Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El conocimiento de Dios perdurará por toda la eternidad.... Participación de las almas en las instrucciones....

Debéis permanecer conscientes de que la fuente de todo conocimiento es sólo la Deidad eterna y que vosotros tenéis que dirigiros a Ella misma para ser enseñados correctamente. Y si buscáis la fuente de la sabiduría en otra parte, nunca la encontraréis. Por lo tanto, quien sea enseñado estará en el conocimiento más alto, mientras que cualquier conocimiento que sea de otro origen es incompleto e incierto, porque este último no sobrevivirá la muerte física, pero lo primero durará por toda la eternidad.

Si escucháis el llamado desde lo alto, tenéis todas las garantías de que habéis encontrado el núcleo de la verdad.... y podéis construir con confianza sobre estas verdades básicas, porque debéis, como os ha enseñado Dios, estar en la verdad.... Pero, ¿de dónde debería obtener el ser humano la garantía de la verdad de su conocimiento si éste sólo fue adquirido a través del entendimiento humano o de la enseñanza humana?.... *El Padre es el Amor*, *el Hijo es la Sabiduría*.... Así el amor divino imparte siempre sabiduría al hijo, porque el Padre como la Sabiduría Misma, quiere dar a conocerla a los que son de Él.... Todo lo que el Padre tiene, lo quiere dar a su hijo, incluso la verdad eterna, que es tan extremadamente valioso de recibir....

Un niño terrenal que tenga tal conocimiento puede ejercer una influencia indescriptiblemente beneficiosa sobre muchas criaturas, tanto en la tierra como en el más allá. Es capaz de dar una y otra vez.... Cualquiera que tenga un deseo de conocimiento espiritual a través del niño terrenal que está recibiendo dones espirituales. Las almas en el más allá aprovechan tal oportunidad de adquirir conocimiento aún más fácilmente que los hombres terrestres, quienes a menudo pasan por alto la gracia que se les ofrece con completa apatía. Las almas está indeciblemente felices de poder asistir a instrucciones regulares y, por lo tanto, constantemente obtienen conocimientos espirituales y, a su vez, enseñan a aquellas almas que son incapaces de formarse una imagen espiritual del significado y propósito de tales instrucciones.

Las almas también reconocen la gran gracia que se les concede de poder participar en esta clase, porque una vez que el ser haya reconocido la sabiduría de Dios, todo su esfuerzo está dirigido hacia ella.... Quiere apropiarse de todo conocimiento para llegar a la cima de esta manera, en el sentido de que ahora utiliza su conocimiento nuevamente para ayudar a las otras almas a subir también. Y solo siguiendo las lecturas de arriba a la tierra, el ser en el más allá se enriquece con este conocimiento, que le facilita la ascensión a la altura.

Pero los seres humanos en la tierra a menudo ignoran lo que podría ofrecerles la mayor ventaja en el más allá.... Ellos prestan atención a las explicaciones de los maestros terrenales y rechazan los dones divinos.... Y su conocimiento, por lo tanto, será inadecuado y no vale la pena tener una duración eterna porque el envío divino es sublime e intocable.... y feliz a quien se permite recibirla de la mano del Padre....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O conhecimento de Deus perdura por toda a eternidade.... Participação das almas no ensino....

Você deve permanecer ciente do fato de que a fonte de todo conhecimento é apenas a Deidade eterna e que você deve recorrer a Ele a fim de ser ensinado corretamente.... E se você procurar a fonte de sabedoria em outro lugar, você nunca a encontrará. Portanto, quem for ensinado por Deus terá o mais alto conhecimento, enquanto todo conhecimento de origem diferente é incompleto, pois o último não sobreviverá à morte física, mas o primeiro durará por toda a eternidade. Se você ouvir a chamada de cima, então você tem todas as garantias de ter encontrado o núcleo da verdade.... E você pode construir com confiança sobre essas verdades fundamentais, pois você, como sendo ensinado por Deus, deve permanecer na verdade. Mas onde deveria o ser humano obter a garantia da verdade do seu conhecimento se este fosse adquirido apenas através do intelecto humano ou do ensino humano? É o Pai que é amor, é o Filho que é sabedoria.... Assim, o amor divino sempre dá sabedoria divina ao Seu filho, pois o próprio Pai, como sabedoria, quer dá-la a conhecer àqueles que são Dele.... Tudo o que o Pai tem, Ele quer dar ao Seu filho, portanto também a verdade eterna que é tão valiosa para receber.... Uma criança terrena com tal conhecimento é capaz de exercer uma influência indizível e benéfica sobre muitas criaturas, tanto na Terra como no além. Ele ainda é capaz de dar e ainda.... Quem tem um desejo de conhecimento espiritual pode ser dado pela criança terrena que recebe presentes espirituais. As almas no além fazem uso de tal oportunidade para adquirir conhecimento ainda mais prontamente do que as pessoas terrenas, que muitas vezes passam pela graça oferecida a elas completamente indiferentes. Eles estão inexprimivelmente felizes por poderem assistir a instruções regulares e, por isso, constantemente atraem valiosos conhecimentos espirituais e, por sua vez, instruem as almas que são incapazes de formar um quadro espiritual sobre o significado e o propósito de tais instruções. As almas também reconhecem a grande graça que lhes é concedida de poderem participar nesta instrução, pois uma vez que o ser tenha reconhecido a sabedoria de Deus, todo o seu esforço só é dirigido para esta..... Gostaria de adquirir todo o conhecimento para ascender como tal, voltando então a utilizar o seu conhecimento para ajudar igualmente as outras almas a ascender. E só continuando a seguir os ensinamentos do alto à Terra é que o ser no além se enriquece com esse conhecimento, o que facilita a sua ascensão à ascensão. Mas as pessoas na Terra passam tão descuidadamente pelo que lhes poderia oferecer maior vantagem no além.... Eles ouvem as explicações dos mestres terrenos e rejeitam os dons divinos.... E o seu conhecimento será, portanto, deficiente e não digno de eternidade, pois a missão divina é acima de tudo e inviolável.... e feliz aquele que a puder receber da mão do Pai....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL