Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Apartamentos en la casa del Padre.... Estado de felicidad.... Inquieto....

“y hay tantos apartamentos preparados en la casa de mi Padre....” En el corazón de cada persona reside el deseo de felicidad y paz, y esto le da el impulso de luchar por todo lo que le lleve a un estado de felicidad. Y así hay que buscar en esto la explicación de por qué el ser humano tiene que estar continuamente activo, porque es el anhelo de algo bello lo que lo impulsa hacia algo que es beneficioso para sus sentidos. No siempre es lo mismo por lo que una persona se esfuerza.... Cada uno ve el cumplimiento del deseo de su corazón de una manera diferente.... Y entonces surge aquí nuevamente la pregunta de cómo debe ser la dicha eterna para hacer feliz a todos los corazones, para satisfacer el anhelo de cada uno y ser cumplimiento para él....

Vosotros los humanos en la tierra aún no sois capaces de captar esto porque son descripciones que van mucho más allá de vuestros conceptos que se tendría que daros, de lo que os espera en el más allá. Y nuevamente es asunto propio de cada uno qué estado se está creando para sí mismo, tanto de qué manera y en qué grado es consciente del bienestar, porque hay innumerables posibilidades, que pueden darle placer, pero también, a la inversa, poder llegar a ser consciente del vacío de su alma, y por lo tanto es tan inmensamente importante ya en la tierra ponerse en el estado de madurez, que el alma en el más allá no tendrá soportar el estado agonizante del reconocimiento de sus defectos, porque esto equivale a un vagabundeando sin hogar....

Al alma no se le da un punto de descanso donde pueda llevar una existencia contemplativa, sino que reconoce con profundo remordimiento que no ha logrado crear una estancia agradable para sí misma en el más allá, y ahora depende del amor de otras almas si quieren permitirla residencia o no. Tal estado de falta de hogar dura hasta que el alma haya activado por sí misma y ha reconocido, que todavía se le da la oportunidad de mejorar su situación, y luego se establece un esfuerzo extremadamente ocupado, porque el deseo de felicidad y paz todavía sigue existiendo y seguirá aumentando en proporción de cómo se llegará a cumplir. En el estado de la luz se revelan al alma las imágenes más magnificas .... Áreas de un encanto indescriptible e indecibles hermosas valles y alturas se ofrecen al ojo espiritual, y el alma desea mudarse en medio de este esplendor, y solo hace falta su voluntad para que se satisfagan sus deseos y que encuentre un hogar que le ofrezca toda la felicidad y la dicha.

Porque no comprendéis el significado completo del término “amor y omnipotencia” .... No sabéis que el amor infinito de Dios ha preparado para las personas que Le aman de todo corazón y cumplen Sus mandamientos.... Vosotros solo podréis averiguar esto al entrar en la eternidad, y bendito será el que ya ha reunido los bloques de construcción en la tierra y los encuentra en su hogar eterno, lo que es el cumplimiento de su más profundo anhelo....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Apartamentos na Casa do Pai.... Estado de Felicidade.... Restless....

"E há tantas mansões preparadas na casa do Meu Pai...." Em cada coração humano está o desejo de felicidade e paz, e só isso lhe dá o impulso de lutar por tudo o que o coloca em um estado de felicidade. E assim a explicação deve ser buscada nisto, por que o homem deve estar constantemente ativo, pois ele é impulsionado pelo próprio anseio por algo belo e benéfico aos seus sentidos. Nem sempre é a mesma coisa que o homem se esforça por.... Todos vêem a realização do seu coração de uma maneira diferente.... E assim a questão aqui se levanta novamente sobre como deve ser a felicidade eterna para fazer todos os corações felizes, a fim de satisfazer o anseio de todos e ser para ele uma realização.... Vós, humanos na Terra, ainda não sois capazes de compreender isso, pois é uma descrição muito além da vossa compreensão, que vos teria de ser dada para compreenderdes plenamente o que vos espera no além. E, mais uma vez, é o próprio negócio de cada pessoa o estado que ele cria para si próprio, tanto em que medida como em que grau ele se torna consciente do bem-estar, pois há inúmeras possibilidades que podem dar-lhe prazer, mas que, inversamente, podem também torná-lo consciente do vazio da sua alma, e por isso é tão imensamente importante colocar-se num estado de maturidade já na Terra que a alma não tem de suportar o estado agonizante de reconhecer as suas deficiências no além, pois isto é como um sem-abrigo a vaguear.... A alma não recebe um lugar de descanso onde possa levar uma existência tranqüila, mas percebe com profundo remorso que negligenciou a criação de uma morada aceitável para si mesma no além, e agora depende do amor de outras almas, quer elas queiram ou não conceder-lhe uma morada. Tal estado de desabrigo dura até que a alma se tenha tornado activa e reconhecido que ainda tem a oportunidade de melhorar a sua situação, e então começa um esforço extremamente diligente, pois o desejo de felicidade e paz ainda está presente e aumentará na mesma medida em que se realiza. Pois no estado de luz as imagens mais esplêndidas se revelam à alma. Pois no estado de luz as mais magníficas imagens de indescritível encanto e vales e alturas de indizível beleza se apresentam aos olhos espirituais da alma, e a alma gostaria de tomar morada no meio desta glória, e só requer a sua vontade que o seu desejo seja satisfeito e encontra um lar que lhe oferece toda a felicidade e bem-aventurança. Pois o conceito de 'amor e omnipotência' não é totalmente compreensível para você..... Você não sabe o que o amor infinito de Deus preparou para as pessoas que O amam de todo o coração e guardam os Seus mandamentos.... Só quando você entrar na eternidade poderá medir isso, e abençoado será aquele que já reuniu os blocos de construção na terra e encontra no lar eterno o que é o cumprimento do seu mais profundo anseio....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL