• Volver

“Velad y rezad....” Tentaciones....

Velad y rezad para que no caguéis en la tentación.... Debéis tener siempre presentes estas palabras, porque estáis en constante peligro de que vuestra alma sea dañada a través de la tibieza espiritual.... Estar siempre alerta os protege de ataques repentinos del adversario, siempre os encuentra armado para la batalla, si rezáis, y no le será fácil atacaros. Porque todo el mal en el mundo proviene de él.... Él busca esparcir la semilla del mal en los corazones de la gente, él pone todos los deseos en ellos, y donde la persona no está atento y olvida la oración, allí el adversario encuentra un buen terreno, es decir, estará más que feliz de prestar atención a lo que estimula los sentidos humanos.... y así esas personas sucumbirán a las tentaciones, porque carecen de la fuerza para poder defenderse contra los ataques del enemigo.

Y, sin embargo, hay un gran apoyo disponible para vosotros, solo se os permite querer, y el Señor os asegura Su ayuda.... Velad y rezad.... Reconoced con el espíritu claro cómo podéis escapar de todas las tentaciones, si dirigís vuestro corazón al divino Salvador y Le llaméis por ayuda. Pero no confiáis en la ayuda que se os ofrece por parte terrenal, no buscáis allí un sustituto para la pura enseñanza divina. Y ahora rezad allí de nuevo para que el señor os bendiga y vuestro trabajo en la tierra, pero también considerad lo valioso que es estar despertó en un relación espiritual y cómo cada día debe ser aprovechado para el aumento de la riqueza espiritual.... considerad, que precisamente la indiferencia de la gente la que ha evocado tan inmensa miseria.... y el adversario tiene un juego fácil si no se le opondrá seria resistencia.

Y es por eso que su mayor esfuerzo consiste en poner a las personas en un estado de fatiga.... y si ahora la voluntad del hombre cede, muy pronto todo lo divino en el hombre ya no podrá afirmarse y el fin será su completa apostasía de Dios y un constante retroceso en el conocimiento espiritual. Por eso, sigue siempre nuestro consejo de no ponerte en tal peligro cuando tengas el mejor medio en la mano para acercarte al Padre Celestial recomendándote siempre al Padre celestial en oración sincera y subordinándote alegre y felizmente a Su voluntad. Entonces muy pronto dominarás el peligro que acecha a tu alrededor y, a través de la oración, también estarás completamente fortalecido en la lucha contra el poder que es hostil a Dios.

El hombre puede muy bien evitar toda hostilidad so sólo la reconoce correctamente como tal.... Cuanto más atentamente prestes atención a todos los sucesos que te rodean, más pronto podrás evitarlos, y las tentaciones no se te acercarán así.... Por tanto, velad y rezad.... Y el Señor recompensara vuestro celo y no permitirá que os dañéis en cuerpo y alma....

Amén

"Watch and pray...." Temptations....

Observe e reze para que não caia em tentação.... Você deve estar sempre atento a estas palavras, pois você está em constante perigo de dano à alma através da tibieza espiritual.... Estejam sempre vigilantes para se protegerem de ataques repentinos do adversário, ele sempre os encontrará equipados para a batalha se rezarem, e não será fácil para ele atacar-vos. Pois todo o mal do mundo vem dele.... Ele procura semear a semente má no coração das pessoas, ele coloca todo desejo nelas, e onde o ser humano não está atento e esquece de rezar para que o adversário encontre um bom terreno, ou seja, a atenção só será dada ao que apela aos sentidos das pessoas.... e assim tais pessoas sempre sucumbirão às tentações, pois lhes falta a força para se defenderem contra os ataques do inimigo. E, no entanto, uma ajuda tão grande está disponível para você, talvez você só queira e o Senhor lhe assegure a Sua ajuda.... Assista e reze.... Reconheça claramente como você pode escapar de todas as tentações se você vira seu coração para o Salvador divino e pede ajuda a Ele. Apenas não confie na ajuda terrena oferecida a você, não tente encontrar um substituto para o puro ensinamento divino ali. E ore novamente para que o Senhor abençoe você e seu trabalho na Terra, mas também considere como é valioso estar espiritualmente desperto e como cada dia deve, portanto, ser usado para aumentar a riqueza espiritual.... Considerem que foi precisamente a indiferença das pessoas que provocou tanta miséria.... e o adversário terá um momento fácil se não for seriamente combatido. E, portanto, o seu maior esforço é colocar as pessoas num estado de cansaço.... E se a vontade do ser humano ceder, então muito em breve todas as coisas divinas no ser humano não serão mais capazes de se afirmar, e o fim será sua completa apostasia de Deus e um constante declínio no conhecimento espiritual. E assim segue sempre o nosso conselho de não te colocares em tal perigo em nenhuma circunstância, ao passo que tens o melhor meio nas tuas mãos para te aproximares do Pai no céu, apenas voltando a encomendar-te ao Pai no céu em oração sincera e submetendo-te alegre e alegremente à Sua vontade. Então, muito em breve dominarás o perigo que te espera e, através da oração, serás também plenamente fortalecido na luta contra o poder que é hostil a Deus. O homem pode muito bem evitar todas as hostilidades se só as reconhecer correctamente como tal.... Quanto mais vigilante você prestar atenção a todos os eventos ao seu redor, mais cedo você será capaz de evitá-los e as tentações não se aproximarão de você assim. Portanto, veja e reze.... E o Senhor recompensará o teu zelo e não te deixará ser prejudicado de corpo e alma....

Amém