Trata de escuchar audiblemente la voz interior, hija Mía, entrégate a menudo a la contemplación interior para que experimentes mentalmente, por así decirlo, todo lo que te ha sido asignado. Escuchar Mi voz de esta manera es mucho más claro y te hace avanzar más rápidamente en el camino de la autoliberación de las cadenas terrenales. He aquí, en esa noche que precedió a Mi muerte, instruí a Mis discípulos de la misma manera y les di el conocimiento más completo a través de la voz interior audible. Pero Mi sufrimiento y Mi muerte en la cruz les robó de toda seguridad, y la duda volvió a entrar en sus corazones. Y así, por así decirlo, se formó de nuevo una barrera para la conexión directa Conmigo.
Si ahora deseo hablarte de la misma manera y solo depende de tu voluntad escucharme, entonces debe ser tu esfuerzo más íntimo ponerte en el estado que te permita escuchar Mi voz audiblemente. Porque entonces es, como si se hubiera superado un camino considerable hacia arriba, este es un progreso que trae beneficios indescriptibles al alma, que puede entrar en contacto Conmigo sin obstáculos en cualquier momento....
Usar la conexión espiritual de la manera más exhaustiva debe ser siempre el primer anhelo y también hay aprovechar cada oportunidad para poder obrar en la tierra de tal manera como es tu destino. El contenido de la vida solo es completamente satisfactorio si se usan todas y cada una de las posibilidades que provocan la maduración del alma. Y esto incluye la aceptación extraordinariamente voluntaria de la voluntad divina revelada y el reclamo de la gracia divina ofrecida al niño terrenal en abundancia.
Y una gran gracia como tal es cuando el Señor habla audiblemente a Su hijo. Desde un punto de vista espiritual, éste tiene entonces la posibilidad de recibir una y otra vez.... recibir la Palabra divina y no tendrá que depender de circunstancias externas, que muchas veces dificultan la conexión para el niño terrenal, sino que podrá establecer la conexión en cualquier momento y puede estar siempre cierto de la Palabra divina. Y por eso se te exhorta a vencer todas las inhibiciones y a confiarte sin reservas al Padre Que está en los cielos, para que te instruya de manera bienaventurada, para que aún puedas ponerte en contacto aún más estrecho con Él y escuchar directamente Su Palabra.... Ya vale la pena luchar por la felicidad en la tierra, independientemente de la ventaja espiritual, que es inimaginable....
amén
TraductorTry to hear the inner voice audibly, My child, and often devote yourself to inner contemplation so that you can, so to speak, spiritually experience everything that is given to you as a task. Hearing My voice in this way is far more vivid and brings you faster forward on the path of self-liberation from earthly fetters. Behold, on that night which preceded My death I instructed My disciples in the same way and gave them fullest knowledge through the audible inner voice. But My suffering and death on the cross robbed them of all certainty and doubt entered their hearts again. And thus, as it were, a barrier to direct contact with Me was formed again. If I now desire to speak to you in the same way and it only depends on your will to hear Me, then it must be your innermost endeavour to put yourself into a state which allows you to audibly hear My voice. For then a considerable path of ascent will, as it were, have been overcome, this is progress which brings the soul an inconceivable advantage that it can enter into unhindered contact with Me at all times....
To use the spiritual connection in the most exhaustive way must constantly be your first desire, and every opportunity must also be used in order to be able to work on earth in such a way, as it is your destiny. The content of life is only completely satisfying when all and every possibility is utilized which brings about the maturing of the soul. And this includes the extraordinarily willing acceptance of the revealed divine will and the utilization of the divine grace abundantly offered to the earth child. And it is such a grace when the lord audibly expresses Himself to His child. From a spiritual point of view it will then have the opportunity to receive again and again.... it will no longer need to make the reception of the divine word dependent on external circumstances which often made the connection difficult for the earth child, but it will be able to establish this connection at any time and always be certain of the divine word. And thus you are admonished to overcome all inhibitions and unreservedly entrust yourself to the father in heaven so that He can instruct you in a blissful way, so that you will enter into even more intimate contact with Him and be able to hear His word directly.... Such happiness on earth alone is worth striving for, regardless of the spiritual advantage, which is inconceivable....
Amen
Traductor