Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Profecías de las profetas..... La segunda venida de Cristo.....

Las profecías de todos los profetas se cumplirán con el regreso del Señor a la tierra. Porque está escrito que la humanidad no obedece Su voluntad..... pero también está escrito que algunos Le servirán y que el Señor vendrá a ellos y los fortalecerá en tiempos de necesidad. Que dará a los Suyos el pan del cielo y que quiere mantener la Cena del Señor con ellos, con tal que le amen y guardan Sus mandamientos. Y que esos escucharán Su voz, que Él está todavía con ellos en su existencia terrenal y que él caminará sobre la tierra entre los Suyos.

Y la gente no quiere tomar estas profecías literalmente y tratan de refutar las Palabras del Señor. Son ellos los que han dado a las palabras tanto una forma diferente como también un significado diferente, y ahora no creen plenamente en estas palabras transformadas. Y así vosotros los humanos, Lo imagináis muy lejos, a Quien tenéis muy cerca..... Ya no escucháis la voz, y todo vuestro pensar y sentir está apartado de lo divino, y por lo tanto no dais ningún valor a las profecías.

Mirad, si vosotros mismos no sabéis que el Señor os hace feliz con Su presencia..... Si no sois capaces de creer que Él os ama tanto y de ese amor emprende de nuevo el camino hacia las personas, entonces apenas podréis captar la suerte infinita de Su regreso a la tierra. Solo veréis siempre la vida terrenal, pero no prestaréis atención a las corrientes espirituales que os anuncian visiblemente que el Señor habita entre los Suyos. Él participa, por así decirlo, en todo acontecimiento, y la cercanía del Señor es fácilmente perceptible para los niños de la tierra, que ya Lo llevan en sus corazones a través de obras de amor, porque el significado de las profecías de repente se les aclarará, y reconocerán cómo ahora la Escritura se cumple palabra por palabra.....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

The prophets' predictions.... The return of Christ....

In the Lord's return to Earth the predictions of all prophets will come true. For it is written that humanity does not pay attention to His will.... but it is also written that a number of people will serve Him and that the Lord will come to these people and give them strength in times of adversity. That He will give the bread of heaven to His Own and take supper with those who love Him and keep His commandments. And that they will hear His voice, that He will therefore be with them during their life on earth and live in the midst of His Own on earth. People do not want to take these predictions literally and try to undermine the Words of the Lord. They themselves have changed the arrangement as well as the meaning of the Words and thus no longer grant full credence to these rearranged Words. And so you humans deem Him far away even though He is very close to you.... You no longer hear His voice and all your thoughts and feelings have turned away from the divine and consequently attach no value to the prophecies. Behold, if you yourselves are unaware of the fact that the Lord pleases you with His presence.... if you can't believe that He so loves you and in this love takes the path to humanity again, then you will barely be able to grasp the infinite happiness of His return to earth either. You will only ever see the earthly life but pay no attention to spiritual currents which clearly reveal to you that the Lord is present among His Own. In a manner of speaking, He takes part in every event and His presence can easily be felt by those earthly children who, through their works of love, already carry Him in their hearts, for the prophesies' meaning will suddenly become clear to them and they will realise how the Scriptures will come true, Word for Word....

Amen

Traductor
Traducido por: Heidi Hanna