• Volver

Ayudar a soportar el sufrimiento de los demás seres humanos.... Obra de Redención....

Vosotros participáis en la obra de Redención del Señor cuando cargáis voluntariamente sobre vuestros hombros el sufrimiento de vuestros semejantes , y les ayudáis a soportarlo y, en vista del sufrimiento de Jesús en la cruz, os entregáis a lo que el Señor os mande. La humanidad sólo puede ser redimida a través del sufrimiento, porque el sufrimiento tiene que ser superado y reducido a través del amor activo, porque sólo el amor activo puede realizar la obra de redención. Y además, el amor no tendría campo de actividad si el sufrimiento en la tierra no exigiera alivio y precisamente éste podría ser controlado a través del amor puesto en práctica. Y la humanidad se aparta tantas veces para no tener frente a sí el sufrimiento de los semejantes, y a través de eso endurece los corazones y es tan infinitamente lejos, estar activo redimiendo en la tierra.

No hay nadie entre los hombres que no necesite la ayuda amorosa, y la necesidad del momento da a todos la oportunidad de echar una mano y estar al lado del prójimo en cualquier necesidad. Cuyo corazón está listo para ayudar, también sentirá donde se necesita su ayuda, reconocerá la situación crítica del otro y intervendrá de inmediato; y recibirá apoyo del lado espiritual, quienes también son responsables de cuidar a los seres de la tierra. Porque el trabajo de éstos se aplica sólo continuamente a la salvación de almas descarriadas en el más allá así como en la tierra. El corazón de éstos, que late de amor por todas estas almas, reconoce la situación crítica de los seres e interviene inmediatamente para ayudar, tanto en una relación espiritual como en una terrenal. Porque ambos van de la mano.

Toda ayuda concedida terrenalmente trae consigo bendiciones indecibles, porque esta es una obra de amor, y así el hombre participa en la obra de redención del divino Salvador, aunque todavía inconscientemente. Y así el ser humano debe esforzarse en ayudar y aliviar dondequiera vea a su prójimo necesitado, porque lo que el descuide en la tierra lo tiene que recuperar allí en el más allá, pero en la tierra da frutos inconmensurables....

amén

Het leed van de medemensen helpen dragen Verlossingswerk

U neemt deel aan het Verlossingswerk van de HEER als u het leed van uw medemensen gewillig op uw schouders neemt, het hen helpt dragen, en met het oog op het lijden van JEZUS aan het kruis, alles berustend draagt wat de HEER u zendt. Alleen door het leed kan de mensheid worden verlost, want het leed moet door werkzame liefde worden overwonnen en verminderd en kan de dus daadwerkelijke liefde pas het verlossingswerk volbrengen. En de liefde zou op haar beurt geen arbeidsterrein hebben, als niet het leed op aarde verlangde gelenigd te worden en dit leed juist door de tot daad geworden liefde zou kunnen worden tegengegaan.

En de mensheid keert zich zo vaak af om het leed van de medemens niet voor ogen te hebben, verhardt daardoor het hart en is op die manier oneindig ver verwijderd om op aarde verlossend bezig te zijn. En er is er niet een onder de mensen die de liefdevolle hulp niet nodig heeft, en de nood van de tijd stelt ieder meer dan genoeg in de gelegenheid hulpvaardig mee te helpen en de naaste bij te staan in elke nood.

Wiens hart bereid is te helpen, zal ook bemerken waar zijn hulp nodig is, hij zal de hachelijke positie van de ander inzien en dadelijk bijspringen en hij zal ondersteund worden door geestelijke zijde aan wie ook de begeleiding van de wezens op aarde is opgedragen. Want het werk van dezen gaat ook steeds zonder ophouden uit naar het redden van op een dwaalspoor gebrachte zielen in het hiernamaals alsook op aarde. Het hart van dezen dat in liefde voor al deze zielen slaat, onderkent de noodtoestand van de wezens en springt dadelijk bij tot hulp bereid, zowel in geestelijk-als in aards opzicht. Want beide gaan hand in hand.

Elke hulp, aards verleend, heeft onuitsprekelijke zegen als gevolg, want dit is een werk van liefde en bijgevolg neemt de mens deel aan het Verlossingswerk van de goddelijke Heiland, al is het ook nog onbewust en moge zo de mens zijn best doen te helpen en te lenigen waar hij maar de medemens in nood ziet, want wat hij op aarde verzuimt, moet hij daarboven in het hiernamaals goedmaken, maar op aarde levert het onmetelijke vruchten op.

Amen