Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Significado de las palabras latinas.... Estado de debilidad espiritual.... Nomine I est arcanum brento....

He aquí, hija Mía, tu escuchas Mi Palabra y el sabio ni la capta. Es Mi voluntad que sin embargo tengas confianza en la guía divina, que no te deja llegar nada sin intención. El sentido aún está cerrado para los hombres, estas palabras aún despiertan dudas en ti, pero la iluminación también te llegará con una fe firme. Saldrá a la luz un escrito que tiene la misma redacción y en esto se reconocerá una conducta sobrenatural, y entonces es sumamente importante tener estas palabras en tus escritos, así que tómalas en tus escritos sin dudarlo y confía.... porque solo la fe te da la fuerza que necesitas....

En momentos de debilidad espiritual, la eterna Deidad os da a menudo un alimento que os parece indigerible, pero estimula la actividad espiritual de tal manera que supera esa debilidad, y ahora se inicia un proceso digestivo en términos espirituales, que tiene una influencia inmensamente beneficiosa sobre el hombre, y si os defendéis y queréis eludiros de esta influencia, lo espiritual os mantiene cautivos como con cadenas, y no renunciáis en aras de ligeras dudas a lo que hasta ahora era para vosotros lo más alto. El agua viva también tiene que fluir inagotablemente de una fuente inagotable, y no importa cuánto recibáis, no se os pondrá un límite, y cuanto más recibáis, más asombrosos resultados obtendréis.

Y la lucha por la verdad os resultará incomprensible porque os encontráis en medio de la verdad y ya no podéis otras formas de pensar. Vosotros mismos os habéis convertido en portadores de poder al recibir la verdad divina, y encontráis este camino tan natural porque estáis completamente impregnados por el poder de esta verdad. y así también tenéis que aceptar lo que el Padre os da con sabias intenciones.... Realmente sois incapaces de trazar vosotros mismos la línea de lo que es creíble o no, y por lo tanto tenéis que esforzaros siempre por actuar de acuerdo con la voluntad de Dios y por lo tanto hacer lo que os manda la voz del corazón, y vuestras acciones serán adecuadas ante Dios....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Significado das palavras latinas.... Fraqueza Mental....

Eis que, minha filha, tu ouves a Minha Palavra e o homem sábio não a capta. É Minha vontade que, no entanto, tenhais fé na orientação divina, que nada vos aconteça sem intenção. O significado ainda está fechado para as pessoas, estas palavras ainda despertam dúvidas em você, mas com fé firme também virá a iluminação. Aparecerá uma escritura com a mesma redacção e uma actividade sobrenatural será reconhecida nela, e então será extremamente importante ter estas palavras nos seus escritos, portanto inclua-as nos seus escritos sem hesitação e confiança, pois só a fé lhe dará a força de que necessita....

Em momentos de fraqueza espiritual, a Deidade eterna muitas vezes vos dá alimento que vos parece indigestível, mas que estimula a vossa atividade espiritual de tal modo que essa fraqueza é superada, e então começa um processo de digestão espiritual que influencia o ser humano de uma forma imensamente benéfica, e mesmo que resistais e queirais retirar-vos dessa influência, o espiritual vos mantém cativos como se estivésseis acorrentados, e não vos rendestes por causa de ligeiras dúvidas sobre o que antes era o mais alto para vós. A água viva também deve fluir inesgotavelmente de uma fonte inesgotável, e não importa se você recebe ou não, nenhum limite é estabelecido para você, e quanto mais você recebe, mais resultados surpreendentes você vai alcançar. E a batalha pela verdade será incompreensível para você, pois você está no meio da verdade e não pode mais compreender outros pensamentos. Vocês mesmos se tornaram portadores de força ao receberem a verdade divina, e vocês acham este caminho tão natural porque vocês estão completamente permeados pela força desta verdade. E assim também tendes de aceitar da mão do Pai o que vos chega com sábia intenção.... Não sois verdadeiramente capazes de traçar os limites quanto ao que é credível ou não, e por isso só tendes de vos esforçar sempre por agir de acordo com a vontade de Deus e assim fazer o que a voz do vosso coração vos ordena, e as vossas acções serão justas perante Deus....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL