua palavra. E assim a tarefa também se tornou sua para se educar para que você possa defender o Senhor quando for necessário. Nos próximos tempos apenas uma coisa é necessária.... para estar fielmente ao lado do Senhor e Salvador e para lutar pela fé.... Então o divino Salvador tomará tudo o resto sob os Seus cuidados, e nenhum mal acontecerá a nenhum dos Seus combatentes por se oferecerem para o serviço ao divino Senhor e Mestre. No entanto, quem vacila ou abandona completamente a sua fé em nome de uma vantagem mundana desprezível também terá de suportar uma dura luta pela vida e não poderá escapar dela apesar do bem-estar externo, pois entregou Aquele que tem o modo de vida do indivíduo em Suas mãos, e assim terá de expiar amargamente a sua infidelidade ao seu Criador. A fé certa ainda é uma arma extraordinariamente forte na luta contra todas as adversidades da vida..... E mesmo que as pessoas já tenham perdido muito da sua fé, elas ainda sentirão o seu poder e força e reconhecerão que aquele que se volta para o Senhor na fé está sob protecção divina, mas que aquele que segue o seu caminho na Terra sem fé está desamparado e abandonado. E assim os filhos da terra que estão dispostos a crer, que são devotados a Deus e dispostos a servir serão bem instruídos para que eles informem as pessoas que estão errando ou buscando, para que eles transmitam a Palavra de Deus a eles, despertem ou fortaleçam sua fé e os ensinem sobre o amor, que por si só leva as pessoas para cima. E aqueles que o Senhor agora menciona cumprirão diligentemente sua tarefa, permanecerão em contato constante com o Senhor, serão os intermediários, receberão a verdade divina de Sua mão e a transmitirão àqueles que procuram.... e ensinarão corretamente aos errados, para que reconheçam seu erro e encontrem o caminho de volta à fé reta. E por isso vós, que quereis servir ao Senhor, sois também admoestados a não vos tornardes tépidos, mas a esforçardes-vos por aumentar os vossos conhecimentos e permanecerdes espiritualmente à altura da tarefa, a instruírdes aqueles que vos pedem conselhos e ajuda com todo o amor e paciência e a permanecerdes em constante oração pela força de vontade e perseverança..... Esta tarefa deve ser a coisa mais importante na Terra para vós, que colocais acima de tudo, e não vos canseis de recolher bens espirituais, pois só quando vos possuirdes é que também podereis dar, e então a vossa perseverança dará frutos maduros e será uma bênção para vós e para os vossos semelhantes...., pois aqueles que servem ao Senhor receberão a sua recompensa um dia na eternidade....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL